Wat Betekent MALIGNITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• tumeur maligne
• malignité
• affection maligne
• pathologies malignes
• cancer

Voorbeelden van het gebruik van Maligniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze maligniteit is de militante islam.
Cette tumeur maligne c'est l'Islam militant.

Degeneratie van zweren in kwaadaardig(de zogenaamde maligniteit).
Dégénérescence des ulcères malins(soi-disant malignité).

De meest voorkomende primaire maligniteit van sarcoom ontstaat.
La tumeur maligne primitive la plus courante de sarcome se pose.

Ze een actieve maligniteit hebben of een behandeling ondergaan voor een maligniteit.
Une affection maligne active ou un traitement anti-cancéreux.

Die op hun beurt zijn gerangschikt van I tot IV, afhankelijk van de mate van maligniteit.
Ces tour sont classées de I à IV, selon le degré de malignité.

Wanneer tumoren Maligniteit in de maag en chemotherapie is verplicht.
Lorsque les tumeurs malignité dans l'estomac et la chimiothérapie est obligatoire.

Non-hodgkinlymfoom met intermediaire en hoge maligniteit bij volwassenen;
Des lymphomes non-hodgkiniens de malignité intermédiaire et élevée chez les adultes.

Testicular cancer is een maligniteit in de mannelijke geslachtsklieren die zich in het scrotum bevinden.
Le cancer du testicule est une tumeur maligne des gonades mâles situées dans le scrotum.

In vele gevallen is een tweede gastro-intestinale maligniteit aanwezig. ORPHA: 391723.
Une malignité gastro-intestinale secondaire est présente dans plusieurs cas. ORPHA: 391723.

Maligniteit optreedt bij mensen als gevolg van ongunstige veranderingen in de celstructuur.
Tumeur maligne se produit chez l'homme à la suite de changements défavorables dans la structure de la cellule.

Er zijn aanwijzingen dat de aanwezigheid van een genetische aanleg voor maligniteit.
Il existe certaines preuves indiquant la présence d'une prédisposition génétique à la malignité.

Het risico op maligniteit is groter bij patiënten met colitis ulcerosa of de ziekte van Crohn.
Le risque de tumeur maligne est augmenté chez les patients présentant une rectocolite hémorragique ou une maladie de Crohn.

De impact van behandeling met Kineret op reeds bestaande maligniteit is niet onderzocht.
L'effet du traitement par Kineret sur les pathologies malignes pré-existantes n'a pas été étudié.

Risico van maligniteit is moeilijk te bepalen met precisie, en maligne verandering kan op elke leeftijd voorkomen.
Risque de malignité est difficile de déterminer avec précision, et la transformation maligne peut survenir à tout âge.

Sommige niet infectieuze oorzaken van bepaalde auto-immuunziekten, sarcoïdose, maligniteit.
Certaines causes non infectieuses de certaines maladies auto-immunes, la sarcoïdose, la malignité.

Maligniteit moeten vermoed worden bij toenemende lengte van een naevus, pijn, bloeden, of jeuk significant pigmentatie.
Malignité doit être suspectée en augmentant la longueur d'un naevus, des douleurs, des saignements, des démangeaisons ou de la pigmentation importante.

Immunomodulerende geneesmiddelen kunnen het risico op maligniteit vergroten zie rubriek 4.8.
Les médicaments immunomodulateurs peuvent accroître le risque d'apparition de tumeurs malignes voir rubrique 4.8.

Chirurgische behandeling van borstkanker in Duitsland is gebaseerd op de verwijdering(lumpectomie) maligniteit.
Traitement chirurgical du cancer du sein en Allemagne est basée sur l'élimination(tumorectomie) malignité.

De beschikbare klinische gegevens duiden niet op een verhoogd risico van maligniteit bij patiënten met een reusceltumor van het bot die behandeld werden met XGEVA.
Les données cliniques disponibles ne suggèrent pas de risque accru de malignité chez les patients atteints de TCG traités par XGEVA.

Hersentumoren variëren sterk in termen van de locatie, het type weefsel waaruit ze afkomstig zijn, en de mate van maligniteit.
Les tumeurs cérébrales varient largement en fonction de son emplacement, le type de tissu d'où elles proviennent, et leur degré de malignité.

Een dergelijke verschillende methoden gericht op het vinden maligniteit, vanwege het grote aantal mogelijkheden voor de ontwikkeling van deze pathologie.
Une telle variété de méthodes visant à trouver une tumeur maligne, en raison du grand nombre d'options pour le développement de cette pathologie.

Niet gebruiken bij honden met een onvolgroeid skelet, met een actieve infectie in het operatiegebied, een pathologische fractuur of enige actieve maligniteit.
Ne pas utiliser chez les chiens présentant une immaturité du squelette, une infection active au site de fracture, une fracture pathologique ou toute tumeur maligne active.

Hoewel haar kans op maligniteit was hoog, de patiënt weigerde chirurgische ingrepen en koos voor een diagnostische procedure alvorens te overwegen andere therapieën.
Bien que sa probabilité de malignité était élevé, le patient a refusé interventions chirurgicales et a opté pour une procédure de diagnostic avant d'envisager d'autres thérapies.

Maar, Het is belangrijk te erkennen dat de gewichten niet noodzakelijkerwijs maligniteit of metastase aanduiden.
Mais, il est important de reconnaître que les masses additionnelles n'indiquent pas nécessairement une tumeur maligne ou une métastase.

Maligniteit In het algemeen duiden de resultaten van het klinische programma tot nu toe niet op een verhoogd risico op maligniteit bij behandeling met vedolizumab;
Tumeur maligne Globalement, les résultats des essais cliniques ne suggèrent pas, à ce jour, de risque accru de tumeur maligne lors d'un traitement par vedolizumab;

De toediening van Raptiva moet worden gestaakt wanneer een patiënt tijdens de behandeling een maligniteit ontwikkelt zie rubrieken 4.3 en 4.8.
Le traitement par Raptiva doit être interrompu si le patient sous traitement développe une affection maligne voir rubriques 4.3 et 4.8.

In het onderzoek naar empirische therapie hadden de patiënten wegens een maligniteit chemotherapie gekregen of ze hadden een transplantatie met hematopoëtische stamcellen ondergaan waaronder 39 allogene transplantaties.
Dans l'étude sur le traitement empirique, les patients avaient reçu une chimiothérapie pour une affection maligne ou avaient subi une transplantation de cellules souches hématopoïétiques 39 transplantations allogéniques.

De baten en risico's moeten worden overwogen voordat de behandeling met dabrafenib wordt voortgezet bij patiënten met een RAS-mutatiepositieve niet-cutane maligniteit.
Les bénéfices et les risques doivent être envisagés avant de continuer le traitement par dabrafenib chez les patients présentant une tumeur maligne non cutanée associée à une mutation RAS.

De patiënten waren immuungecompromitteerd met onderliggende aandoeningen zoals hematologische maligniteit, neutropenie na chemotherapie, GVHD, en na HSCT.
Les patients étaient immunodéprimés et présentaient des pathologies sous-jacentes telles que cancer hématologique, neutropénie consécutive à une chimiothérapie ou maladie du greffon contre l'hôte, et avaient reçu une greffe de cellules souches hématopoïétiques.

Hoe "maligniteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Maligniteit kan gevolgen hebben geschat dat.

Maligniteit kan het helpen van communicatie.

Full hoursresearchers van post-transplantatie maligniteit bij.

Immunoassays hebben van post-transplantatie maligniteit dan.

Antilichaam-producerende b-cellen van post-transplantatie maligniteit bij.

Stichtend directeur van maligniteit kan ook.

Levensduur van maligniteit kan ook berekend.

penegra bestellen nederland Maligniteit kan verhogen.

Schokkende zeven golven van maligniteit kan.

Gemiddelde vermindering van post-transplantatie maligniteit dan.

Hoe "malignité" te gebruiken in een Frans zin

Le taux de malignité dans la littérature est de 12-35%.

L’argent est une conséquence de la malignité de l’homme.

C'est sans compter sur la malignité de Sebastiano.

Aucun infiltrat cellulaire suspect de malignité n'a été observé.

On suspecte la malignité quand récidives, grande taille ou croissance rapide.

Dans cette forme, le diagnostic de malignité est évident.

Suspect de malignité ; suspect de carcinome papillaire, médullaire...

Je voulais simplement souligner la malignité du procédé (policier ?).

Tendance à la malignité dans les aigus et subaigus.

Ils ne donnent pas de métastases, leur malignité est locale.