Voorbeelden van het gebruik van Mallory in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mallory, ik ben het.
Mallary, c'est moi.Waar zijn je ouders, Mallory?
Où sont vos parents, Mallary?Mallory, hoe heet hij?
Quel est son nom, Mallary?Ze jagen Mallory van het veld.
Mallory, ik heb je hulp nodig.
Mallary, j'ai besoin de votre aide.
Mensen vertalen ook
Zie je wel? Dit is de Mallory van vroeger.
C'est le Quinn Mallory d'avant.Van Mallory wist ik het niet.
Je ne savais pas au sujet de Mallory.Je bent hier niet veilig, Mallory.
Vous n'êtes pas en sécurité ici, Mallary.Mallory, ik ben inspecteur Caine.
Mallary, je suis le lieutenant Caine.Ik wil weten voor wie Mallory werkte.
Je veux le nom du receleur de Mallory.Mallory was onze eerste proefpersoon.
Quinn Mallory était notre premier sujet.Ik dacht ga even langs en kijk of Mallory in orde is.
Je suis venu ici pour m'assurer que Mallary allait bien.Mijn Mallory had dit nooit gedaan.
Le Mallory que je connais n'aurait jamais fait ça.En u moet de versmelting van Quinn en Mallory ongedaan maken.
Vous devez m'aider Ultra vond Mallory maar ze is niet alleen.
Ultra a eu un signal de Mallory mais elle n'est pas seule.Mallory, je verwacht een mannelijke bezoeker, nietwaar?
Mallary, vous attendez un visiteur, n'est-ce pas?Het telefoontje dat Ben Mallory… naar de schuur lokte, ging via de centrale.
L'appel qui a attiré Ben à la grange émanait d'un standard.Mallory viel van de berg en stierf, verloor zijn camera.
Mollory est tombé de la montagne et il est mort, il a perdu sa caméra.Rafeeq dat ze er niet waren… en Mallory moet de verkiezingen winnen.
Toen Mallory bij ons kwam, kon hij niet lopen.
Quand Quinn Mallory est arrivé, il ne pouvait pas marcher.Als degene die me sloeg achter hetzelfde aanzat als Mallory, moet het antwoord toch daar zijn.
Si la personne qui m'a frappé voulait la même chose que Mallory, alors la réponse doit être dans un de ces dossiers.Mallory, ik ben inspecteur Caine, doe de deur alsjeblieft open.
Mallary, je suis le lieutenant Caine, ouvrez la porte, s'il vous plaît.Ons slachtoffer kwam zich bij Mallory excuseren voor de verkrachting… nuchter.
Notre victime est revenue sobre… pour s'excuser John Mallory Asher(Los Angeles, 13 januari 1971) is een Amerikaans acteur, filmproducent, filmregisseur en scenarioschrijver.
John Mallory Asher John Mallory Asher(né le 13 janvier 1971) est un acteur, réalisateur, scénariste et directeur de la photographie américain.Belangrijke informatie Laat Tachbrook Mallory House van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillezinformer l'établissement Tachbrook Mallory House à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Kardinaal Mallory is hierheen gestuurd om te bepalen of het echt een wonder is.
Un cardinal, Mallory, a été envoyé par le Vatican pour déterminer si il s'agit d'un vrai miracle.Vandaag… nadat ik thuis kwam van het ziekenhuis… Mmm-hmm?Vroeg mevrouw Mallory me om in haar keuken te werken… in het Saule Pleureur.
Aujourd'hui, à mon retour de l'hôpital, madame Mallory m'a demandé de travailler dans sa cuisine, au Saule pleureur.Toen ze George Mallory vroegen waarom hij de Everest wou beklimmen, herinner je je zijn antwoord nog?
Quand ils ont demandé à George Mallory pourquoi il voudrait grimper l'Everest, vous vous rappelez ce qu'il a dit?Tot die tijd zal Mallory er zijn met haar vriendje en 't wordt ongemakkelijk want we hebben niet meer gesproken sinds de foto en dat was fout.
Mallory sera là avec son petit ami… ça va être bizarre, on ne s'est pas parlés depuis la photo… ce qui était stupide.Ik zoek dit meisje, Mallory en ik hoopte dat het lijkschouw rapport… van het laatste slachtoffer ons nieuwe aanwijzingen zou geven.
C'est certainement un plus. Je cherche cette Mallory, et j'espérais que le rapport du légiste sur la dernière victime me donnerait des pistes.
