Voorbeelden van het gebruik van Mallory in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mallory, venez voir.
Jack, et visez Mallory.
Jack. En mik op Mallory.Mallory est mort.
Mr Mallory is helaas dood.Ils cherchaient Mallory?
Zochten ze naar Mallory?Mallory ou son mari?
Met Mallory of haar echtgenoot?
Mensen vertalen ook
Je vais chercher ce fusil.- Mallory!
Ik ga proberen dat wapen te pakken.Alors Mallory, ça suffit, d'accord?
Genoeg dan over Mallory, oké?T'as trouvé quelque chose sur les Mallory?
Heb je al iets ontdekt over de Mallory's?Mallory, de quoi est mort votre fils?
Mr Mallory, hoe is uw zoon gestorven?On cherche la caméra de George Mallory.
Wij zijn op zoek naar George Mallory's camera.Mallory, tout le campus est au courant.
Mr Mallory, iedereen op de campus heeft 't erover.J'ai vérifié les finances d'Oren Mallory.
Ik heb Oren Mallory's financiën gecontroleerd.Et si la vie de Quinn Mallory était menacée?
En als Quinn Mallory's leven op het spel stond?Ce monsieur dit qu'il vient voir M. Mallory.
Mallory… j'ai vu des abattoirs bien plus propres.
Mr Mallory… Ik heb schonere slachthuizen gezien.C'était le nom du nouveau livre de M. Mallory.
Het boek van Mr Mallory heette net zo.Pourquoi les Mallory ont-ils abandonné leurs fils?
Waarom hebben de Mallory's hun zonen dan weggebracht?On a trouvé l'homme qui a tué M. Mallory.
Ik weet wie de moordenaar van Mr Mallory is.Le corps de Ben Mallory est-il prêt à être rendu à sa famille?
Kan Ben Mallory's lichaam al vrij gegeven worden?J'y réfléchirai si tu nous aides à sauver Mallory.
Ik zal erover nadenken. Als je ons helpt om Mallory te redden.Mallory est la meilleure amie de Merit depuis des années.
La meilleure défense du pays ne peut arrêter Mallory.
De beste verdediging is geen partij voor deze Mallory.J'ai apporté son café à M. Mallory, comme toutes les nuits.
Voor Mr Mallory. Ik bracht hem elke avond koffie.On a trouvé cette clé par terre, près du corps de M. Mallory.
Deze sleutel lag vlak naast Mr Mallory op de grond.Les Mallory doivent savoir que Colin et Quinn ne sont pas leurs fils.
De Mallory's weten dat Colin en Quinn hun zonen niet zijn.On ne peutpas partir d'ici en ignorant ce qu'est devenu M. Mallory.
We mogen nietweg zonder te weten hoe het met Mr Mallory is.Mallory, dites à cette jeune fille ce que vous voulez que je fasse?
Mr Mallory, wilt u deze jongedame vertellen wat ik moet doen?Et j'ai apporté des preuves pour condamner les Mallory et leurs semblables.
En ik heb bewijzen meegebracht om de Mallory's te laten veroordelen.Vos avocats tentent d'obtenir les droits du manuscrit de M. Mallory.
Uw advocaten proberen het manuscript van Mr Mallory vrij te krijgen?On m'a dit queGareth gardait prisonnier le dernier frère Mallory, pour éviter cette colère.
Gareth houdt de laatste Mallory gevangen om dat te voorkomen.
