Wat Betekent MANFREDI in het Frans - Frans Vertaling

• manfredi

Voorbeelden van het gebruik van Manfredi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil Manfredi spreken.
Je veux parler à Manfredi.

Kennen jullie Joe Manfredi?
Vous connaissez Joe Manfredi?

Manfredi weet niet eens dat ik daar was.
Manfredi ne sait pas que je suis allé le voir.

Weet je niet wie Manfredi is?
Vous savez qui est Manfredi?

Manfredi en Johnson waren aardig en naïef.
Manfredi et Johnson étaient mignons et naïfs.

KIJKWIJZER Gemaakt door Luca Manfredi.
Réalisé par Luca Manfredi.

Dat is precies wat Manfredi en Johnson zeiden in Equador.
C'est ce que Manfredi et Johnson ont dit en Équateur.

Ik heb een akkoord met Manfredi.
J'ai passé un accord avec Manfredi.

Manfredi Anacleti drong m'n huis binnen en heeft m'n zoon ontvoerd.
Manfredi Anacleti est venu chez moi et a pris mon fils.

Dus geen junkie en geen akkoord met Manfredi?
Alors pas de droguée et pas d'accord avec Manfredi?

Manfredi Anacleti is een van ergste en bloeddorstige figuren van Rome.
Manfredi Anacleti est l'un des plus gros durs à cuire de mes deux de Rome.

Die man die werd vermoord was Manfredi's broer?
Le type qui est mort, c'était le frère de Manfredi.

Manfredi had gelijk: tussen jou en je pa zit 'n verschil van de Atlantische Oceaan.
Manfredi avait raison quand il a dit que l'Atlantique te séparait de ton père.

Dr Wilkes, dit is mijn zakenpartner Joseph Manfredi.
Docteur Wilkes, voici mon associé, Joseph Manfredi.

Films met Nino Manfredi- Lijst van films met in de hoofdrol Nino Manfredi.
Les films de Nino Manfredi- Liste des films mettant en vedette Nino Manfredi.

Zijn eerste navolgelingen in Italië waren Orazio Gentileschi en Bartolommeo Manfredi.
Selon les biographes il aborda Orazio Gentileschi puis Bartolomeo Manfredi.

Dat gebeurde op de dag dat Whitney Manfredi dumpte voor Calvin Chadwick.
Les journaux à scandales disent que c'est arrivé le même jour Whitney a largué Manfredi pour Calvin Chadwick.

Forto de Zwaben Manfredi, Moliterno ging onder de heerschappij van Anjou over, en meer bepaald van Baron Brajda.
Manfredi, Moliterno passa sous la domination angevine et plus précisément du baron Brajda.

Zie bijvoorbeeld de in voetnoot 44 aangehaalde arresten Manfredi( punten 47 en 48) en Asnef-Equifax punten 39 en 40.
Voir, par exemple, arrêts Manfredi e.a.(points 47 et 48) et Asnef-Equifax(points 39 et 40), précités à la note 44.

Morgen ontmoet ik Manfredi Ferrer,… Marina's vader, en als ik het dan niet heb. dan is het over voor mij.
Demain, je vais voir Manfredi Ferrer, le père de Marina, et si ça ne marche pas là, ce sera fini pour moi.

De streek van Langa, die sinds eeuwen generaties wijnbouwers herbergt, heeft de familie Manfredi zien ontstaan en groeien tegelijkertijd met de ontwikkeling van de moderne wijnbouw.
Les terres de Langa, qui depuis des siècles abritent des générations de vignerons, ont vu naître et croître la famille Manfredi parallèlement au développement de l'oenologie moderne.

La Rocca Manfrediana gebouwd in 1310 door Francesco Manfredi, is een mooi voorbeeld van militaire kunst van de Middeleeuwen.
La Rocca Manfrediana construit en 1310 par Francesco Manfredi, est un bel exemple de l'art militaire du Moyen Age.

Ze werkte twee jaar mee aan de talkshow Maurizio Costanzo Show, en werd uitgenodigd om samen te werken met Enrico Montesano, Marco Columbro, Barbara De Rossi, Blas Roca Rey, Enrico Brignano, Nino Manfredi, Vittorio Gassman en Shelley Winters.
Elle a, par ailleurs, collaboré avec Enrico Montesano, Marco Columbro, Barbara De Rossi, Blas Roca Rey, Enrico Brignano, Nino Manfredi, Vittorio Gassman ou encore Shelley Winters.

Marina Manfredi benadrukt dat"de informatie op de verpakkingen van voe dingsmiddelen één van de grootste kopzor gen is.
Marina Manfredi insiste sur le fait que"l'informa tion figurant sur les emballages des produits alimentaires est une préoccupation majeu re.

De beslissende strijd tussen het leger van Karel van Anjou, genoemd in Italië door paus Clemens IV, tegen Manfred, de natuurlijke zoon van Frederik II, eindigde in 1266 in Benevento met de nederlaag en de dood van Manfredi.
La bataille décisive entre l'armée de Charles d'Anjou, appelée en Italie par le pape Clément IV, contre Manfred, le fils naturel de Frédéric II, s'est achevée à Bénévent en 1266 avec la défaite et la mort de Manfredi.

Piazza Nenni, al oud Molinella binnenplaats van Palazzo Manfredi, na verloop van tijd verrijkt met mooie gebouwen, zoals de Stadsschouwburg en hersteld filologische criteria.
Piazza Nenni, déjà ancienne Molinella cour intérieure du Palazzo Manfredi, au fil du temps enrichi de beaux bâtiments comme le théâtre municipal et restauré aux critères philologiques.

Manfredi Lefebvre d'Ovidio:"Deze samenwerking stelt ons in staat onze visie van onbetwiste leider in het segment van de ultra-luxueuze cruises en expedities waar te maken en de gasten meer dan 1.000 bestemmingen te laten ontdekken aan boord van 's werelds meest luxueuze schepen.".
Manfredi Lefebvre d'Ovidio:"Cette collaboration nous permet de concrétiser notre vision de leader incontesté du segment des croisières et expéditions ultra luxueuses et d'emmener nos passagers à la découverte de plus de 1.000 destinations à bord des navires les plus luxueux au monde.".

De plaats en'gedomineerd door de toren van Oriolo, hoofd overschot della Rocca gebouwd door Manfredi in 1476, bijna uniek voorbeeld van zijn soort hexagonale, twee-strot(verkregen uit een vierkant, waarvan beide randen zijn gesneden, teneinde te houden krijgen een perfecte zeshoek).
Le village et« dominé par la Tour de Oriolo, l'excédent principal della Rocca construit par Manfredi en 1476, presque unique en son genre à garder hexagonale, double entretoise(obtenue à partir d'un carré dont les deux bords ont été coupés, de manière à obtenir un hexagone parfait).

Adam de Coster, Gerard Seghers en Theodoor Rombouts waren de belangrijkste exponenten van deze populaire stijl in het begin van de 17e eeuw, die vooral opgang maakte door Italiaanse volgelingen van Caravaggio zoals Bartolomeo Manfredi en Caravaggisten uit Utrecht zoals Gerrit van Honthorst.
Adam de Coster, Gerard Seghers et Theodore Rombouts sont les plus représentatifs de ce style populaire du début du XVIIe siècle qui fut diffusé par les disciples du Caravage tels que Bartolomeo Manfredi et les membres de l'école caravagesque d'Utrecht comme Gerrit van Honthorst.

Hotel Palazzo Manfredi- Relais & Chateaux(5*)- Roma, Italië Geniet tijdens het ontbijt van prachtig uitzicht op het Colosseum vanaf het dakterras van Hotel Gladiatori Palazzo Manfredi.
Hotel Palazzo Manfredi- Relais& Chateaux(5*)- Rome, Italie Admirez la vue imprenable sur le Colisée pendant le petit-déjeuner que vous prendrez sur la terrasse sur les toits de l'Hôtel Palazzo Manfredi.

Hoe "manfredi" te gebruiken in een Nederlands zin

Andrea Manfredi had nog zijn heel leven voor zich.

Manfredi reed enkel voor teams uit zijn eigen land.

Naar een roman van Valerio Massimo Manfredi uit 2003.

Het was juist een grofmazige“, zegt politiewoordvoerder Manfredi Mouro.

Manfredi Romano werkt namelijk al jaren in de muziekindustrie.

Manfredi zegde toe hier snel op terug te komen.

Teambaas Manfredi Ravetto heeft dat tijdens The Prologue onthuld.

Zowel irina en manfredi waren erg aardig en vriendelijk.

Maar bij Manfredi is het meer dan oorlog alleen.

Both irina and manfredi were very nice and friendly.

Hoe "manfredi" te gebruiken in een Frans zin

L'établissement Hotel Gladiatori Palazzo Manfredi possède un bar/salon.

Astrid Manfredi fréquente depuis quatre ans l’atelier.

Ce dernier parvient à le capturer Manfredi par trahison en 1360.

Vers 1143 Manfredi fut le premier signore de Mazzarino.

L'Hotel Manfredi propose l'utilisation d'un téléviseur dans les chambres.

Bartolomeo Manfredi (1580-1620) : Jésus chassant les Marchands du Temple.

[36] Les Manfredi étaient seigneurs de Faenza depuis 1334.

Marcello Malaspina naît en 1689 de Manfredi II, marquis de Filatierra.

L'Hotel Manfredi dispose d'une connexion Internet rapide.

Manfredi écrivit un important manuel fondé sur le même principe.