Wat Betekent MANFRED in het Frans - Frans Vertaling

• manfred

Voorbeelden van het gebruik van Manfred in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Manfred is een Duitse gangster.
Krull est un patronyme allemand.

Het is het eerste album waarbij Garbarek als muziekproducent optrad, naast de gebruikelijke producent van ECM Records Manfred Eicher.
C'est le deuxième album, après Trios, où Carla Bley confie la production à Manfred Eicher, directeur d'ECM.

Manfred sneuvelde zelf tijdens de slag.
Chris tue lui-même De Toro durant la bataille.

Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Bill J., Manfred L., en Jason L. op november 13, 2017, dan win je één van de drie fantastische prijzen.
Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Bill J., Manfred L., et Jason L. l'ont fait le novembre 13, 2017, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.

Manfred lijkt als twee druppels water op Frank.
Serge ressemble comme deux gouttes d'eau à Tom.

Het EG-nieuwsbulletin„ Europa" meldt op 27 januari 1989 dat Jacques Delors op 26 januari 1989 een gesprek heeft gehad met de secretarisgeneraal van de NAVO, Manfred Wörner.
En date du 27 janvier 1989, le bulletin de l'agence«Europe» annonce que M. Jacques Delors a rencontré, le 26 janvier 1989, le Secrétaire général de l'OTAN, M. Manfred Wörner.

Ik wil het Manfred vertellen als hij terugkomt.
J'en parlerai à Manfred dès son retour.

Robrecht van Béthune verwierf militaire roem in Italië, toen hij aan de zijde van zijn schoonvader, Karel van Anjou, streed( 1265-1268) tegen de laatste Hohenstaufens, Manfred en Konradin.
Robert de Béthune acquiert une certaine renommée militaire en Italie, où il combat entre 1265 et 1268 au côté de son beau-père Charles d'Anjou contre Manfred Ier de Sicile, que le pape Clément IV vient d'excommunier.

In 1007 had Manfred echter het kamp van Hendrik II gekozen.
En 1007 le manoir a été acquis par le roi Henri II.

Ik maak er ook deel van uit, naast de minister-president van Vlaanderen Patrick Dewael, de president van Toscane Claudio Martini, de oud-voorzitter van het CvdR Manfred Dammeyer uit Duitsland en Claude du Granrut uit Frankrijk.
J'y siège moi aussi, aux côtés du ministre-président de la Flandre Patrick Dewael; du président de la Toscane Claudio Martini; de l'ex président du CdR, l'Allemand Manfred Dammeyer et de la Française Claude du Granrut.

Manfred werd begraven in de kathedraal van San Giovanni in Turijn.
Stewart fut enterré à la cathédrale de Dunkeld dans le Perthshire.

Hun tweede single Living Without You van Randy Newman werd in Europa ook uitgebracht als Manfred Mann, maar in de Verenigde Staten als Manfred Mann's Earth Band, waar het nummer een bescheiden charthit werd.
Leur deuxième single, Living Without You, est aussi publié par Manfred Mann en Europe, mais par Manfred Mann's Earth Band aux US, où il devient un succès mineur.

Manfred groeit op in een gezin waar steeds ruzie wordt gemaakt.
Ahrens grandit dans une grande famille avec laquelle il reste en contact toute sa vie.

De beslissende strijd tussen het leger van Karel van Anjou, genoemd in Italië door paus Clemens IV, tegen Manfred, de natuurlijke zoon van Frederik II, eindigde in 1266 in Benevento met de nederlaag en de dood van Manfredi.
La bataille décisive entre l'armée de Charles d'Anjou, appelée en Italie par le pape Clément IV, contre Manfred, le fils naturel de Frédéric II, s'est achevée à Bénévent en 1266 avec la défaite et la mort de Manfredi.

Herder Manfred Henke, een uitgelezen kenner van de kerkgeschiedenis, leidde de deelnemers naar de zogenaamde"Lady's Chapel". Daar hebben zich 150 jaar geleden de leidende dienaren van de grote centrumgemeente verzameld.
Le berger Manfred Henke, excellent connaisseur de l'histoire de l'Eglise, les a conduits dans la« Lady's Chapel», où, il y a de cela 150 ans, s'étaient réunis les ministres responsables de la grande communauté centrale.

Benoemd door de Europese Commissie: Sir Jeremy Isaacs( Verenigd Koninkrijk), directeur televisie en voormalig directeur van het Royal Opera House, Covent Garden; Manfred Gaulhofer( Oostenrijk), directeur-generaal van Graz 2003;
Désignés par la Commission européenne: Sir Jeremy Isaacs(Royaume-Uni), producteur de programmes de télévision et ancien directeur de l'Opéra de Covent Garden; Manfred Gaulhofer(Autriche), directeur général de Graz 2003;

Om één van de drie geldprijzen te winnen, zoals Corrado B., Robyn S. en Manfred L. hebben gedaan op mei 21, 2014, moet jouw score op het moment waarop het toernooi afloopt tot de drie beste scores van het scorebord behoren.
Pour gagner l'un des trois prix sous forme de somme d'argent comme Corrado B., Robyn S., et Manfred L. l'ont fait le mai 21, 2014, votre score doit se situer dans les trois premières places du classement du tournoi lorsque le tournoi se termine.

Naast de dan 15 Kilometer lange zandstrand maken het topacts zoals nieuwkomer Tim Bendzko of veteranen van de showbusiness als de aarde Manfred Mann's Band op een podium naast de zee voor de zomer gevoel.
En plus de la plus 15 Kilomètres de long plage de sable fin en font des actes de premier plan comme nouveau venu Tim Bendzko ou des anciens combattants du show-business comme Earth Band Manfred Mann sur une scène à côté de la mer pour l'été sentiment.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Manfred DÖRLER tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Siegfried GASSER, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. Manfred DÖRLER en remplacement de M. Siegfried GASSER comme membre suppléant pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

Nord-Lock is ook lid van de Finnish Wind Power Association, een interessante markt, waar we nu een toenemende activiteit op het gebied van windenergie zien', aldus Anders Manfred, salesmanager Noord-Europa.
Nord-Lock est également membre de l'association éolienne finlandaise, un marché intéressant, où nous constatons maintenant une activité accrue dans le domaine de l'énergie éolienne, indique Anders Manfred, Directeur commercial pour l'Europe du Nord.

Om één van de drie geldprijzen te winnen, zoals Manfred L., Toby C. en Elizabeth S. hebben gedaan op oktober 1, 2018, moet jouw score op het moment waarop het toernooi afloopt tot de drie beste scores van het scorebord behoren.
Pour gagner l'un des trois prix sous forme de somme d'argent comme Manfred L., Toby C., et Elizabeth S. l'ont fait le octobre 1, 2018, votre score doit se situer dans les trois premières places du classement du tournoi lorsque le tournoi se termine.

Zij dient als lid van het Jaarlijkse Wetenschappelijke Comité van de Vergadering AHS. Dr. Starling is de ontvanger van talrijke toekenning met inbegrip van AHS boven en voorbij Toekenning voor de Dienst, en Manfred D. Muenter Award voor Voortreffelijkheid in Klinische Neurologie geweest.
Il sert de membre du Comité scientifique de rencontre annuelle d'AHS. M. Starling a été le bénéficiaire de nombreuses récompenses comprenant l'AHS bien au-delà de récompense pour le service, et le Manfred D. Muenter Award pour l'excellence en neurologie clinique.

Judy jacqueline W., Sherri L. en Manfred L. deden mee aan het toernooi op februari 10, 2014 en voordat ze er erg in hadden klommen ze op tot de hoogste plaatsen van het scorebord, om er uiteindelijk vandoor te gaan met de drie hoofdprijzen van het toernooi.
Judy jacqueline W., Sherri L., et Manfred L. ont rejoint le tournoi le février 10, 2014, et avant même de le savoir, ils ont gravi les échelons du classement du tournoi pour repartir avec les trois premiers prix quotidiens.

De universiteit werkte ook uitgebreid met het Forschungszentrum Karlsruhe(Karlsruhe Research Centre), en deze relatie werd geformaliseerd op 6 april 2006 toen professor Horst Hippler en Dr… Dieter Ertmann van de Universiteit van Karlsruhe, en professor Manfred Popp en Assistant Jur.
L'université a également collaboré étroitement avec le Forschungszentrum Karlsruhe(Karlsruhe Centre de recherche), et cette relation a été officialisée sur 6 avril 2006 lorsque le professeur Horst Hippler et le Dr. Dieter Ertmann de l'Université de Karlsruhe, et le professeur Manfred Popp et adjoint Jur.

De monografie bevat een hoofdstuk over cannabis als medicijn inEURopa in de 19e eeuw, door Dr. Manfred Fankhauser en een hoofdstuk over de herontdekking van het therapeutisch gebruik van cannabisproducten door Dr. John Witton.
La monographie contient un chapitre écrit par le Dr. Manfred Fankhauser sur le cannabis en tant que médicament dans l'Europe du 19ème siècle et aussi un chapitre du Dr. John Witton sur la ré-émergence de l'usage thérapeutique des produits dérivés du cannabis.

Voor Duitsland: de heer Manfred KANTHER Minister van Binnenlandse Zaken de heer Rainer FUNKE Parlementair Staatssecretaris van Justitie de heer Kurt SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken de heer Hartmut WROCKLAGE Senator voor Binnenlandse Zaken van Hamburg.
Pour l'Allemagne: M. Manfred KANTHER Ministre fédéral de l'Intérieur M. Rainer FUNKE Secrétaire d'Etat parlementaire auprès du Ministre fédéral de la Justice M. Kurt SCHELTER Secrétaire d'Etat à l'Intérieur M. Hartmut WROCKLAGE Sénateur pour les Affaires intérieures de Hambourg.

Dat ik vandaag hier in Passau ben, heb ik allereerst te danken aan de uitnodiging van de EU-afgevaardigde Manfred Weber, met wie ik in Brussel en in Straatsburg nauw samenwerk met betrekking tot kwesties die verband houden met het Europese justitieel en binnenlands beleid.
Si je suis aujourd'hui ici, à Passau, c'est tout d'abord suite à l'invitation du député européen Manfred Weber avec qui je travaille étroitement, à Bruxelles et à Strasbourg, sur des questions relatives à la politique juridique et intérieure de l'Europe.

Duitsland: de heer Manfred KANTHER Minister van Binnenlandse Zaken de heer Kurt SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken de heer Ingo KOBER Staatssecretaris van Justitie de heer Alwin ZIEL Minister van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Brandenburg de heer Hermann LEEB Minister van Justitie van Beieren.
Pour l'Allemagne: M. Manfred KANTHER Ministre de l'Intérieur M. Kurt SCHELTER Secrétaire d'Etat à l'Intérieur M. Ingo KOBER Secrétaire d'Etat à la Justice M. Alwin ZIEL Ministre de l'Intérieur du Land de Brandenburg M. Hermann LEEB Ministre de la Justice de la Bavière.

Maar deze belangrijke doelstellingen worden niet bereikt door het inwilligen van de vorderingen van afgevaardigde Cashman. Dat kan alleen door verantwoord met dit onderwerp om te gaan, op de manier zoals Renate Sommer, Simon Busuttil en Manfred Weber van de Fractie van de Europese Volkspartij( Christendemocraten) dat in hun resolutie hierover aangeven.
Toutefois, nous ne parviendrons pas à ces objectifs importants en répondant aux demandes de M. Cashman, mais seulement en traitant ce sujet de manière responsable comme le souligne la résolution de Renate Sommer, Simon Busuttil et Manfred Weber du groupe du parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) à ce sujet.

Overwegende dat de heer Manfred Schrauben, Departementshoofd van het Departement Toezicht en Controle, bij koninklijk besluit van 11 november 2002 werd aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en haar uitvoeringsbesluiten;
Manfred Schrauben, Chef de Département du Département Contrôle et Surveillance, par arrêté royal du 11 novembre 2002, a été désigné comme mandataire, chargé de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution;

Hoe "manfred" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd hoe Manfred tot stand kwam?

Manfred Josef Maria Kwak [962], zn.

Manfred Hönel/Olaf Ludwig: 100 Highlights Friedensfahrt.

Manfred heeft zelf onze ‘stoeltafeltjes’ gemaakt.

Manfred Heidler vertelt over Duitse ceremonies.

Londerzeelse Manfred rondbrengen gelijkspel ramde uiteraard.

Logeren bij Manfred was echt geweldig.

Helaas Manfred zelf was niet aanwezig.

Lees meer over Manfred Robert Schroeder

Manfred Schneider, Algemeen Directeur van Bayer.

Hoe "manfred" te gebruiken in een Frans zin

Rencontre avec Manfred Sellink, directeur du KMSKA.

Une étude cinématique de Manfred Cocherfert (M.

Ken Duken-Promoteur dimage: Von Manfred Werner Tsui-Eigenes.

Résultats : Manfred est mort, éliminé par Dahl.

Alors, seulement Manfred pourra être applaudie.

Or, Manfred Boden ne mourut qu’en 1989.

textes réunis et édités par Manfred Kelkel.

Manfred Schur gründete seinen Elektromeisterbetrieb 2002.

Un film réalisé par Manfred La-Fontaine, http://www.La-Fontaine.tv

Manfred n'a pas tué tellement par Orgeuil.