Wat Betekent MANU in het Frans - Frans Vertaling

• manu

Voorbeelden van het gebruik van Manu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb Manu nodig.
J'ai besoin de Manu.

Manu, je verkoopt hem niet, hè?
Non, non. tu la vends pas!

Ik heb 't Manu beloofd!
J'ai promis à Manu!

Manu Sapolu zijn rechterhand.
Tuinei, le second de Manu Sapolu.

Manali betekent woonplek van Manu.
Ainola signifie le lieu d'Aino.

Adrien stelt Manu voor aan zijn vrienden.
Tammy présente Jonathan à ses amis.

In een dag van Brahmā zijn er eenenzeventig Manus, en één Manu leeft voor….
À l'époque de Brahmâ il ya soixante et un Manus et une Manu vit pour….

Sorry, maar Manu zei dat ik u hier kan vinden.
Je suis un ami de Manu. Il m'a dit que vous répétiez ici.

Schrijf je over Manu en mij?
Dans ce que tu écris, tu parles de Manu et moi?

Er zijn manu forten en paleizen zijn gemaakt van deze steen.
Il y a des forts et des palais fabri sont fabriqués à partir de cette pierre.

Ik onderwees deze onvergankelijke wetenschap van yoga aan de zonnegod Vivasvān en Vivasvān onderwees haar aan Manu, de vader van de mensheid, die haar op zijn beurt aan Ikṣvāku onderwees.
J'ai donné cette impérissable science du yoga à Vivasvān, le deva du soleil, qui la transmit à Manu, le père de l'humanité, lequel à son tour l'enseigna à Ikṣvāku.

Manu Nava geeft tekst en uitleg:" De wagen werd door een Brit gekocht, die absoluut dat nummer wilde behouden.
Explication de Manu Nava:" La voiture a été achetée par un Anglais qui voulait à tout prix conserver ce numéro.

Toeristen liefde het Manu National Park en het biosfeerreservaat.
Touristes amoureux du Parc National de Manu et sa réserve de la biosphère.

Manu herinnert een verschrikkelijke episode gebeurde lang geleden, toen een celgenoot hem vroeg om hem te helpen je arm breken om te worden overgebracht naar het ziekenhuis.
Manu se souvient d'un épisode terrible qui s'est passé il ya longtemps quand un compagnon de cellule lui a demandé de l'aider à casser votre bras afin d'être transporté à l'hôpital.

Het resultaat hiervan is dat manu gebruikers kunnen besmet raken in een keer.
Le résultat est que les utilisateurs de fabri pourraient être infectés à la fois.

Antwoord van Manu Cisey:« Het is waar dat het dossier van de renovatie van het Keym plein tijd in beslag heeft genomen maar het is tijd geweest die onder meer is besteed aan het overleg.
Réponse de Manu Cisey:« Il est vrai que le dossier de la rénovation de la Place Keym a pris du temps mais c'est un temps qui a entre autres été dévolu à la concertation.

Vrijdag, 22 augustus in het dorp vanaf 7:30 pm, grote Soapbox race, georganiseerd door de vereniging Klik' Anim, gevolgd een grote bal disco met DJ Manu op de salle des fêtes.
Vendredi 22 août dans le bourg à partir de 19h30, grande course de caisse à savon, organisée par l'Association Déclic'Anim, suivi d'un grand bal disco avec DJ Manu à la salle des fêtes.

Chinatungsten Online(Xiamen) Manu& Sales Corp is een zeer professioneel en serieus bedrijf, gespecialiseerd in de productie en verkoop van wolfraam aanverwante producten voor meer dan twee decennia.
Chinatungsten ligne(Xiamen) Manu& Sales Corp. est une entreprise très professionnelle et sérieuse, spécialisée dans la fabrication et la vente de tungstène pièce d'or plaqué pendant plus de deux décennies….

Ustad Fateh Ali Khan- zang Jan Garbarek- sopraansaxofoon, tenorsaxofoon Ustad Shaukat Hussain- tabla Ustad Nazim Ali Khan- sarangi Deepika Thathaal- zang Manu Katché op Saga.
Jan Garbarek- saxophone ténor, saxophone soprano Ustad Fateh Ali Khan- voix Ustad Shaukat Hussain Khan- tabla Ustad Nazim Ali Khan- sarangi Deepika Thathaal- voix Manu Katché- batterie Portail des musiques du monde Portail du jazz.

Manu Cisey antwoordt dat hij met de vishandelaar van Elsene geen contact heeft opgenomen die al zijn uithangbord in Elsene heeft, maar dat echter hij een goed contact heeft gehad met een kandidaat handelaar om de boekhandel over te nemen.
Manu Cisey répond qu'il n'a pas contacté le poissonnier d'Ixelles qui a déjà son enseigne à Ixelles, mais qu'en revanche il a bien été en contact avec un candidat libraire pour reprendre la librairie.

Op het einde van mijn eerste drie jaar in Leuven is mijn droom in vervulling gegaan toen ik werd uitgenodigd om voor een maand naar Tanzania te trekken en er mee te leven in een leefgemeenschap van Witte Paters(met Marcel Pauwels en Manu Quertemont).
A la fin de mes trois premières années à Leuven mon rêve s'est réalisé quand je fus invité à aller en Tanzanie vivre en communauté Pères Blancs(avec Marcel Pauwels et Manu Quertemont).

Applause is het resultaat van de ontmoeting tussen de Parijse singer-songwriter Nicolas Ly en het Brusselse kwartet bestaande uit gitarist Manuel Roland, drummer Jérémy Mosseray, bassist Manu Loriaux en toetsenist David Picard.
Applause est né de la rencontre entre Nicolas Ly, chanteur et compositeur parisien, et le quatuor bruxellois formé de Manuel Roland(guitare), Jérémy Mosseray(batterie), Manu Loriaux(basse) et David Picard(claviers).

Het zijn hoofdzakelijk twee experts die voor de commissie hebben gewerkt :de historicus Manu Gerard en Luc De Vos van de Koninklijke Militaire School die van bij de oprichting van de commissie de stelling verdedigde dat België« alleen maar goede dingen» heeft gedaan in Congo.
Ce sont principalement deux experts qui y ont travaillé, Manu Gerard, historien et Luc De Vos, de l'école royale militaire qui a dès le début de la Commission défendu la thèse que la Belgique n'a fait que des« bonnes choses» aux Congo.

Een kleine winkel die bezocht wordt door wat oudere mensen krijgt minder en andere kleding dan een grote winkel in een buurt vol jonge mensen", vertelt medeoprichter Manu Bracke daarover in De Tijd.
Un petit magasin fréquenté par des personnes plus âgées reçoit d'autres vêtements et en moindre quantité comparé à un grand magasin situé dans un quartier avec beaucoup de jeunes», explique le co-fondateur Manu Bracke dans le journal De Tijd.

Manali heeft zijn legendarische betekenis als het afkomstig is van twee woorden Manu + Alaya dat betekent tehuis van Manu de grote Hindoe recht geven na de zondvloed, eerste geland op de aarde vanuit de hemelse boot op de plaats en herschapen het menselijk leven.
Manali a son importance légendaires comme il vient de deux mots Manu+ Alaya qui signifie demeure de Manu la grande loi hindoue donner après le déluge, premier débarquement sur la terre du bateau céleste à l'endroit et recréé la vie humaine.

Fairtrade en Nespresso helpen de coöperatieve verder door verschillende initiatieven te ondersteunen, waaronder het bouwen van scholen, het in kaart brengen van de bodemerosie en het investeren in infrastructuur voor de koffieoogst- stuk voor stuk projecten waarover de lokale gemeenschap zelf beslist, benadrukt Manu Jindal, die bij Nespresso verantwoordelijk is voor duurzaamheidsprojecten wereldwijd.
Fairtrade et Nespresso aident cette coopérative en soutenant diverses initiatives, notamment la construction d'écoles, l'analyse de l'érosion du sol et l'investissement dans l'infrastructure pour la récolte de café- autant de projets dont la communauté locale décide elle-même, souligne Manu Jinda, responsable des projets durables mondiaux chez Nespresso.

Manali heeft zijn legendarische betekenis als het afkomstig is van twee woorden Manu + Alaya, die tehuis van Manu de grote Hindoe recht te geven na de zondvloed middelen, eerst wordt aangevoerd op de aarde vanuit de hemelse boot op de plaats en herschapen het menselijk leven.
Manali a son importance légendaires comme il vient de deux mots Manu+ Alaya qui signifie demeure de Manu la grande loi hindoue donner après le déluge, premier débarquement sur la terre du bateau céleste à l'endroit et recréé la vie humaine.

Jan Garbarek- sopraansaxofoon, tenorsaxofoon Rainer Brüninghaus- piano Eberhard Weber- bas Nana Vasconcelos- percussie Manu Katché- slagwerk Met Bugge Wesseltoft- synthesizer Ingor Ánte Áilo Gaup- zang.
Jan Garbarek- saxophone ténor, saxophone soprano Rainer Brüninghaus- piano Eberhard Weber- contrebasse Naná Vasconcelos- percussions Manu Katché- batterie Invités: Bugge Wesseltoft- synthétiseurs Ingor Ánte Áilo Gaup- voix Cette section est vide.

Twee gastappartementen: verschillend van elkaar, met gemak ingericht en met onafhankelijke ingangen, Manu heeft een slaapkamer met douche, tv, keuken(met koelkast en oven), autonome verwarming; Dani biedt twee dubbele slaapkamers en een met een Frans bed, twee badkamers, tv kamer en keuken.
Deux appartements d'hôtes: différents l'un de l'autre, minutieusement meublés et avec entrées indépendantes, Manu dispose d'une chambre double avec douche, TV, cuisine(avec réfrigérateur et four), chauffage autonome; Dani offre deux chambres doubles et une avec un lit français, deux salles de bains, une salle de télévision et une cuisine.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 september 2001, dat in werking treedt op 1 oktober 2001, worden de heren Claude Despiegeleer, Philippe Seguin, José Buchet en Manu Simon respectievelijk benoemd tot voorzitter, plaatsvervangende voorzitter, bestuurder en plaatsvervangende bestuurder in de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2001, qui entre en vigueur le 1er octobre 2001, désigne MM. Claude Despiegeleer, Philippe Seguin, José Buchet et Manu Simon, respectivement président, président suppléant, administrateur et administrateur suppléant du conseil d'administration du Port autonome de Charleroi.

Hoe "manu" te gebruiken in een Nederlands zin

Burgemeester Manu Claes vraagt meer controles.

Hulde aan een pionier: Manu Claeys.

Manu Keirse zal het papier verwijderen.

Manu Ferrera pakte zijn rol over.

Een eerste interview met Manu Claeys.

Manu vertelt over levenswijsheden, over rouw.

Manu Thienpont kiest voor het tweede.

Interview met ex-Rode Duivel, Manu Karagiannis.

Tweedaagse nascholing met gastdocent Manu Keirse.

Een lezing van Manu Keirse bijgewoond.

Hoe "manu" te gebruiken in een Frans zin

Voir mon article sur Manu Larrouy.

C’est bien Manu sur Public Sénat.

Kara Mia bais par Manu Ferrara.

Les tigrees (un manu TMTC) roose.

Une recrue idéale d’après Manu Lonjon.

Manu est adorable, prévenant, très intéressant,

Merci Manu pour tes pertinentes remarques.

Manu Allard, Damien Jérôme, Pascal Loison.

Merci Manu pour cette traduction d’extrait.

Manu était bien entendu avec nous.