Voorbeelden van het gebruik van Marcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij en Marcel.
Marcel heeft 'n geheugensteen.
Neville a reçu un Rapeltout.Goed, Marcel.
Bien joué, Neville.Marcel is de zoon van Moemoe.
Morau est du nen de la Manipulation.De ouders van Marcel.
Les parents de Neville.
Mensen vertalen ook
Wil je Marcel spreken?
Tu veux parler à Marcel?Hij heeft ze niet meer, Marcel.
Il ne fait plus de hâtives, le Marcel.Je kan Marcel vertrouwen.
T'en fais pas. Fais confiance à Marcel.Hij is zo groot en heet Marcel.
Si vous le voyez, il répond au nom de Marcel.Al Marcel z'n duiven zijn gestolen.
On a volé tous les pigeons de Marcel.Zeg tegen Rebekah dat ze Marcel meeneemt.
Dis à Rebekah de venir avec Marcel.We kunnen Marcel onmogelijk helpen.
On ne peutplus rien faire pour Marcel.Hij wordt vergeleken met deFranse schrijvers Daudet en Marcel Pagnol.
Il a étécomparé notamment Marcel, op deze camping in juli 2012.
Creemers, sur ce camping à juillet 2012.Hij was hier… Hij heeft Marcel neergeschoten.
Il était là, il a tiré sur Marcel.Marcel Desruges staat niet op de lijst.
Il n'y a pas de Marcel Desruges sur la liste.Herinner je je Marcel en zijn vrouw Tenny?
Tu te rappelles de Marcel et Marcel, werd vanaf toen opgevoed door zijn oma Augusta.
Neville fut alors élevé par sa grand-mère Augusta.Het spijt me, maar je moet Marcel nog een kans geven.
Pardon. Mais je veux que tu donnes une autre chance à Marcel.Ik laat Marcel er geen drie keer van maken.
Je ne vais pas donner à Marcel une troisième chance.Marcel, ik wil je niet kwetsen maar ik heb niets met planten.
Neville, ne te vexe pas, mais je me moque des plantes.Happy is Marcel Marceau en ik ben Bozo.
S'il te plait.Happy à l'habitude d'être le Marcel Marceau de mon Bozo.Vertel Marcel dat er een weerwolf in het Kwartier is.
Dis à Marcel qu'un loup-garou est dans le quartier.Wil je dat ik Marcel opgeef… dat ik smeek voor vergiffenis?
Tu veux que je renonce à Marcel, que j'implore ton pardon?Vraag Marcel of hij iets weet over een naam op die lijst.
Demande à Marcel ce qu'il sait sur un de ces noms.Vandaar dat Marcel en Harry bijna tezelfdertijd geboren werden.
C'est pourquoi Neville et Harry sont nés en même temps.Beroof Marcel van zijn geheime wapen… en breng onze broer thuis.
Dérober son arme secrète à Marcel, et ramener notre frère.Wat Marcel en Jack Toller samen verhandelden had ik niets mee te maken.
Je vous ai déjà dit cequ'il s'est passé entre Marcel et Jack Toller, je n'ai rien avoir avec ça.Daarna mag hij Marcel vertellen dat hij nog drie vampiers kwijt is… omdat zijn maten het licht hebben gezien en naar Utah zijn verhuist.
Et le forcer Coppens studeerde bij Marcel Maas aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel en in Parijs bij Marguerite Long en Jacques Février.
Claude Coppens aeffectué ses études auprès de Marcel Maas au Conservatoire royal 
