Wat Betekent MARCEL PROUST in het Frans - Frans Vertaling

• marcel proust

Voorbeelden van het gebruik van Marcel proust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was bevriend met Marcel Proust.
C'était un ami proche de Marcel Proust.

Marcel Proust, De tijd hervonden, dl.
Marcel Proust, Le Temps retrouvé décembre.

Er is een mooi citaat van Marcel Proust.
Il y a une phrase de Marcel Proust que j'adore.

Marcel Proust heeft dit prachtige gezegde.
Marcel Proust a merveilleusement écrit que.

Hij was de oom van de schrijver Marcel Proust.
Il est le fils de l'écrivain Marcel Brion.

Marcel Proust was een van zijn bewonderaars.
Casanova fut un de ses fervents admirateurs.

Ik hoor bij de cultuur van Marcel Proust.
J'appartiens à une culture qui inclus Marcel Proust.

De arts van Marcel Proust vroeg hem op een dag.
Un jour, le médecin de Marcel Proust lui a demandé.

In Du Côte de chez Swann, van Marcel Proust.
Pêché dans Du côté de chez Swann, de Marcel Proust.

Hij, Marcel Proust en ik hebben elkaar leren kennen op de schoolbanken.
Nous nous étions connus, lui, Marcel Proust et moi, sur les bancs du lycée.

A la recherche du temps perdu, 1923 Marcel Proust.
À la recherche du temps perdu, Marcel Proust.

Marcel Proust droeg Du côté de chez Swann(het eerste deel van À la recherche du temps perdu) aan hem op.
Marcel Proust lui dédia le premier volume de À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann.

Ik dacht al dat u in bed werkte, net als Marcel Proust.
Vous vous levez… Vous ne travaillez pas au lit comme Marcel Proust.

Artiesten zoals Marcel Proust waren erg ver zot op het stadje, zijn milde klimaat en het schitterende pano rama over de Atlantische Oceaan.
Des artistes comme Marcel Proust adoraient la ville, son climat doux et son panorama superbe sur l'Océan Atlantique.

In 1894 kwam hij in contact met de schrijver Marcel Proust 1871-1922.
Elle porte le nom de l'écrivain français Marcel Proust 1871-1922.

Marcel Proust beschreef het dorp in zijn roman Op zoek naar de verloren tijd(À la recherche du temps perdu) onder de naam"Combray.
Marcel Proust rendit la ville célèbre en la décrivant sous le nom de Combray dans son cycle romanesque À la recherche du temps perdu.

Verder kunt u genieten van een speciale collectie rond Marcel Proust.
Vous pourrez profiter d'une collection spéciale en rapport avec Marcel Proust.

Zoals Marcel Proust ooit schreef, “De ware ontdekkingsreis is geen speurtocht naar nieuwe landschappen, maar het waarnemen met nieuwe ogen”.
Comme l'a écrit Marcel Proust,« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux».

Jauss promoveerde op een dissertatie over Marcel Proust.
Moïse de Camondo reçut une lettre de condoléances de la part de Marcel Proust.

Voor Edmond de Goncourt, Jean Lorrain, Marcel Proust, André Rouveyre, Apollinaire of voor Graaf de Montesquiou eveneens een acteur die hem in hun werken vermelden.
Un acteur, aussi, pour Edmond de Goncourt, Jean Lorrain, Marcel Proust, André Rouveyre, Guillaume Apollinaire, ou pour le comte de Montesquiou qui le citent dans leurs œuvres.

Ze stond model voor 2 personages uit"La recherche du temps perdu", een roman van Marcel Proust.
Cet article décrit les personnages des romans constituant À la recherche du temps perdu, œuvre romanesque de Marcel Proust.

Daar componeerde hij zijn versie van de Sonate de Vinteuil zoals Marcel Proust die beschreef in À la recherche du temps perdu.
Au cours de sa résidence à la Villa Médicis à partir de 1946, il compose la traduction musicale de la Sonate de Vinteuil décrite par Marcel Proust dans A la recherche du Temps perdu.

Hotel Le Swann, dat gewijd is aan een van de bekendste werken uit de Franse literatuur, ligt verscholen in de buurt van de Boulevard Haussmann, waar Marcel Proust woonde.
Dédié à l'une des œuvres la plus connue de la littérature française, l'hôtel Le Swann se cache proche du boulevard Haussmann où habitait Marcel Proust.

Marcel Proust verbleef er vaak en gebruikte Cabourg als inspiratie voor de badplaats"Balbec" in zijn roman Op zoek naar de verloren tijd.
Cabourg a servi de modèle à Marcel Proust pour la station balnéaire de Balbec, qui sert de cadre à une partie de À l'ombre des jeunes filles en fleurs, deuxième roman de À la recherche du temps perdu.

Een van de bekendste daarvan was het Hôtel des Roches Noires in Trouville-sur-Mer, dat beroemdheden als Marcel Proust en Marguerite Duras tot zijn gasten mocht rekenen.
Tout le long de la côte apparaissent des hôtels de luxe, dont l'Hôtel des Roches Noires que fréquentent des célébrités comme Marcel Proust et Marguerite Duras.

Hij wordt ook door sommigen beschouwd als de enige ware Amerikaanse modernistische schrijver van de prozafictie van de jaren 30, die de experimentele traditie volgde van Europese schrijvers zoals James Joyce, Virginia Woolf en Marcel Proust.
Il est aussi vu de nos jours comme un représentant majeur du modernisme littéraire américain des années 1930, suivant la tradition expérimentale d'auteurs européens tels que James Joyce, Virginia Woolf, et Marcel Proust, connus pour leur usage de la narration multiple, du point de vue multiple, de la focalisation interne.

Jane Eyre" en" Op zoek naar de verloren tijd" voortbracht, genereerde ook de intense kopzorgen waar Charles Darwin, Charlotte Brontë en Marcel Proust tijdens hun volwassenheid mee hadden af te rekenen.
Jane Eyre" et" Le souvenir des choses passées" a également généré des inquiétudes intenses qui hantent la vie adulte de Charles Darwin, Charlotte Brontë et Marcel Proust.

Het kan u in contact brengen met de Guardian lezers- true, die kunnen sommige mensen de ergste nachtmerrie, maar het betekent wel dat je niet online te krijgen propositioned door iemand wiens recreatieve activiteiten zijn het bijwonen van Engels Defence League demo"s en je hoeft niet uit te leggen op een datum die Marcel Proust was niet een F1-coureur.
Il peut vous mettre en contact avec les lecteurs Guardian- vrai, qui peut être le pire cauchemar de certaines personnes, mais cela ne signifie que vous ne serez pas en ligne propositioned par une personne dont les activités de loisirs sont assister à des démonstrations de la Ligue anglaise de défense et vous n"aurez pas à expliquer à une date que Marcel Proust n"a pas été un pilote de course F1.

Zo zijn er ook die te vinden van beroemde personages uit de wereld van de literatuur zoals Cyrano de Bergerac, Molière, Oscar Wilde, Honoré de Balzac, Marcel Proust en Apollinaire.
On y trouve également des personnages célèbres du monde de la littérature, comme Cyrano de Bergerac, Molière, Oscar Wilde, Honoré de Balzac, Marcel Proust et Apollinaire.

Laat u verleiden door de enigszins nostalgische charme van de stad aan het water, die vroeger bezocht werd door koningshuizen en beroemde schrijvers als Marcel Proust en Frédéric Mistral.gt;.
Laissez-vous séduire par le charme un brin nostalgique de la ville d'eau autrefois fréquentée par les cours royales et de nombreux écrivains célèbres dont Marcel Proust ou Frédéric Mistral.

Hoe "marcel proust" te gebruiken in een Nederlands zin

het werk van Marcel Proust en George Eliot.

Ik vind Marcel Proust lekker vele malen groter.

Jouw vriend Marcel Proust spaarde jou niet ...2).

Marcel Proust was voor, dichter Paul Valéry tegen.

Marcel Proust overleed op zijn 51ste, in 1922.

Marcel Proust Foto AFP Photographie de la B.N.F.

Zelfs een schrijver als Marcel Proust is marxistisch.

Hierdoor wordt hij vaak met Marcel Proust vergeleken.

Marcel Proust vond hem een dikhuidige, onbegrijpelijke poseur.

Marcel Proust Aujourd’hui no 13, Sensations proustiennes (Eds).

Hoe "marcel proust" te gebruiken in een Frans zin

Marcel Proust publie Du côté de chez Swann.

Dans Une jeunesse de Marcel Proust (éd.

Marcel Proust im Spiegel seiner Korrespondenz / Marcel Proust et sa correspondance.

Mon ami michael sostarich marcel proust gesellschaft.

Cette beauté, Marcel Proust en parle si souvent.

Aujourd'hui, Marcel Proust écrit à Jacques Rivière

Dans la Recherche, Marcel Proust les nomme Pistière.

Tard dans la soirée, Marcel Proust apparut.

Téléchargez gratuitement dès maintenant Dictionnaire marcel proust PDF.

Marcel Proust m’a déjà quitté par la pensée.