Wat Betekent MARCELINO in het Frans - Frans Vertaling

• marcelino

Voorbeelden van het gebruik van Marcelino in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar is Marcelino.
Voilà Marcelino.

Marcelino haalt vandaag je cheque weg.
Marcelino va retirer ton chèque.

Ik heb hem bij Marcelino gelaten!
Je l'ai laissé à Marcelino!

Marcelino wil Kleine Jerry van ons kopen.
Marcelino veut acheter Jerry Junior.

Het spijt me van die cheque, Marcelino.
Désolé pour le chèque, Marcelino.

Van Marcelino. Hij heeft hem op z'n kassa geplakt bij alle andere ongeldige cheques.
Marcelino l'a scotché sur sa caisse avec les autres chèques impayés.

Commissie: de heer Marcelino OREJA Lid.
Pour la Commission: M. Marcelino OREJA Membre.

Marcelino Junior Lopes Arruda( Guarulhos, 8 mei 1989) is een Braziliaans voetballer.
Marcelino Junior Lopes Arruda, surnommé Mazola, est un footballeur brésilien né le 8 mai 1989.

Ik heet de commissaris, de heer Marcelino Oreja, welkom.
Je souhaite la bienvenue au commissaire, M. Marcelino Oreja.

Marcelino Oreja Aguirre(Madrid, 13 februari 1935) is een politicus en diplomaat van Spaanse afkomst.
Marcelino Oreja Aguirre, Ier marquis d'Oreja, né le 13 février 1935 à Madrid, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire PP.

Samen met Francesc Layret en Marcelino Domingo stichtte hij de krant La Lucha.
En compagnie de Manuel Lopes et Jorge Barbosa, il fonda le journal Claridade.

Het opzetten van een Werkgroep op hoog niveau voor het audiovisuele beleid door Commissaris Marcelino Oreja in 1997.
La création d'un groupe à haut niveau sur la politique audiovisuelle par le Commissaire Marcelino Oreja.

Interview met Marcelino Iglesias Ricou, president van de autonome regio Aragón( Spanje) en voorzitter van de Europese organisatie Regleg.
Entretien avec Marcelino Iglesias Ricou, président du gouvernement de la région autonome d'Aragon(Espagne) et président de l'association européenne Regleg.

Het Europese recht integraal op één website door Marcelino Oreja, lid van de Europese Commissie.
Tout le droit européen sur un site Internet par Marcelino Oreja, membre de la Commission européenne.

In 1984 werd hij bijzonder raadgever bij de secretaris-generaal van de Raad van Europa, Marcelino Oreja.
Il rejoint alors le cabinet du secrétaire général du Conseil de l'Europe Marcelino Oreja, en tant que conseiller spécial.

Ik heb ontmoetingen gehad met verschillende commissarissen, eerst met commissaris Marcelino Oreja, toen met mevrouw Viviane Reding en onlangs met commissaris Vitorino.
J'ai eu des réunions avec plusieurs commissaires, tout d'abord avec le commissaire Marcelino Oreja, ensuite avec Madame Viviane Reding et récemment avec le commissaire Vitorino.

Heitor Marcelino Domingues(São Paulo, 20 december 1898- aldaar, 21 september 1972) was een Braziliaanse voetballer, beter bekend als Heitor.
Heitor Marcelino Domingues, plus connu sous le nom de Heitor(né le 20 décembre 1898 à São Paulo, et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville), est un joueur de football international brésilien, qui évoluait au poste d'attaquant.

De herziening van het Verdrag van Maastricht: een kans voor Europa door Marcelino Oreja, lid van de Europese Commissie.
La réforme du traité de Maastricht: une chance pour l'Europe par Marcelino Oreja, membre de la Commission européenne.

In dit verband herinner ik mij onze goede vriend Marcelino Oreja die mij met een andere uitspraak van Miguel de Cervantes van repliek diende. Hij had het over de tovenaars, die ons alles kunnen ontnemen, behalve onze hoop.
Et je me souviens de la réponse du commissaire, notre bon ami Marcelino Oreja, qui a lui aussi cité Miguel de Cervantes pour souligner que les charmeurs pourront nous priver de tout mais jamais de l'espoir.

De EUROPA-host is een proefproject, dat onder verantwoordelijkheid van commissielid Marcelino Oreja door het directoraat-generaal" Voorlichting.
Le serveur EUROPA est un projet-pilote développé, sous la responsabilité du Commissaire Marcelino Oreja, par la Direction Générale"Information.

Marcelino Iglesias Ricou, president van de autonome regio Aragón en lid van het Comité van de Regio's( PSE-fractie), neemt in 2010 de taak van voorzitter van de Conferentie van de Europese regio's met wetgevende bevoegdheid( Regleg) op zich.
Marcelino Iglesias Ricou, président du gouvernement de la région autonome d'Aragon et membre du Comité des régions(PSE), assume en 2010 la présidence de la Conférence des régions européennes à pouvoir législatif Regleg.

Hij speelde mee in een aantal tropische en Latijns-Amerikaanse bands als Carlos Valero, Luis del Campo, Juan"El Boy" Torres, Chano Pozo, Jose Budet, Juanito Sanabria, Marcelino Guerra, Jose Curbelo en Pupi Campo.
Il joue ensuite dans les groupes de musique tropicale et de musique latine de Carlos Valero, Luis del Campo, Juan"El Boy" Torres, Chano Pozo, Jose Budet, Juanito Sanabria, Marcelino Guerra, Jose Curbelo, et Pupi Campo.

Commissaris Karel Van Miert heeft in samenspraak met de Commissarissen Marcelino Oreja en Padraig Flynn de Commissie op de hoogte gebracht van een aantal richtinggevende vaststellingen die zijn diensten hebben gedaan met betrekking tot de toepassing van de mededingingsvoorschriften van de Europese Unie op sportgebied.
Le Commissaire Karel Van Miert en accord avec les Commissaires Marcelino Oreja et Padraig Flynn, a informé la Commission de quelques orientations préliminaires de ses services sur l'application des règles de concurrence de l'Union européenne(UE) dans le domaine du sport.

Commissie: de heer Jacques SANTER Voorzitter Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter de heer Manuel MARIN Vice-Voorzitter mevrouw Emma BONINO Lid de heer Marcelino OREJA Lid de heer Joao de Deus PINHEIRO Lid de heer Hans van den BROEK Lid.
David DAVIS Ministre adjoint aux Affaires étrangères et du Commonwealth Pour la Commission: M. Jacques SANTER Président Sir Leon BRITTAN Vice-Président M. Manuel MARIN Vice-Président Mme Emma BONINO Membre M. Marcelino OREJA Membre M. João de Deus PINHEIRO Membre M. Hans VAN DEN BROEK Membre.

Met dit kaderprogramma, een initiatief van de heer Marcelino OREJA, lid van de Commissie belast met culturele en audiovisuele zaken, wordt ernaar gestreefd een allesomvattend, transparant en samenhangend beeld te bieden van het optreden van de EU op het gebied van de cultuur in de periode 2000-2004 teneinde.
L'ambition de ce programme-cadre, initiative de M. Marcelino OREJA, Commissaire responsable de la Culture et de l'Audiovisuel, est de présenter une vision globale, transparente et cohérente des actions à venir de l'UE dans le domaine culturel au cours de la période 2000-2004 afin de.

Krachtens artikel 12, lid 2 van de verordening ter zake is haar benoeming niet verenigbaar met het lidmaatschap van dit Parlement en inmiddels hebben de Spaanse autoriteiten mij bericht dat mevrouw Palacio per 23 juli 2002 is vervangen door de heer Marcelino Oreja Arburúa.
En vertu de l'article 12, paragraphe 2, du règlement concerné, sa désignation n'est pas compatible avec sa fonction de parlementaire européenne et, entre-temps, les autorités espagnoles m'ont notifié que Mme Palacio Vallelersundi avait été remplacée par M. Marcelino Oreja Arburúa à dater du 23 juillet 2002.

ES Mevrouw de Voorzitter, meer dan 20 jaar geleden- 23 jaar geleden om precies te zijn- mocht ik in het andere parlementsgebouw de ondertekening bijwonen van een akkoord tussen de toenmalige voorzitter van de Commissie, Jacques Delors, en de secretaris-generaal van de Raad van Europa, Marcelino Oreja, over de toetreding van wat toen nog de Europese Gemeenschappen waren tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden EVRM.
ES Madame la Présidente, il y a plus de vingt ans- en fait 23 ans- j'ai eu la chance d'assister à la signature d'un accord dans l'autre bâtiment du Parlement entre le président de la Commission européenne de l'époque, M. Jacques Delors, et le secrétaire général du Conseil de l'Europe, M. Marcelino Oreja, pour l'adhésion de ce qui étaient alors les Communautés européennes à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme.

Met ingang van 1 mei zal de EU over een instrument beschikken dat meer kan presteren, in grotere mate openstaat voor de dialoog met de burgers, democratischer is en meer gericht is op de buitenwereld", verklaarde Marcelino Oreja, lid van de Commissie belast met institutionele aangelegenheden en onderhandelaar van het Verdrag van Amsterdam.
À partir du premier mai, l'UE disposera d'un instrument plus performant, plus ouvert au dialogue avec les citoyens, plus démocratique et plus projeté vers le monde extérieur» a souligné Marcelino Oreja, Membre de la Commission chargé des affaires institutionnelles et négociateur du Traité d'Amsterdam.

Hoe "marcelino" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zoekt Marcelino Wunderlich voor je uit.

De vreugde bij Valencia-coach Marcelino was enorm.

Misschien dat Marcelino dit jaar opgepikt wordt.

Heel erg bedankt Marcelino voor de behandelingen!

Maar ook met Marcelino ging het mis.

Marcelino Post), Jochem Oudeman, René Goedhart (65.

over Marcelino en niet heel fantastisch gedaan?

Boy Sijm), Jochem Oudeman, Marcelino Post (75.

Levende legende Marcelino Wunderlich op Das Fest.

Marcelino was ruim twee jaar in functie.

Hoe "marcelino" te gebruiken in een Frans zin

Don Marcelino est un merveilleux guide amérindien.

En étroite collaboration, textes additionnels Jules Beckman, Marcelino Martin-Valiente.

Marcelino a besoin d'aide pour trouver les bons vêtements.

Marcelino Meduse poursuit son compagnonnage avec Les Bambous.

Depuis plusieurs années, Sosana Marcelino travaille vers l'ensemble des publics.

Marie-Line Chef San Marcelino : orthophoniste, forme?e a?

Voici une jolie image de Marcelino assis dans l'herbe.

Don Marcelino est un Médecin traditionnel amérindien.

Don Marcelino est un médecin amérindien, originaire du Pérou.

En 1961, Marcelino Truong a quatre ans lorsqu'il découvre Saïgon.