Wat Betekent MARINHO in het Frans - Frans Vertaling

• marinho

Voorbeelden van het gebruik van Marinho in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooi en rustig dorp van Olho Marinho.
Beau et tranquille village de Olho Marinho.

VOORZITTER: DE HEER MARINHO Ondervoorzitter.
PRESIDENCE DE M. MARINHO Via-président.

Omgeven door prachtige natuur uit de valleien van Obidos en het vriendelijke Portugese volk van Olho Marinho.
Entouré par la nature charmante des vallées de Obidos et le peuple portugais amical de Olho Marinho.

VOORZITTER: DE HEER MARINHO Ondervoorzitter.
PRÉSIDENCE DE M. MARINHO Vice-président.

Francisco Marinho Robby Elson(Rotterdam, 28 februari 1976) is een Nederlands voormalig basketballer van Surinaamse afkomst.
Francisco Marinho Robby Elson(né le 28 février 1976 à Rotterdam, Pays-Bas) est un basketteur néerlandais d'origine surinamaise évoluant au poste de pivot.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Marinho, van harte gelukwensen.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à exprimer mes félicitations à M. Marinho, notre rapporteur.

De leden Fontaine, Marinho, mevrouw Papandreou dreou.
Mme Fontaine, M. Marinho, Mme Pa pandreou Commission.

Marinho( PSE).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb nog geen kans gehad om dit zeggen, omdat ik vorige week vrijdag afwezig was.
Marinho(PSE).-(PT) Monsieur le Président, je n'ai pas encore eu l'occasion de le dire parce que j'étais absent le vendredi de la dernière période de session.

Als kandidaat zijn voorgedragen de leden Balfe, Banotti, Maes, Marinho, Poos, Quisthoudt-Rowohl en Smet.
On m'a communiqué les candidatures suivantes: Balfe, Banotti, Maes, Marinho, Poos, Quisthoudt-Rowohl, Smet.

Vraag nr. 96 van Luis Marinho( H-0077/99) Betreft: Criterium voor herverdeling quota's verkoopseizoen tomaten.
Question n° 96 de Luis Marinho(H-0077/99) Objet: Critères de redistribution des quotas de la campagne dans le secteur de la tomate.

Helaas is mevrouw Karamanou niet in staat om hier vanavond aanwezig te zijn, maar ik vind het terecht dat er over haar verslag wordt gedebatteerd vlak na het zojuist behandelde uitstekende verslag van de heer Marinho.
Celle-ci ne peut malheureusement pas être des nôtres ce soir, mais il me semble approprié de débattre de son rapport en même temps que de l'excellent rapport de M. Marinho, que nous venons d'examiner.

Het is niet waar( en ik geloof dat de heer Marinho zijn standpunt moet herzien) dat met dit voorstel de kleine lidstaten worden geschoffeerd of geminacht.
Il est faux de dire(et je crois que M. Marinho doit revoir ce point) que la proposition est le moins du monde insultante ou méprisante à l'égard des États de petite taille.

Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ik wil de Commissie danken voor haar evenwichtige en pragmatische voorstel, en de heer Marinho voor zijn verslag en zijn constructieve opstelling.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier, premièrement, la Commission pour sa proposition équilibrée et pragmatique, deuxièmement, M. Marinho pour son rapport et sa disponibilité pour une collaboration constructive.

Manuel Marinho Alves, beter bekend onder zijn spelersnaam Maneca(Salvador, 28 januari 1926- Rio de Janeiro, 28 juni 1961) was een Braziliaans voetballer.
Manuel Marinho Alves, mieux connu sous le nom de Maneca(né le 28 janvier 1926 à Salvador au Brésil et mort le 28 janvier 1961 à Rio de Janeiro) était un joueur de football brésilien.

Er liepen ook minder grote sterren rond als voorheen al had de club evenzeer nog kwaliteit in huis met spelers als Marinho Chagas, Wendell, Dirceu, Mendonça, Nílson Dias, Fischer, Gil, Rodrigues Neto, Paulo Sérgio, Dé, Alemão en Josimar.
Certains joueurs se font cependant remarquer sous le maillot du club, parmi lesquels, Marinho Chagas, Wendell, Dirceu, Mendonça, Nílson Dias, Fischer, Gil, Rodrigues Neto, Paulo Sérgio, Dé, Alemão, Josimar, entre autres.

B3-424/90 van de leden Marinho, Vázquez Fouz, Medina Ortega, da Cunha Oliveira, Sierra Bardaji, Coimbra Martins en Belo, namens de Socialistische Fractie, aan de Commissie over het visserij-akkoord EEG-Groenland.
B3-424/90 de MM. Marinho, Vasquez Fouz, Medina Ortega, da Cunha Oliveira, Sierra Bardaji, Coimbra Martins et Mme Belo, au nom du Groupe socialiste, à la Commission des Communautés européennes, sur l'accord de pêche CEE-Groenland.

Dit staat in nauw verband met het initiatief dat is gepresenteerd met het oog op de bevriezing en confiscatie van goederen, waarvoor de heer Marinho als rapporteur fungeerde, en de Commissie is van plan de algehele samenhang tussen de twee initiatieven te handhaven.
Elle est étroitement liée à l'initiative présentée en matière de gel, de saisie et de confiscation de biens, dont M. Marinho était le rapporteur, et la Commission a l'intention de préserver la cohérence globale entre ces deux initiatives.

Lage en Marinho( PSE), schriftelijk.-( PT) Romano Prodi is niet iemand die op het eerste gezicht alle eigenschappen in zich lijkt te verenigen die wenselijk zijn om het sterke en actieve leiderschap dat de Europese Unie zo nodig heeft te garanderen.
Lage et Marinho(PSE), par écrit.-(FT) Au départ, Romano Prodi n'est pas une personnalité qui, de prime abord, semble réunir toutes les conditions souhaitables pour diriger fermement et activement l'Union européenne.

Wat betreft het tweede Deense initiatief voor een kaderbesluit inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot confiscatie: dit tweede initiatief heeft, zoals de heer Marinho zojuist zei, te maken met wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen tot confiscatie in de Europese Unie.
Pour ce qui est de la deuxième initiative danoise en vue de l'adoption de la décision-cadre du Conseil relative à l'exécution dans l'Union européenne des décisions de confiscation, celle-ci traite, comme vient de le dire M. Marinho, de la reconnaissance mutuelle et de l'exécution dans l'Union européenne des décisions de confiscation.

B4-0136/95- O-0047/95 van de heer Marinho en anderen, namens de Fractie van de partij van de Europese Sociaal democraten, aan de Commissie, over de aangekondigde sluiting van de Renaultfabriek te Setúbal en de verplaatsing ervan naar een derde land;
B4-0136/95- O-0047/95 de M. Marinho et autres, au nom du groupe du parti des socialistes européens, à la Commis sion, sur l'annonce de la fermeture de l'usine Renault de Setúbal et de son transfert dans un pays tiers;

Parlementsleden werden verkozen tot onder voorzitters van het Europees Parlement: de heren D. Martin, G. Anastassopoulos, A. Gutierrez Diaz, R. Imbeni, J. Verde i Aldea, P. Avgerinos, L. Marinho, A. Capucho, Β. Haarder, G. Podestà, de dames Ν. Fontaine, F. M. Hoff, Ν. Péry et U. Schleicher. Voorts werden de heren R. Balfe, S. Ribeiro, O. Bardong, P. Paasio en M.
Ont été élus vice présidents du Parlement euro péen les 14 parlementaires suivants: MM. D. Martin, G. Anastassopoulos, A. Gutierrez Diaz, R. Imbeni, J. Verde i Aldea, P. Avgerinos, L. Marinho, A. Capucho, Β. Haarder, G. Podestà, M™* N. Fontaine, F. M. Hoff, N. Péry et U. Schleicher. MM. R. Balfe, S. Ribeiro, Ο.

Marketing consulent Luiz Marinho illustreert dit proces op zijn blog met enkele gegevens: in de afgelopen negen jaar is het aantal werksters met slechts 9% toegenomen terwijl de bevolking als geheel met 13,5% is gegroeid.
Luiz Marinho, consultant en marketing a présenté sur son blog des données qui reflètent ce processus: au cours des neuf dernières années, le nombre des domestiques déclarés comme tels a augmenté seulement de 9% alors que la population a connu une croissance de 13,5.

Mevrouw de Voorzitter, ik zou de rapporteurs- de heer Marinho, mevrouw Roure en mevrouw Karamanou- willen gelukwensen met hun verslagen over dit complexe onderwerp, dat in het verleden door het Parlement en onze commissie diepgaand besproken is.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord féliciter les rapporteurs, M. Marinho, Mme Roure et Mme Karamanou, pour leurs rapports sur un problème complexe qui a déjà fait l'objet de profonds débats au sein de ce Parlement et de notre commission par le passé.

Marinho( PSE).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, deze door niemand gewenste, maar ook door niemand verhinderde crisis moet voor een nieuw elan zorgen en een nieuwe periode in het leven van onze instellingen inluiden; ze moet onze instellingen aanpassen en ze ten dienste stellen van een ambitieuzer, doorzichtiger, democratischer en natuurlijk ook meer politiek Europa.
Marinho(PSE).-(PT) Monsieur le Président, cette crise que personne n'a souhaitée et que personne n'a évitée doit, pour être régénératrice et créatrice, ouvrir un nouveau chapitre dans la vie de nos institutions et les adapter au service d'une Europe plus ambitieuse, plus transparente et démocratique, et, bien sûr, plus politique.

Eerder vandaag heb ik mijn stem uitgebracht tegen het verslag van de heer Marinho over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend.
EN Aujourd'hui, j'ai voté contre le rapport de M. Marinho sur la proposition de règlement du Conseil établissant les critères de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile par un ressortissant d'un pays tiers.

Verslag( A5-0073/2001) van de heer Marinho, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland ter goedkeuring van een verordening van de Raad inzake de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken 11808/2000- C5-0519/2000- 2000/0823CNS.
Rapport(A5-0073/2001) de M. Marinho, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur l'initiative de la République fédérale d'Allemagne en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile et commerciale 11808/2000- C5-0519/2000- 2000/0823CNS.

Aan de orde is het verslag( A5-0144/2004) van de heer Marinho, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad: Naar toegankelijker, rechtvaardiger en beter beheerde asielstelsels.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0144/2004) de M. Marinho, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés.

Barros Moura, Campos, Candal, Correia, Damião, Lage, Marinho, Moniz, Torres Couto, Torres Marques( PSE), schriftelijfe.-( PT) De vandaag in het Europees Parlement gehouden stemmingen maken een einde aan een in stitutionele crisis die de vitaliteit en de doeltreffendheid van de Commissie bedreigde en die ontstaan was omdat het Parlement weigerde kwijting te verlenen voor 1996.
Barros Moura, Campos, Caudal, Correia, Damião, Lage, Marinho, Moniz, Torres Couto, Torres Marques(PSE), par écrit.-(PT) Les votes qui ont eu lieu aujourd'hui au Parlement européen mettent fin à une crise institutionnelle qui menaçait la vitalité et l'efficacité de la Commission, si la décharge pour les comptes relatifs à l'année 1996 était refusée.

Aan de orde is het verslag(A5 0073/2001) van de heer Marinho, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken 11808/2000- C5-0519/2000- 2000/0823CNS.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0073/2001) de M. Marinho, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur l'initiative de la République fédérale d'Allemagne en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile et commerciale 11808/2000- 5-0519/2000- 2000/0823CNS.

Verslag( A5-0081/2002) van de heer Marinho, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend COM(2001) 447- C5-0403/2001- 2001/0182CNS.
Rapport(A5-0081/2002) de M. Marinho, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de règlement du Conseil établissant les critères et les mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers COM(2001) 447- C5-0403/2001- 2001/0182CNS.

Hoe "marinho" te gebruiken in een Nederlands zin

Flavio Marinho maakte onderstaande, mooie, infografiek over die ontwikkeling.

Marinho de haan met zijn 2 hennen even begroeten.

Gabriele Marinho werd gekroond tot Miss Teen Wereld 2012.

Ze krijgen masterclasses van Chris Thenu en Marinho Peters.

Dit wist Raphael Marinho via Combate bekend te maken.

Marinho Apart Hotel Opent in nieuw venster Het Dr.

MUZIEK The Human Race Muziek gecomponeerd door Marinho Nobre.

Zowel christenen als Marinho tellen er in totaal drie personen.

J Oral Maxillofac Surg. 2004;62(3):275–83.CrossRefGoogle Scholar Marinho RO, Freire-Maia B.

Marinho kon niet vaak mee maar zijn basisconditie compenseerde steeds.

Hoe "marinho" te gebruiken in een Frans zin

@Jose Marinho a écrit: PSS: N'empèche que rien ne vaut les vieilles consoles.

Casa Marinho Maison de Charme en Pierre 220m² dans une propriété de charme.

Le tuteur de cours est Cristina Marinho travaillé de nombreuses années dans le domaine de la mode.

plus d'informations sur pousada leão marinho

Fundo Marinho - Escola de Mergulho (Évora) : 2018 Ce qu'il faut savoir pour votre visite - TripAdvisor

Carton plein pour Marinho et ses vernis semi-permanents...

1912 : Marinho de Oliveira Franco (pt), maestro et musicien saxophoniste brésilien († 24 mars 2000 ).

Linda, Maja et leur nouveau coach Alvaro Marinho commencent leur histoire avec une médaille.

Sérgio Marinho a, en effet, repris les commandes de la « une » du club lusitanien.

Sous les arcades qui l’entourent, vous apercevrez le café Marinho da Arcada.