Wat Betekent MARINHO in het Duits - Duits Vertaling

• Marinho

Voorbeelden van het gebruik van Marinho in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mooi en rustig dorp van Olho Marinho.
Schönes und ruhiges Dorf von OLHO Marinho.

B3-0294/94 van de heer Marinho, namens de PSE-fractie, over het nieuwe bloedbad op Oost-Timor;
B3-0294/94 von Herrn Marinho im Namen der PSE-Fraktion zu dem zweiten Massaker in Osttimor;

Mijnheer de Voorzitter, ik sta achter de opmerkingen van de rapporteur, de heer Marinho.
Herr Präsident, ich pflichte den Ausführungen des Berichterstatters, Herrn Marinho.

Daarnaast ben ik de rapporteur, de heer Marinho, zeer erkentelijk voor zijn uitstekende verslag.
Zudem möchte ich die Arbeit des Berichterstatters, Herrn Marinho, anerkennend hervorheben.

Francisco Marinho Robby Elson(Rotterdam, 28 februari 1976) is een Nederlands voormalig basketballer van Surinaamse afkomst.
Francisco Marihno Robby Elson(* 28. Februar 1976 in Rotterdam) ist ein niederländischer Basketballprofi in der NBA.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Marinho, van harte gelukwensen.
Herr Präsident, zunächst möchte ich unserem Berichterstatter, Herrn Marinho, meinen Glückwunsch aussprechen.

B4-0981/97 van de leden Marinho en Correia, namens de PSE-Fractie, over het noodweer op de Azoren;
B4-0981/97 der Abgeordneten Marinho und Correia im Namen der PSE-Fraktion zu den Unwettern auf den Azoren;

Als kandidaat zijn voorgedragen de leden Balfe, Banotti, Maes, Marinho, Poos, Quisthoudt-Rowohl en Smet.
Ich habe Kandidaturen der folgenden Abgeordneten erhalten: Balfe, Banotti, Maes, Marinho, Poos, Quisthoudt-Rowohl, Smet.

David Luiz Moreira Marinho(Diadema, 22 april 1987) is een Braziliaans voetballer die doorgaans als verdediger speelt.
David Luiz Moreira Marinho(* 22. April 1987 in Diadema) ist ein brasilianischer Fußballspieler.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ook ik dank de heer Marinho voor dit uitstekende verslag.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, Kolleginnen und Kollegen! Auch ich danke dem Berichterstatter für diesen ausgezeichneten Bericht.

B5-0190/2001 van de leden Marinho, Seguro en Van den Berg, namens de PSE-Fractie: overstromingen in Mozambique;
B5-0190/2001 von den Abgeordneten Marinho, Seguro und Van den Berg im Namen der PSE-Fraktion: Überschwemmungen in Mosambik;

Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ik wil de Commissie danken voor haar evenwichtige en pragmatische voorstel, en de heer Marinho voor zijn verslag en zijn constructieve opstelling.
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Danken möchte ich der Kommission für ihren ausgewogenen und pragmatischen Vorschlag und Herrn Marinho für seinen Bericht und seine Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit.

Vraag nr. 96 van Luis Marinho(H-0077/99) Betreft: Criterium voor herverdeling quota's verkoopseizoen tomaten.
Anfrage Nr. 96 von Luis Marinho(H-0077/99) Betrifft: Kriterien für die Neuzuteilung der Quoten für das Tomaten-Wirtschojtsjahr.

De redenen daarvoor houden niet alleen verband met de procesvoering. Zoals de heer Marinho reeds zei, en ik ben het met hem eens, is communautarisering de enige weg.
Der Weg dahin führt natürlich, wie Herr Marinho sagt- und ich bin ganz seiner Meinung-, über die Vergemeinschaftung.

Marinho(PSE).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb nog geen kans gehad om dit zeggen, omdat ik vorige week vrijdag afwezig was.
Marinho(PSE).-(PT) Herr Präsident, ich hatte noch keine Gelegenheit mitzuteilen, daß ich am Freitag letzter Woche nicht hier war.

Mevrouw de Voorzitter, dit document van de heer Marinho is het begin van het toekomstige Europese strafrecht.
Frau Präsidentin, mit diesem Bericht von Herrn Marinho wird der Grundstein für ein künftiges europäisches Strafrecht gelegt.

Manuel Marinho Alves, beter bekend onder zijn spelersnaam Maneca(Salvador, 28 januari 1926- Rio de Janeiro, 28 juni 1961) was een Braziliaans voetballer.
Manuel Marinho Alves, bekannt unter dem Künstlernamen Maneca(* 28. Januar 1926 in Salvador da Bahia;† 28. Juni 1961 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Fußballspieler.

Het debat van vandaag gaat over het verslag van de heer Marinho, die ik bij deze graag wil gelukwensen met de kwaliteit van zijn werk.
Die heutige Aussprache gilt dem Bericht von Herrn Marinho, dem ich zur Qualität seiner Arbeit gratulieren möchte.

B3-424/90 van de leden Marinho, Vázquez Fouz, Medina Ortega, da Cunha Oliveira, Sierra Bardaji, Coimbra Martins en Belo, namens de Socialistische Fractie, aan de Commissie over het visserij-akkoord EEG-Groenland.
B3-424/90 von den Herren Marinho, Vázquez Fouz, Medina Ortega, da Cunha Oliveira, Sierra Bardaji, Coimbra Martins und Frau Belo im Namen der Sozialistischen Fraktion an die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zum Fischfangabkommen EWG-Grönland.

Drie dagen geleden heb ik naar aanleiding van de verslagen Marinho, Karamanou en Roure gewezen op de gevaren die daaraan kleven.
Vor drei Tagen habe ich anlässlich der Berichte Marinho, Karamanou und Roure auf die damit verbundenen Gefahren hingewiesen.

Francisco das Chagas Marinho(Natal, 8 februari 1952- João Pessoa, 1 juni 2014) was een Braziliaanse voetballer, beter bekend onder zijn spelersnaam Marinho Chagas.
Francisco das Chagas Marinho oder Marinho Chagas(* 8. Februar 1952 in Natal;† 1. Juni 2014 in João Pessoa) war ein brasilianischer Fußballspieler.

Voorzitter, ik groet allereerst onze nieuwe ondervoorzitter, de heer Marinho, en feliciteer hem met het ambt waarvoor hij is gekozen.
Herr Präsident, zunächst möchte ich unseren neuen Vizepräsidenten, Herrn Marinho, begrüßen und ihm in dem Amt, in das er gewählt wurde, alles Gute wünschen.

B4-0624/98 van de heer Marinho en anderen, namens de PSE-Fractie, over de situatie van de mensenrechten in Indonesië en Oost-Timor;
B4-0624/98 von Herrn Marinho und anderen im Na men der PSE-Fraktion zur Situation der Menschen rechte, in Indonesien und Osttimor;

De heer Anastassopoulos de heer Avgerinos de heer Capucho mevrouw Fontaine de heer Gutiérrez Díaz de heer Haarder mevrouw Hoff de heer Imbeni de heer Marinho de heer Martin mevrouw Péry de heer Podestá mevrouw Schleicher de heer Verde i Aldea.
Herr Anastassopoulos Herr Avgerinos Herr Capucho Frau Fontaine Herr Gutiérrez Díaz Herr Haarder Frau Hoff Herr Imbeni Herr Marinho Herr Martin Frau Péry Herr Podestà Frau Schleicher Herr Verde i Aldea.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Marinho, de verklaringen van de heer Santer steunen op de in juli voorgestelde Agenda 2000.
Herr Marinho, die Erklärungen von Präsident Santer stützen sich auf das im Juli vorgelegte Dokument Agenda 2000.

De mondeling vraag aan de commissie(B4-0840/96 -O-O 179/96) van mevrouw Theato, namens de Commissie begrotingscontrole, en de heer Marinho, namens de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, over de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen.
Die mündliche Anfrage an die Kömmission(B4-0840/96-0-0179/96) von Frau Theato im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle und Herm Marinho im Namen des Ausschusses für Grundfreiheiten über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften.

Ik wil allereerst de heer Marinho bedanken voor zijn werk. De bestrijding van de economische criminaliteit moet ondersteund en met de grootst mogelijk aandacht behandeld worden.
Zunächst möchte ich Herrn Marinho zu seiner Arbeit beglückwünschen und darauf hinweisen, dass bei den Bemühungen um die Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität Unterstützung, aber auch Vorsicht geboten sind.

Het is niet waar(en ik geloof dat de heer Marinho zijn standpunt moet herzien) dat met dit voorstel de kleine lidstaten worden geschoffeerd of geminacht.
Es ist falsch zu sagen(und ich glaube, dass Herr Marinho diesen Punkt nochmals überdenken muss), dass der Vorschlag in irgendeiner Weise beleidigend oder verächtlich in Bezug auf die kleineren Staaten sei.

Daarom zou ik de heer Marinho willen feliciteren met zijn uitstekend verslag. Ik onderschrijf zijn opvatting dat wij het witwassen van geld als misdrijf nader moeten definiëren om uiteindelijk gemeenschappelijke sancties op Europees niveau te kunnen vaststellen.
Ich möchte deshalb den Herrn Abgeordneten Luís Marinho zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen und sagen, dass ich seine Besorgnis teile, dass wir bei der Definition der Straftaten der Geldwäsche, die zur Annahme von gemeinsamen Strafen auf europäischer Ebene führen sollen, immer weiter gehen.

Dankzij het uitstekende werk van de rapporteur, de heer Marinho, die ik hierbij feliciteer, gaat het Europees Parlement eveneens zijn bijdrage leveren aan dit dossier.
Dank der ausgezeichneten Arbeit des Berichterstatters, Herrn Marinho, zu der ich ihn beglückwünsche, ist nun auch das Europäische Parlament in der Lage, seinen Beitrag in dieser Angelegenheit zu leisten.

Hoe "marinho" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wist Raphael Marinho via Combate te melden.

Singer/songwriter Marinho Peters uit Venlo verzorgt muzikale intermezzo’s.

Dagobert Göbel en Fernanda Marinho waren de sprekers.

Dit wist Combate journalist Raphael Marinho te melden.

Rodrigo Mesquita Marinho en Cleofas van Westuur (v.

Marinho VC, Higgins JP, Logan S, Sheiham A.

Dit wist Raphael Marinho via Combate te bevestigen.

Vastelaovend Dich Huurs Beej Mich - Marinho Peters V.G.

By Uscoutfor By Francisco Elson Francisco Marinho Robby Elson.

Dit wist Combate journalist Raphael Marinho bekend te maken.

Hoe "marinho" te gebruiken in een Duits zin

Erstellt von: Bruno Marinho Erstellt von: Gabe Will Wow, tolle Sammlung, danke!

Carlos Marinho gewinnt das Freitagsturnier im Grand Casino Baden Robbie Quo.

Sie können Reservierungen bei Ogum Marinho daher unbesorgt durchführen.

Roberto Marinho Radio Museum - Rio de Janeiro - Lohnt es sich?

Lediglich Ezequiel Marinho und Ricardo Oliveira bereiten noch Kopfschmerzen.

Die liebe und tolle Frau Marinho brachte unsere Klasse in der 10.

Pousada Cavalo Marinho 39 € A pousada é mto agradavel e aconchegante.

Alvaro Marinho : Die Ziele werden wir nach den ersten Trainings gemeinsam anschauen.

Erhalten Sie Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Roberto Marinho Radio Museum.

Der „Goldenen Ball“, vergeben von der Sportzeitschrift Placar, ging an Marinho vom Vize-Meister Bangu AC.