Wat Betekent MARKTSTRUCTUREN in het Frans - Frans Vertaling

• structures de marché

Voorbeelden van het gebruik van Marktstructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gevolgen voor de marktstructuren.
Incidence sur les structures de marché.

Marktstructuren en gedecentraliseerde productie.
Structures du marché et production décentralisée.

Ik heb zojuist gezegd dat wij de marktstructuren gaan veranderen.
Comme je viens de le dire, nous allons changer les structures du marché.

Regels, procedures en marktstructuren die afbreuk doen aan de concurrentie op het niveau van de handelaren.
De règles, de procédures et de structures de marché qui affaiblissent la concurrence au niveau des commerçants.

De nationale kenmerken worden weerspiegeld in de verschillende marktstructuren, assortimenten en prijzen.
Les caractéristiques nationales se reflètent dans les différences de structure de marché, d'assortiment et de prix.

Analyse van de marktstructuren en de huidige trends.
L'analyse des structures de marché et les tendances actuelles.

De EU ziet zich momenteel geconfronteerd met nieuwe concurrenten op de wereldmarkt, en de nieuwe marktstructuren moeten worden afgestemd op de krachtverhoudingen.
L'UE doit affronter aujourd'hui de nouveaux concurrents mondiaux et, très souvent, les nouvelles structures de marché doivent prendre en compte les rapports de force.

Effecten op marktstructuren en het concurrentievermogen.
Incidence sur la structure des marchés et effets en matière de compétitivité.

Een stijgende vraag is weliswaar van belang voor de vernieuwingscapaciteit van de industrie, maar sommige sectoren worden belemmerd door ongunstige marktstructuren.
Si l'amélioration de la demande est importante pour la capacité innovante de l'industrie, certaines industries sont retenues par des structures de marché défavorables.

Het zijn juist de verschillen in culturen en marktstructuren die ten grondslag liggen aan de diversiteit in wetgeving.
Ce sont précisément les différences culturelles et de structure de marché qui engendrent la diversité des législations.

(iii) De marktstructuren van de diensten en de veranderingen erin in de loop van de jongste jaren, in het bijzonder:.
(iii) Les structures du marché des services commerciaux et leurs changements au cours des années récentes, en particulier:.

Verticale integratie moet worden vervangen door meer open en flexibelere marktstructuren, die concurrentie bevorderen en schaalvoordelen mogelijk maken.
L'intégration verticale doit être remplacée par des structures de marché plus ouvertes et plus souples, renforçant la concurrence et permettant de réaliser des économies d'échelle.

Marktstructuren(perfecte en imperfecte concurrentie) worden op grote schaal gebruikt in industrieën die consumptiegoederen produceren:.
Les structures de marché(concurrence parfaite et imparfaite) sont largement utilisées dans les industries produisant des biens de consommation:.

Ik moet er niet aan denken dat de diversiteit in marktstructuren en de variëteit van regio's ingeruild worden voor een eendimensionale, saaie monocultuur.
Je n'ose imaginer que la diversité des structures du marché et la variété des régions pourraient faire place à une monoculture unidimensionnelle et monotone.

SEPA is een uitstekend voorbeeld van hoe zelfregulering, regelgeving en handhaving van het mededingingsrecht kunnen én moeten samenwerken om open, doelmatige en innoverende marktstructuren tot stand te brengen.
Le SEPA est un excellent exemple qui montre comment l'autorégulation, la réglementation et l'application du droit de la concurrence peuvent et doivent œuvrer ensemble à créer des structures de marché ouvertes, efficaces et innovantes.

Deze opschoning is vooral belangrijk met betrekking tot het verschaffen van gelijke concurrentievoorwaarden in termen van marktstructuren van de elektriciteits- en de gasmarkt in landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de Gemeenschap.
Cette mise au point est particulièrement importante pour garantir l'équité sur le plan des structures de marché du gaz et de l'électricité dans les pays candidats à l'adhésion.

Concentraties mogen evenwel niet uitmonden in het creëren of versterken van een machtspositie waardoor de mededinging op de gemeenschappelijke markt substantieel wordt verstoord en marktstructuren worden verstard.
Toutefois, ces opérations ne peuvent pas avoir l'effet de créer ou de renforcer une position dominante qui entraverait de manière significative la concurrence dans le marché commun et figerait les structures de marché.

Deze verschillen kunnen worden verklaard uit de verschillen tussen de lidstaten wat de marktstructuren, consumptiegewoonten, inkomensniveau en huishoudelijke uitgaven betreft.
Ces variations peuvent être liées aux différences existant entre les États membres en ce qui concerne les structures du marché, les habitudes de consommation, les niveaux des revenus et les dépenses des ménages dans le domaine alimentaire.

De Commissie stelt onder de titel Marktstructuren dat men in het verleden onvoldoende bedrijfseconomische stimulansen heeft weten te geven voor het beheer van systemen van openbaar personenvervoer die in handen van de overheid zijn.
La critique exprimée au chapitre Structures du marché, selon laquelle les mesures d'encouragement en matière de gestion des services de transport de passagers n'ont pas été suffisamment développées par le passé(dans les systèmes et les entreprises de transport public), est, sur le fond.

Met het mededingingsbeleid wordt beoogd dit laatste te vergemakkelijken en te begeleiden door voor voldoende flexibele marktstructuren in Europa te zorgen en een Europese cultuur van vrije mededinging te bevorderen.
Le rôle de la politique de concurrence est de faciliter et d'accompagner ce processus en garantissant que la structure des marchés en Europe soit suffisamment flexible et en promouvant une culture de libre concurrence en Europe.

Zij vormen een afspiegeling van belangrijke verschillen tussen de marktstructuren en tussen de aard van het spoorwegnet in elk van de lidstaten, en ook van duidelijke verschillen tussen het overheidsbeleid met betrekking tot het open baar vervoer en de beschikbaarheid van over heidsmiddelen.
Ces systèmes reflètent des différences importantes entre les structures des marchés et la nature du réseau ferroviaire de chaque État membre, ainsi que des différences dans les politiques suivies en matière de transport public et. enfin, dans les fonds publics disponibles.

Er moeten dus vereisten voor transparantie voor en na de handel worden geïntroduceerd waarbij rekening is gehouden met de verschillende kenmerken en marktstructuren van specifieke typen instrumenten anders dan aandelen.
Il y a donc lieu d'instaurer des obligations de transparence pré- et post-négociation, qui tiennent compte des caractéristiques et des structures de marché différentes associées à certains types d'instruments autres que les actions.

De prijzen van input worden door concurrentieverstorende gedragingen kunstmatig opgeblazen en marktstructuren hebben een schadelijk effect op het concurrentievermogen van Europa op internationale markten en op de algemene groeiperspectieven van Europa.
Les coûts des intrants artificiellement gonflés par des comportements anticoncurrentiels et les structures du marché ont des effets préjudiciables sur la compétitivité de l'Europe sur les marchés mondiaux, ainsi que sur ses perspectives globales de croissance.

Er werd geconcludeerd dat de geografische markt voor bulkgas en gas in flessen( met uitzondering vanbepaalde zeer zuivere en hoogwaardige gassen) nationaal was, voornamelijk wegens de verschillendeprijzen, marktstructuren en distributiesystemen in de lidstaten.
La Commission a estimé que le marché géographique des gaz en vrac et des gaz en bouteilles était dedimension nationale(sauf pour certains gaz très purs et de grande valeur), essentiellement en raison desdifférences qui existent, d'un État membre à l'autre, dans les prix, les structures de marché et lessystèmes de distribution.

Bent u het ermee eens dat overheidsopdrachten een belangrijke invloed kunnen hebben op de marktstructuren en dat inkopers, waar mogelijk, hun inkoopstrategieën moeten trachten aan te passen om concurrentiebeperkende marktstructuren te bestrijden?
Pensez-vous que les marchés publics peuvent avoir d'importantes répercussions sur la structure des marchés et que les acheteurs devraient, dans toute la mesure du possible, chercher à ajuster leurs stratégies de passation de marchés pour lutter contre les structures de marché anticoncurrentielles?

Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de markten voor droge, bereide honden- en kattenvoerproducten nog steeds nationaal zijn wegens aanmerkelijke verschillen tussen de lidstaten wat betreft aankooppatronen, marktstructuren en marketingstrategieën.
L'enquête de la Commission a confirmé que les marchés de produits préparés secs pour chiens et chats ont toujours une dimension nationale en raison des différences considérables qui existent entre les États membres sur le plan des habitudes d'achat, des structures de marché et des stratégies de commercialisation.

Het Comité heeft begrepen dat, om het voorstel in allerlei verschillende marktstructuren te kunnen toepassen en het met het subsidiariteitsbeginsel te laten stroken, de lid-staten en de gas- en elektriciteitsbedrijven volledige discretionaire bevoegdheid zullen krijgen om vast te stellen wat de" gelijke economische grondslag" dient te zijn.
Afin que la proposition puisse être applicable à diverses structures de marchés et compatible avec le principe de subsidiarité, le Comité comprend que les sociétés de gaz et d'électricité des Etats membres auront l'entière liberté de déterminer ce que devrait être"une même base économique.

In de studie worden gedetailleerde analysevoorstellen gedaan met betrekking tot: de strategieën van de leveranciers van mineraalwater, de ontwikkeling van de vraag, de betrekkingen tussen leveranciers en grootwinkelbedrijven, de schaaleffecten op deze markt en de gevolgen van algemene economische ontwikkelingen voor de concentraties en de marktstructuren die daarvan het gevolg zijn.
L'étude fait des propositions d'analyse détaillées en ce qui concerne les stratégies des fournisseurs d'eaux minérales, l'évolution de la demande, les relations entre fournisseurs et les chaînes de grandes surfaces, les effets de gamme dans ce marché, l'impact d'évolutions générales économiques dans les fusions et les structures de marché qui en résultent.

Robuustere en efficiëntere marktstructuren: De MiFID was al van toepassing op de multilaterale handelsfaciliteiten en gereglementeerde markten, maar met de herziening zal nu een nieuw type handelsplatform in het regelgevingskader ervan worden geïntroduceerd: de georganiseerde handelsfaciliteit OTF.
Des structures de marché plus solides et plus efficientes: alors que la MIF couvrait déjà les systèmes multilatéraux de négociation et les marchés réglementés, cette version révisée va faire entrer un nouveau type de plateforme de négociation dans son champ d'application: les systèmes organisés de négociation.

Het doel van het mededingingsbeleid is tweeledig: hetwegnemen van marktimperfecties als gevolg van concurrentieverstorend gedrag van marktdeelnemers enbepaalde marktstructuren, en bijdragen tot een algemeen economisch beleidskader binnen alleeconomische sectoren om zo de daadwerkelijke mededinging te helpen bevorderen.
Dans ce contexte, la politique de concurrence poursuit un double objectif: d'une part, s'attaquer aux défaillances du marché liées à un comportement anticoncurrentiel des opérateurs ainsi qu'àcertaines structures de marché; d'autre part, contribuer à mettre en place, dans l'ensemble des secteurséconomiques, un cadre global de politique économique favorable à l'existence d'une concurrenceeffective.

Hoe "marktstructuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna zal de marktstructuren van de high-tech en LMT sector worden toegelicht.

Een structureel gebrek aan concurrentie: Bepaalde marktstructuren zorgen niet voor concurrentie (d.w.z.

Door veranderende marktstructuren kunnen innovatieprocessen in de toekomst namelijk beslissende concurrentievoordelen opleveren.

We zien in onze samenleving nog steeds familieverbanden, bureaucratische structuren, marktstructuren en netwerkstructuren.

Daarnaast zullen we staalbedrijven verder ontwikkelen die profiteren van gunstige marktstructuren of regio’s.

Maar de meningen zijn verdeeld over het langetermijneffect op de marktstructuren en omzet.

Opgemerkt moet worden dat de scheidslijnen tussen de verschillende marktstructuren grotendeels willekeurig zijn.

Als vierde dragen deze marktstructuren bij aan ongelijkheid en houden die in stand.

Denk aan verouderde wegen en bruggen, historisch gegroeide steden, gevestigde marktstructuren et cetera.

De Betekenis Van Marktstructuren Voor De Scope Van De Onderneming by Harry R.

Hoe "structures de marché" te gebruiken in een Frans zin

Les structures de marché sont totalement bouleversées ainsi que les modalités de la concurrence.

Module 5-1 Eléments d analyse économique des marchés Section 2 : Structures de marché et paradigme SCP 1.1.

Dans ce contexte, quelles sont les structures de marché durables pouvant existées?

Les structures de marché monopolistique (on parle de monopole discriminant), oligopolistique mais également de concurrence monopolistique, 33

Rattaché au dirigeant, vous intégrez les techniques et structures de marché sur la France avec son accompagnement.

7 Offre de la firme Quel est l’impact des structures de marché sur les décisions de production ?

Pourtant, ces modifications génèrent également de nouveaux risques pour les structures de marché (3. 2.).

Les structures de marché de gros manquent avant tout d’éléments incitatifs des mesures agissant sur la demande.

il existe des structures de marché intermédiaires : l’oligopole.

On parle de concurrence imparfaite pour les structures de marché