Wat Betekent MARKTSTRUCTUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructuras de mercado

Voorbeelden van het gebruik van Marktstructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gevoeligheid van de vraag en marktstructuren.
Sensibilidad de la demanda y estructuras de mercado.

Corruptie belemmert ook de ontwikkeling van eerlijke marktstructuren en verstoort de concurrentie, die op zijn beurt de investering vermindert.
La corrupción también obstaculiza el desarrollo de estructuras de mercado justas y distorsiona la competencia, que a su vez desalienta la inversión.

Deel 6: het gedrag van bedrijven en marktstructuren.
SEXTA PARTE La conducta de la empresa y las estructuras del mercado.

Het zijn juist de verschillen in culturen en marktstructuren die ten grondslag liggen aan de diversiteit in wetgeving.
Son precisamente las diferencias entre culturas y estructuras de mercado las que forman la base de la diversidad legislativa.

Plattelandsontwikkeling, bv. via steun aan lokale marktstructuren.
Desarrollo rural; por ejemplo, mediante el apoyo a estructuras del mercado local.

Het is een goed idee als u eerst de statistieken, de marktstructuren en de fundamentele technologie achter de digitale valuta voorzichtig kijkt voordat u erin investeert.
Es una muy buena idea si primero echa un vistazo cuidadoso a las estadísticas, las estructuras de mercado y la tecnología fundamental detrás de la moneda digital antes de invertir en ella.

Verwijst naar feiten, principes, getallen, statistische informatiezoals omschreven in Module 1- marktomvang, marktstructuren.
Se refiere a los hechos, principios, números, datos estadísticos válidos(tal como se presenta en el Módulo 1- tamaño del mercado, estructura,etc).

De integratie van het verkoopbereik Duitsland richt zich op de gewijzigde marktstructuren en de daarmee verbonden eisen van de handel.
La integración del área de ventas de Alemania está basada en los constantes cambios de mercado y en las necesidades de las empresas.

(iii) nieuwe of complexe tekortkomingen van de markt of suboptimale investeringssituaties met het oog op de ontwikkeling van nieuwe financiële oplossingen en marktstructuren;
Fallos de mercado o situaciones de inversión subóptimas nuevos o complejos con el fin de desarrollar nuevas soluciones financieras y estructuras de mercado;

Voorschriften die onbedoeld bepaalde bedrijfsmodellen of marktstructuren bevoordelen, kunnen innovatie belemmeren en schadelijk zijn voor het concurrentievermogen van de EU-markten.
Las normas que inadvertidamente favorecen determinados modelos de negociación o estructuras de mercado podrían ahogar la innovación y perjudicar la competitividad de los mercados de la UE.

Evenals elementen van de beslissing van productie van een bedrijf en de verschillende contexten of marktstructuren waarin ze opereren.
Así como elementos de la decisión de producción de una empresa y los diferentes contextos o estructuras de mercado en los que operan.

Bestudeer marktstructuren, de implicaties van overheidsinterventies in de economie en verschillende economische theorieën in relatie tot groei, ontwikkeling en stabiliteit.
Estudiar las estructuras del mercado, las implicaciones de las intervenciones del gobierno en la economía y las diferentes teorías económicas en relación con el crecimiento, el desarrollo y la estabilidad.

De noodzakelijke transformatie zal een brede mobilisatie van burgers vereisen, een grotere energieproductiviteit, disruptieve innovatie, gemoderniseerde marktstructuren en vooruitdenkende investeringen.
La transformación necesaria requerirá una amplia movilización de la ciudadanía, mayor productividad energética, innovación disruptiva, estructuras de mercado actualizadas e inversión progresista.

De in 1989 gepubliceerde studies hadden betrekking op twee hoofdthema's: de veranderde marktstructuren uit het oogpunt van het mededingingsbe leid en de steunmaatregelen van de staat ten behoeve van ondernemingen.
Los estudios publicados en 1989 versan sobre dos temas principales: las modificaciones de las estructuras de mercado desde el punto de vista de la política de competencia y las ayudas de Estado a las empresas.

Door het gebruik van TecAlliance kunnen we de bedrijfsprocessen van onze klanten met een auto-onderdeelbedrijf elektronisch in kaart brengen, zonder dat de bestaande marktstructuren worden gewijzigd.
Empleando TecAlliance conseguimos reproducir de forma electrónica los procesos comerciales con nuestros clientes en el negocio de piezas de automóviles, sin que con ello se modifiquen las estructuras de mercado existente.

Hernieuwbare en duurzame technologieën, energie-efficiënte product eisen, nieuwe energie marktstructuren en milieubeleid worden geïntegreerd in de mondiale en nationale energie-landschap.
Las tecnologías renovables y sostenibles, los requisitos del producto de bajo consumo, nuevas estructuras de mercado de la energía y las políticas ambientales se están integrando en el panorama mundial y nacional de energía.

Vercapaciteit in de sector waarop de steun is gericht: in sectoren waar er overcapaciteit is, is het gevaar groter dat investeringssteun de overcapaciteit in stand houdt en ondoelmatige marktstructuren handhaaft;
Exceso de capacidad en el sector al que se destina la ayuda: en sectores en los que hay un exceso de capacidad, existe la posibilidad de que las ayudas a la inversión sirvan para mantener el exceso de capacidad y preservar estructuras de mercado ineficientes;

De verwezenlijking van een dergelijke dienstverlening mag echter niet leiden tot de instandhouding van concurrentievervalsende marktstructuren of tot praktijken die het thans in gang gezette liberaliseringsproces ernstig zouden belemmeren.
Sin embargo, la puesta en marcha del proceso de servicio universal no debe conducir al mantenimiento de las estructuras de mercado anticompetitivas o a prácticas que mermarían seriamente el proceso de liberalización emprendido.

De lidstaten wijzigen de definitie van in aanmerking komende afnemers op een evenwichtige manier die geen specifieke nadelen voor bepaalde soorten of categorieën van in aanmerking komende afnemers tot gevolg heeft, maar wel rekening houdt met de bestaande marktstructuren.
Los Estados miembros modificarán la definición de clientes cualificados de forma equilibrada, sin ocasionar desventajas concretas para determinados tipos o categorías de clientes cualificados y tomando en consideración las estructuras de mercado existentes.

Het curriculum biedt niet alleen studenten met een solide basis in de economie maar ook bereidt hen de tools om beter te begrijpen van het ondernemingsklimaat, de marktstructuren en de strategieën die nodig zijn om te concurreren in een internationale zakenwereld.
El plan de estudios no sólo ofrece a los estudiantes una base sólida en la economía, sino también los prepara con las herramientas para entender mejor el ambiente de negocios, sus estructuras de mercado y las estrategias necesarias para competir en un mundo global de negocios.

Een korte beschrijving van de marktstructuren voor de betrokken waren of diensten: bij voorbeeld wie er aanbiedt, wie er koopt, de geografische omvang, de omzet, de mate van concurrentie die er heerst, of het voor nieuwe leveranciers gemakkelijk is de markt binnen te komen, of er vervangingsartikelen zijn.
Sucinta descripción de la estructura del o de los mercados de estos bienes o servicios: vendedores, compradores, extensión geográfica, volumen de negocios, grado de competencia, facilidades o dificultades para nuevos suministradores para penetrar en el mercado, productos sustitutivos.

Steunend op het individuele overleg van coördinatoren met professionele kringen, kan het comité aanbevelingen ontwikkelen ter verbetering van de marktstructuren en grondbeginselen van de audiovisuele industrie.
El Comité, basándose en las consultas que mantengan los coordinadores con los medios profesionales, podrá elaborar recomendaciones para mejorar las estructuras del sector audiovisual y las normas fundamentales por las que éste se rige.

Evenwel, dank zij de positieve resultaten van de Europese Raad van Edinburgh in december 1992, de veerkracht van de marktstructuren tijdens de crisis en de voortdurende steun voor de ecu van de nationale overheden als geldnemers, kregen de marktpartijen weer vertrouwen in de ecu-markten.
No obstante, gracias a los resultados positivos del Consejo Europeo de Edimburgo, de diciembre de 1992, al buen comportamiento de las estructuras del mercado durante la crisis y a la constante demanda de ecus por parte de los prestatarios nacionales, los operadores han recobrado su confianza en los mercados del ecu.

Een ontsporing van een dergelijke omvang voor de EU-begroting zal in de praktijk de hervorming van het GLB in gevaar brengen, en heeft sowieso de noodzakelijke verbeteringen van de marktstructuren en -organisaties van mediterrane producten onmogelijk gemaakt.
Una situación de esas dimensiones para el presupuesto de la Unión Europea comprometerá, en la práctica, la reforma de la PAC y ha imposibilitado completamente hacer, como se debía, las necesarias mejoras de las estructuras y de las organizaciones de mercado de los cultivos mediterráneos.

Tot slot wijst de Commissie erop dat het doel van de concentratieverordening, namelijk concurrerende marktstructuren in stand te houden en te ontwikkelen, in de praktijk, minstens tot op zekere hoogte, hand in hand kan gaan met het waarborgen van de pluraliteit van de media.
Por último, la Comisión señala que en la práctica el objetivo del Reglamento comunitario sobre concentraciones, a saber, el de preservar y desarrollar estructuras de mercado competitivas, pueden ir de la mano, al menos hasta cierto punto, con la salvaguardia de la pluralidad de medios de comunicación.

De studie van de economische systemen en economisch beleid, de interpretatie en prognose van de macro-economische gegevens, en de analyse van marktstructuren behoren tot de kernthema's van het programma.
El estudio de los sistemas económicos y la política económica, la interpretación y previsión de datos macroeconómicos y el análisis de las estructuras de mercado se encuentran entre los temas centrales del programa.

De richtlijn dient geen bijzondere marktstructuren voor te schrijven, maar moet flexibel genoeg zijn om rekening te houden met de diversiteit van de marktstructuren in verschillende landen en innovatie mogelijk te maken en te bevorderen in een sfeer van samenwerking tussen nationale autoriteiten.
No trata de imponer una estructura de mercado específica, sino que se muestra lo suficientemente flexible como para dar cabida a la diversidad de estructuras de mercado de los diferentes países, al tiempo que facilita y fomenta la innovación en un entorno de cooperación entre las autoridades nacionales.

Tot de instrumenten dienen zowel die instrumenten te behoren die een effect kunnen hebben op cyclische risico's, zoals onhoudbare hefboomfinanciering, looptijdonevenwichtigheid en kredietgroei, als instrumenten die marktstructuren kunnen beïnvloeden.
Los instrumentos incluirán tanto los que pueden afectar a los riesgos cíclicos, como los niveles de apalancamiento, desajustes de vencimientos y crecimiento del crédito insostenibles, como los que pueden afectar a las estructuras de mercado.

Zij kunnen op die manier ook samenwerken wanneer transnationale markten niet worden vastgesteld, maar de marktomstandigheden op hun grondgebied afdoende homogeen zijn om baat te hebben bij een gecoördineerde benadering betreffende regelgeving, bijvoorbeeld wat betreft soortgelijke kosten, marktstructuren of exploitanten, of bij een transnationale of vergelijkbare vraag door de eindgebruikers.
También pueden cooperar de la misma manera cuando no se definan mercados transnacionales, pero las condiciones del mercado en sus territorios sean suficientemente homogéneas para que resulte beneficioso un enfoque regulador coordinado, como por ejemplo en términos de costes, estructuras de mercado u operadores similares, o en caso de demanda de los usuarios finales transnacional o comparable.

Hoe "marktstructuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke categorie roept specifieke problemen op en heeft verschillende marktstructuren en control mechanismen.

Concentratie en consolidatie De marktstructuren zijn op nationale schaal nog steeds erg geconcentreerd.

Dat vergt meer transparantie, een betere corporate governance, uitgewerkte marktstructuren en een goede controle-instantie.

Marktstructuren in de uitvoerende kunsten: individuele verschillen in dominantie van zintuigen en product keuze.

De platformeconomie is echter een belangrijk gegeven dat onze bestaande marktstructuren blijvend gaat veranderen.

Specifieke marktstructuren moeten worden meegenomen bij het bepalen of de voordelen de nadelen compenseren.

Onvoldoende of niet-beschikbare grensoverschrijdende capaciteit en verschillende marktstructuren zijn een rem op marktintegratie. 22.

De onderneming wil ‘actief inspelen’ op de zich wijzigende marktstructuren in Amerika en Zuid-Oost Azie.

Hoe "estructuras de mercado" te gebruiken in een Spaans zin

Eneste sentido, el anlisis comparado de las distintas estructuras de mercado permite inferirimportantes cuestiones en materia de poltica microeconmica.

La primera esfera es la contaminación de las estructuras de mercado de los países.

Identifica las distintas estructuras de mercado y sus implicaciones en cuanto a la determinación de precios, cantidades y fluctuaciones futuras.

Más adelante en el curso analizaremos estructuras de mercado más complejas.

Tambin existen leyes dirigidas a la regulacin de las estructuras de mercado y la conducta delas empresas.

Ya han estudiado en cursos anteriores dos estructuras de mercado simples yextremas: el monopolio y la competencia perfecta.?

En el cuadro siguiente se presentan las distintas estructuras de mercado simples o ideales que sirven de marco de referencia.

Competencia y estructuras de mercado ejemplo restringiéndola, comparada con una situación competitiva.

Ello ha contribuido a consolidar estructuras de mercado fuertemente monopolistas y a desalentar la innovación de terceros.

Pero, cuando terminé de leer a Rothbard, dije: 'Todo lo que enseñé sobre estructuras de mercado está mal.