Wat Betekent MASTEROPLEIDING in het Frans - Frans Vertaling

• master
• programme de maîtrise
• mastère

Voorbeelden van het gebruik van Masteropleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb in de theologie een masteropleiding.
J'ai une maîtrise en théologie.

Netwerk" Europese masteropleiding vertalen" van start.
Le réseau«master européen de traduction» est opérationnel.

Ze zei:"Ik ben zeer bemoedigd door de oprichting van deze masteropleiding.
Elle a dit:"Je suis très encouragé par la création de ce programme.

Waarom een Europese masteropleiding in consumentenzaken?
Pourquoi un master européen en politique des consommateurs?

Becadesafios financiële steun aanbieden voor Latijns-Amerikaanse studenten die een masteropleiding Meer….
Becadesafios fournit un soutien financier pour les étudiants latino-américains désireux Mais….

Ik maakte deze keuzes in functie van de masteropleiding die ik voor ogen had, namelijk Seksuologie.
J'ai fait ces choix en fonction du master que j'envisageais, à savoir la sexologie.

Een Europese masteropleiding inzake volksgezondheid dient aan het postacademische onderwijs een Europese dimensie te geven.
Un mastère européen en santé publique doit donner une dimension européenne à la formation postuniversitaire.

Is het een bachelor- of masteropleiding?
Pour quel diplôme: bachelor ou master?

De school biedt ook een masteropleiding in de ingenieurswetenschappen Project Management.
L'école propose également un programme de maîtrise en gestion de projets d'ingénierie.

Meer dan 1250 studenten kregen een studiebeurs voor een masteropleiding of korte cursus.
Plus de 1250 étudiants ont obtenu une bourse pour un mastère ou une filière courte.

In 2009 een soortgelijk masteropleiding werd gelanceerd in samenwerking met de University of Applied.
Dans 2009 un programme de maîtrise similaire a été lancé en collaboration avec l'Université de Applied.

Het is niet eens komen in de twee jaar dat ik in een masteropleiding voor counseling geweest.
Il n'a pas venu une seule fois dans les deux années que j'ai été dans un programme d'études supérieures pour les conseils.

Met een masteropleiding vertalen en een bachelor-diploma hotelwezen begon ze haar loopbaan in 1983 en werkte voornamelijk in multinationals.
Titulaire d'un master en traduction et bachelière en hôtellerie, elle a commencé à travailler en 1983, effectuant l'essentiel de sa carrière dans des multinationales.

Na haar studies communicatiemanagement volgde ze een masteropleiding European PR in Ierland en het VK, waar ze ook stage liep.
Après ses études en gestion de la communication, elle a suivi une maîtrise European PR en Irlande et au Royaume-Uni où elle a par ailleurs effectué un stage.

Er is ongeveer 50 000 euro uitgetrokken voor een behoeftenanalyse voor de ontwikkeling van een Europese geïntegreerde masteropleiding consumentenzaken.
Environ 50 000 EUR ont été affectés à la réalisation d'une analyse des besoins de création de masters européens intégrés pour les questions de consommation.

Pas op latere leeftijd besliste ik om een masteropleiding in economisch en sociaal beleid te volgen, met een wisselend rooster.
Ce n'est que plus tard que j'ai décidé de suivre un Master en politique économique et sociale, en horaire décalé.

Vanuit het gezichtspunt van de studenten is ook een groot aantal pluspunten vastgesteld, waaronder een bredere persoonlijke ontwikkeling als gevolg van de blootstelling aan nieuwe culturen en talen en de voordelen die verbonden zijn aan het volgen van een masteropleiding van academische topkwaliteit.
De la même façon, le programme présente aussi de nombreux avantages du point de vue estudiantin: par exemple, le développement personnel qui découle de l'exposition à de nouvelles cultures et langues et les bénéfices en matière d'apprentissage qui résultent d'un master de très haut niveau.

Geschat wordt dat per hoger-onderwijsinstelling in de EU die bij een masteropleiding van de Europese Unie betrokken is vijf studenten zouden worden uitgezonden.
Selon les estimations, ces étudiants seront au nombre de cinq par établissement européen participant à un master UE et par an;

Na een Masteropleiding in journalistiek en communicatie aan de ULB(toen het nog Licentie heette) en wat freelance banen en andere, besloot ik om"mijn leven te veranderen" en Cuba te ontdekken.
Après un Master en journalisme et communication à l'ULB(du temps où ça s'appelait encore Licence) et quelques petits jobs de pigiste et autres, j'ai décidé de« changer de vie» et de découvrir Cuba.

Het team, bestaande uit vijf mensen die een door de Europese Unie en KIC InnoEnergy financieel ondersteunde masteropleiding volgden, presenteerde een project gericht op de stimulering van het gebruik van zonne-energie in Afrika.
Les cinq membres de l'équipe, qui ont présenté un projet visant à promouvoir l'utilisation de l'énergie solaire en Afrique, suivaient un programme de master parrainé par l'Union européenne et la CCI«InnoEnergy».

In 2009 een soortgelijk masteropleiding werd gelanceerd in samenwerking met de University of Applied Technische Wetenschappen, Wenen(Oostenrijk).
Dans 2009 un programme de maîtrise similaire a été lancé en collaboration avec l'Université de Applied Sciences technique de Vienne(L'Autriche).

Sinds 2005 in het kader van de bilaterale overeenkomst tussen KhNUE en Université Lumiere Lion2(Frankrijk) de gezamenlijke Frans-Oekraïense masteropleiding heeft gefunctioneerd op de specialiteit"Informatica van besluitvorming en Statistics".
Depuis 2005 dans le cadre de l'accord bilatéral entre KhNUE et Université Lumière Lion2(France) le programme de master conjoint français-ukrainien a fonctionné sur la spécialité"Informatique de prise de décisions et de la statistique".

Het specialisatieproject voor studenten uit de masteropleiding instrument en/of compositie, is een initiatief van Champ d'Action, deSingel en het Conservatorium Antwerpen.
Le projet de spécialisation pour étudiants du master en formation instrumentale et/ou composition est une initiative de Champ d'Action, de deSingel et du Conservatoire d'Anvers.

Als de Europese masteropleiding vertalen bovendien als neveneffect heeft dat het debat over wat nodig is om een eersteklas professioneel vertaler te zijn, wordt aangewakkerd, kan aan het onderzoek op dit gebied richting worden gegeven, waarmee uiteindelijk de kwaliteit van het vertaalonderwijs wordt verbeterd".
Si l'un des effets secondaires du master européen de traduction est de provoquer un débat sur ce qu'il faut faire pour devenir un traducteur professionnel de premier ordre, cela permet de donner une orientation à la recherche en ce domaine et, à plus long terme, à la qualité de la formation de traducteur.».

II.152. 1 Een instelling kan een nieuwe opleiding van het hoger beroepsonderwijs of een nieuwe bachelor- of masteropleiding aanbieden als de betreffende opleiding bij besluit van de Vlaamse Regering erkend is als nieuwe opleiding.
Une institution peut proposer une nouvelle formation de l'enseignement supérieur professionnel HBO 5 ou une nouvelle formation de bachelor ou de master lorsque la formation en question est reconnue comme nouvelle formation par arrêté du Gouvernement flamand.

Studenten van de masteropleiding vertolken verder werken van Vinko Globokar, maar ook van andere hedendaagse componisten zoals James Fulkerson, Richard Barrett en Georges Crumb.
Des étudiants de la formation de master interprètent en outre des œuvres de Vinko Globokar, mais aussi d'autres compositeurs contemporains tels James Fulkerson, Richard Barrett et Georges Crumb.

Een afgestudeerde student uit een derde land die een eenjarige masteropleiding van de Europese Unie volgt, zou gemiddeld 21.000 euro kosten dit bedrag omvat tien maandtoelagen van 1600 euro, 1000 euro reiskosten en een bedrag ineens van 4000 euro aan de masteropleiding van de Europese Unie.
Un étudiant diplômé de pays tiers participant à un master UE d'un an coûtera en moyenne 21 000 euros ce chiffre comprend dix allocations mensuelles de 1 600 euros, 1000 euros de frais de déplacement, et un paiement global de 4 000 euros au master UE.

De masteropleiding interieurarchitectuur"Communicatie in de ruimte" van de afdeling Vormgeving van de Technische Hogeschool van Mainz en de masteropleiding"Klankkunst- Compositie" van de Hogeschool voor Muziek van de Johannes Gutenberg Universiteit van Mainz presenteren binnen in het schip een interactieve belevingsruimte in de vorm van een ruimte-, licht- en klankinstallatie.
Le cursus« communication dans l'espace» du master d'architecture intérieure de l'école supérieure de Mainz présente en collaboration avec le master« composition d'art sonore» de l'école supérieure de musique de l'université Johannes Gutenberg de Mainz un espace interactif sous forme d'installation son et lumière et espace à l'intérieur du bateau.

Het Europees Interuniversitair Centrum voor mensenrechten en democratisering, dat een Europese masteropleiding in mensenrechten en democratisering aanbiedt en een EU-UN Fellowship Programme, en het geassocieerde netwerk van universiteiten die postacademische diploma's op het gebied van mensenrechten uitreiken, die volledig toegankelijk zijn voor ingezetenen van derde landen.
Au Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation qui propose un master européen en droits de l'homme et démocratisation et un programme de bourses UE‑Nations unies, ainsi qu'à son réseau associé d'universités qui propose des diplômes post-universitaires en droits de l'homme, pleinement accessibles aux ressortissants de pays tiers.

CEMACUBE, een Europese masteropleiding, werd opgericht in het kader van het Erasmus Mundus Programma van de Commissie 2009-2013, en was erop gericht de samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs en hun academisch personeel in Europa en derde landen te verbeteren.
Le programme de master européen CEMACUBE, lancé par la Commission européenne dans le cadre du programme Erasmus Mundus 2009-2013, vise à promouvoir la coopération entre les établissements d'enseignement supérieur et le personnel universitaire en Europe et dans les pays tiers.

Hoe "masteropleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere masteropleiding mag dat zelf bepalen.

over een bepaalde masteropleiding bij Saxion?

Een HKU masteropleiding komt hieraan tegemoet.

Onze deeltijd masteropleiding duurt twee jaar.

hbo masteropleiding Advanced Nursing Practice duaal.

Aanvullende masteropleiding per werkgeverscategorie Figuur 32.

Masteropleiding Public Health geaccrediteerd door APHEA.

Een masteropleiding biedt veel meer beroepsperspectief.

Masteropleiding Pedagogiek, Hogeschool Utrecht, Amersfoort, 07-12-16.

Via een voorbereidingsprogramma een masteropleiding volgen;

Hoe "mastère, master" te gebruiken in een Frans zin

Mastère Spécialisé Stratégies Marketing à l'ère' digitale.

Mastère Architecture d'intérieur' Design connecté Rennes.

Mastère Architecture d'intérieur' Design global Rennes.

Sortie Xlr Master avec sortie Booth.

Management et ingénierie des systèmes Mastère spé.

Architecture des systèmes d'information Mastère spé.

essayez les nouvelles leds Master Cob.

Jean-Pierre Briffaut, Responsable du Mastère Spécialisé Télécom

Mastère en communication digitale (1) Master rech.

Vous recevrez un. -Sega Master System.