Wat Betekent MATCHA in het Frans - Frans Vertaling

• matcha

Voorbeelden van het gebruik van Matcha in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bereid de matcha thee zoals hierboven vermeld.
Préparer le thé au matcha comme mentionné ci-dessus.

Neem een halve theelepel matcha(ongeveer 1 gram).
Prenez une demi-cuillère à café de matcha(environ 1 gramme).

Kan je matcha op elk moment van de dag drinken?
Peut-on boire du matcha à tout moment de la journée?

Wat is het verschil tussen matcha poeder en groene thee?
Quelle est la différence entre la poudre de matcha et le thé vert?

Meng geleidelijk aan het resterende water onder de matcha.
Mélangez petit à petit le reste d'eau dans le matcha.

Matcha poeder is zoveel als gemalen blaadjes groene thee.
La poudre de Matcha est autant que les feuilles de thé vert moulues.

Bulkverpakkingseenheden voor Matcha beginnen bij 10 kg/kist.
Les unités d'emballage Bulk destinées au Matcha commencent en caisse de 10 kg.

Deze matcha kan je namelijk perfect verwerken in gebak of hartige gerechten.
Ce matcha peut parfaitement s'utiliser dans un gâteau ou des plats solides.

Monniken in het Oosten dronken matcha als eersten om hen te helpen bij het mediteren.
Les moines orientaux consomment ce thé avant tout comme aide à la méditation.

Matcha van inferieure kwaliteit is te bitter om te bereiden tot koicha.
Un matcha de qualité inférieure est trop amer pour préparer un koicha.

Maak balletjes van het truffelmengsel en rol de truffels door de matcha.
Faire de petites boules du mélange de truffes et rouler les truffes dans le matcha.

Deze matcha truffels zijn een heerlijke afsluiter van je ontbijt.
Ces truffes au matcha apporteront une délicieuse touche finale à votre petit déjeuner.

Recept van Aiya, producent van hoogwaardige Japanse groene thee en matcha.
Recette d'Aiya, producteur de matcha et de thé vert japonais de haute qualité.

Een echte matcha kom heeft een brede opening om het roeren te vergemakkelijken.
Un vrai bol à matcha est doté d'une large ouverture pour faciliter le fouettage.

Premium HORAI is een biologische Japanse matcha om op bijzondere momenten van te genieten.
Premium HORAI est un matcha japonais biologique pour profiter de moments particuliers.

Matcha plantages worden 4 weken vóór de oogst met donkere zeildoeken afgedekt.
Les plantations de matcha sont recouvertes d'une toile sombre quatre semaines avant la récolte.

Verpakkingsmateriaal bevat Matcha om voedingsmiddelen langer vers te houden.
Les matériaux d'emballage contiennent du Matcha afin de préserver plus longtemps la fraîcheur des aliments.

Matcha is eeuwenlang een goed bewaard geheim gebleven, voorbehouden aan de Keizer en zijn elite.
Le secret du matcha a été conservé pendant des siècles; il était réservé à l'Empereur et à son élite.

De bamboegarde is geschikt voor eenieder die vaker Matcha drinkt, aangezien de garde robuuster is dan de variant met 80 borsteltjes.
Ce balai en bambou convient aux amateurs réguliers du Matcha, puisque celui-ci est plus robuste que la variante à 80 poils.

Matcha van minder goede kwaliteit zal bitter smaken en een onaangename nasmaak achterlaten.
Un matcha de moins bonne qualité aura un goût plus amer et laissera un arrière-goût désagréable.

De grafiek hieronder laat je duidelijk zien dat Matcha drinken velen malen gezonder is dan het drinken van groene thee(en groene thee is al zo gezond).
Le graphique suivant illustre clairement que boire du matcha est beaucoup plus sain que boire du thé vert(alors que le thé vert est déjà sain).

Matcha, in een combinatie met lysine, proline en ascorbinezuur remt de groei van tumoren met 50%.
Associé à de la lysine, à de la proline et à de l'acide ascorbique, le Matcha freine de 50% la croissance des tumeurs.

De Japanse Amanprana matcha sommelier ziet toe op het productieproces en hanteert strenge normen.
Le sommelier japonais Amanprana matchasupervise le processus de production et applique des normes strictes.

Kotobuki Matcha bevat de meeste antioxidanten van alle matcha's(168.500 orac eenheden per 100g) en het hoogste gehalte aan catechines(12.200 mg/100g).
Le matcha Kotobuki contient la plupart des antioxydants de tous les matcha(168.500 unités ORAC par 100 g) et la plus haute teneur en catéchines(12.200 mg/100 g).

Bijvoorbeeld Pu'er thee en matcha fermentatieproces, naast enzymatische actie, maar ook de deelname van micro-organismen.
Par exemple, le processus de fermentation du thé Pu'er et matcha, en plus de l'action enzymatique, mais aussi la participation des micro-organismes.

Chasen of matcha klopper, om klonters te vermijden en een schuimige matcha te krijgen.
Chasen ou fouet à matcha, pour éviter les grumeaux et obtenir un matcha mousseux.

De EGCG's en quercetine van Matcha in huidverzorgende producten verhoogt de bescherming tegen UV-straling en huidveroudering.
Les EGCG et la quercétine du Matcha dans les produits de soins de la peau augmentent la protection contre le rayonnement UV et le vieillissement de la peau.

Een consumptie van Matcha gedurende 3 weken verlaagt de creatinineconcentratie in het bloed en verhoogt de(goede) HDL-cholesterol.
Une consommation de Matcha pendant 3 semaines réduit la concentration en créatinine dans le sang et augmente le cholestérol HDL(bon cholestérol).

Voor recepten met matcha is het belangrijk om te weten dat matcha zijn bittere stoffen vrijgeeft bij langdurige verhitting.
Pour les recettes au matcha est important de savoir que la substance qui donne son goût amer au matcha est libérée lors d'une exposition prolongée à la chaleur(comme la cuisson par exemple).

De antioxidatieve eigenschappen van de in het Matcha poeder aanwezige polyfenolen verminderen door zon veroorzaakte schade, verhogen de weerstand van onze huid en houden haar langer jong.
Les propriétés antioxydantes des polyphénols contenus dans la poudre de Matcha diminuent les dommages liés au soleil, favorisent la résistance de la peau et préservent sa jeunesse.

Hoe "matcha" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk dan eens onze matcha wafels!

Matcha thee bevat onder ander chlorofyl.

Van eenvoudige Matcha thee tot scones.

Een exclusieve matcha cadeaubox met accessoires.

Mijn Matcha Cupcakes zijn niet groen.

Welke kwaliteiten van matcha zijn er?

Matcha Thee poeder Body Fit Superfoods.

Stijlvolle zwarte Matcha Kom uit Japan.

Wij maakten een lekkere Matcha latte.

Matcha heeft een unieke groene kleur.

Hoe "matcha" te gebruiken in een Frans zin

Matcha Bio, Sencha Japonais, Mizuki, Kukicha.

J'ai enfin du thé matcha depuis mercredi.....

L’antioxydant du matcha aurait des propriétés anticancéreuses.

Le matcha est différent des thés classiques.

tes sablés au thé matcha sont superbes.

Le matcha est l’un de ces thés verts.

Le Coffret Matcha Kusmi Tea® est idéal...

Les biscuits matcha chocolat par exemple.

Hikari premium matcha japonais Bio 30g.

Optez pour notre Matcha Instantané MATCHAWAY.