Wat Betekent MATHAYUS in het Frans - Frans Vertaling

• mathayus

Voorbeelden van het gebruik van Mathayus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze man, Mathayus.
Cet homme, Mathayus.

Mathayus, achter je!
Mathayus, derrière toi!

Voorzichtig, Mathayus.
Doucement, Mathayus.

Mathayus, wees voorzichtig!
Mathayus! Attention!

Dat is de echte Mathayus.
C'est le vrai Mathayus.

Dank je, Mathayus, voor alles.
Merci, Mathayus. Pour tout.

Je moet opschieten, Mathayus.
Tu dois faire vite, Mathayus!

Mathayus heeft vast de sleutel!
Mathayus doit avoir la clé!

Het is een grote eer, Mathayus.
C'est un grand honneur, Mathayus.

Mathayus zal de kroon vinden.
Mathayus trouvera la couronne.

Ik aanvaard je aanbod van vrede, Mathayus.
Accepte ton offre de paix, Mathayus.

Mathayus, ik ben je veel verschuldigd.
Mathayus, je te dois beaucoup.

Ben je tot zulke loyaliteit in staat, Mathayus?
Tu es capable d'une telle loyauté, Mathayus?

Mathayus, ik wil een leven vol avontuur.
Mathayus, je veux une vie d'aventure.

Dan zullen we het stervende proberen, net zoals Mathayus.
Alors, on mourra en essayant, tout comme Mathayus.

Mathayus, mijn zoon, Volg altijd je geloof.
Mathayus, mon fils, aie toujours la foi.

We komen nooit voorbij de grote draak en Mathayus evenmin.
On ne dépassera jamais le dragon, et Mathayus non plus.

Dus, Mathayus, waarom zou ik je mededogen tonen?
Pourquoi donc, Mathayus, devrais-je me montrer clémente?

Met zijn broers bloed aan zijn handen, heeft wraak zich ingebrand in Mathayus' hart.
Avec le sang de son frère sur les mains, Mathayus avait engendré la vengeance dans son cœur.

Mathayus wordt ten onrechte beschuldigd van moord op de koning Norvania.
Mathayus est accusé à tort du meurtre du roi de Norvania.

Je mag denken dat je de betere krijger bent, Mathayus… maar ik zal de betere koning zijn.
Tu crois peut-être être le meilleur des guerriers, Mathayus. Mais je serai un meilleur roi.

Mathayus, als een Black Scorpion dien je trouw te zijn aan je koning.
Mathayus, Scorpion noir, tu dois prêter allégeance à ton roi.

Hoewel hij geen bewijs had, wist Mathayus in zijn hart wie dit zijn vader had aangedaan.
Bien qu'il n'eut aucune preuve, Mathayus savait, en son for intérieur, qui avait tué son père.

Mathayus wordt door nog een giftige pijl geraakt, maar geneest direct.
Ojeda est blessé par une flèche empoisonnée et se soigne seul.

Maar zijn eigen zoon, Mathayus, mocht van Ashur niet strijden voor de eer, zich aan te sluiten bij de Black Scorpions.
Mais il refusa que son propre fils, Mathayus, livre bataille dans le but d'avoir l'honneur de se joindre aux Scorpions noirs.

Mathayus had Nippur als jongen verlaten, en kwam terug als een man.
Depuis que Mathayus avait quitté Nippur, il était devenu un homme.

Mathayus van Akkad, Schorpioenkoning, je bent schuldig aan de moord op m'n vader.
Mathayus d'Akkad, Roi scorpion, tu es coupable du meurtre de mon père.

Maar, Mathayus, verraad mij eens en je zult de goden om een snelle dood verzoeken.
Mais, Mathayus, si tu me trahis une seule fois, tu prieras les dieux pour une mort rapide.

En Mathayus, met het onverslaanbare zwaard in zijn grip, verheugde zich op zijn reünie met Sargon.
Et Mathayus, l'épée invincible en sa possession, était impatient de retrouver Sargon.

Hoe "mathayus" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zit dus wel snor met de humor, zeker ook dankzij die trouwe lama waarop Mathayus rijdt.

Om dit te kunnen doen moet Mathayus samen optrekken met de onbeschaafde Duitse barbaar Olaf (Bolin Christoper).

Ze besluiten de hulp in te roepen van de ervaren kijger Mathayus om het tij te keren..

Mathayus is terug in Scorpion King 3 en wordt alweer door de derde acteur in drie films vertolkt.

Mathayus kan haar niet helpen, want hij wordt ingegraven in de woestijn samen met paardendief Arpid (Grant Heslov).

In the fourth adventure, Mathayus is accused of killing king Norvania, and is sent into battle against his kingdom.

Mathayus krijgt van nomadenstammen de opdracht om een tovenares - handlanger van hun boosaardige overheerser - uit te schakelen.

In Rise of a Warrior wil Mathayus (nu gespeeld door Copon) wraak nemen op de moordenaar van zijn vader.

Wanneer de jonge Mathayus getuige is van de dood van zijn vader door toedoen van de koning, zweert hij wraak.

Ontvang een herinnering wanneer dit programma wordt (her)uitgezonden op televisie De jonge Mathayus is ooggetuige wanneer koning Sargon zijn vader Ashur doodt.

Hoe "mathayus" te gebruiken in een Frans zin

Rentré à Nippur, Mathayus - avec l'aide d'Ari - expédiera Sargon ad patres, malgré le concours que lui apporte sa protectrice Astarté.

Voici donc la jeunesse et les premiers exploits de Mathayus l'Akkadien, issu d'une civilisation qui - jusqu'ici - n'avait jamais retenu l'attention des cinéastes.

Bref, Mathayus l’akkadien se retrouve en pays khmer.

Autant dire que ce serait résumer de fort injuste façon le long périple de Mathayus pour mériter le titre de Roi Scorpion.

Mathayus accepte, en échange d’une belle somme d’argent, de prendre en charge la défense d’une cité-état vassale de son employeur.

Accusé du meurtre du souverain de Norvania, Mathayus est contraint de prendre la fuite, poursuivi par les hordes de soldats du réel coupable, l'héritier du trône.

Depuis sa triomphale ascension au pouvoir, Mathayus a vu son royaume s'écrouler et sa reine emportée par la peste.

Cinq mille ans avant Jésus-Christ, près de Gomorrhe, le jeune Mathayus retrouve Layla, une amie d'enfance.

L'empereur met fin à la querelle en accordant son pardon, mais Mathayus doit rejoindre en retour les Scorpions noirs

Engagé comme mercenaire, Mathayus va devoir se frotter à des hordes de méchants guerriers et à un trio de supervilains contrôlés par un roi machiavélique.