Wat Betekent MEERJARENPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme pluriannuel
• programme multiannuel
• programmes pluriannuels
• programme multi-annuel
• programme pluriannucl

Voorbeelden van het gebruik van Meerjarenprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trategisch meerjarenprogramma 2004-2006.
PROGRAMME STRATÉGIQUE PLURIANNUEL 2004-2006.

Overzicht 2: maatregelen inzake gelijke kansen in de meerjarenprogramma 's.
Tableau 2: mesures concernantlégalité des chances dans les programmes pluriannuels.

Meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap 2001-2005.
Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise 2001-2005.

Ook de planning en uitvoering van het meerjarenprogramma worden gewijzigd.
La planification et la mise en œuvre des programmes pluriannuels sont également révisées.

Meerjarenprogramma voor ondersteuning van armoedebestrijding 2003-2005.
Programme pluriannucl d'appui à la réduction de la pauvreté 2003-2005.

Het eerste verslag over dit meerjarenprogramma werd in januari 2001 gepresenteerd.
Le premier rapport sur le programme pluriannuel a été rédigé en janvier 2001.

Met het oog op de uitbreiding is ook de aanpassing van het meerjarenprogramma van belang.
L'ajustement des programmes pluriannuels est également important en prévision de l'élargissement.

Het is een meerjarenprogramma dat pas na verloop van tijd volledig effect zal sorteren.
Il s'agit d'un programme pluriannuel, qui demandera du temps pour produire tous ses effets.

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een eerste meerjarenprogramma ter ondersteuning van het Europese toerisme„ Philoxenia.
Proposition de décision concernant un premier programme en faveur du tourisme européen Philoxenia.

Meerjarenprogramma en/of actieplan: de ervaring heeft geleerd dat het hiervoor vooralsnog te vroeg is.
Programme multi-annuel et/ou plan d'action: jusqu'à présent, l'expérience a montré qu'une telle option serait prématurée.

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap 2001-2005.
Proposition de décision du Conseil relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, 2001-2005.

Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statis tiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie( 1993-1997);
Un programme pluriannuel pour le développement des statistiques commu nautaires sur la recherche, le développement et l'innovation(1993-1997);

Ik kan echter niet instemmen met het voorstel van de Raad om voor het meerjarenprogramma in totaal slechts 33 miljoen euro uit te trekken.
Toutefois, le budget global de 33 millions d'euros que le Conseil a proposé pour le programme n'est pas satisfaisant.

Het voorgestelde derde meerjarenprogramma streeft deze doelstelling na via efficiëntere communautaire acties op het gebied van.
Le Troisième programme multiannuel proposé vise à atteindre cet objectif en améliorant l'action communautaire dans les domaines suivants.

Een tweede pijnpunt is PHILOXENIA. Het is dwaas dat bepaalde lidstaten dit bescheiden meerjarenprogramma voor het toerisme tegenhouden.
Deuxièmement, en ce qui concerne Philoxenia, il est absurde, que certains États membres tentent d'atermoyer le modeste programme multiannuel pour le tourisme.

De mogelijkheden te bestuderen die het meerjarenprogramma voor het MKB op het gebied van onderzoek en ontwikkeling biedt;
Examiner les possibilités offertes par le programme pluriannuel pour les PME en matière de recherche et de développement;

Sinds 2001 is een belangrijk gedeelte van de communautaire bijdragen ingepast in een door de Commissie opgesteld indicatief meerjarenprogramma IMP.
Depuis 2001, une partie importante des contributions communautaires est encadrée dans un programme pluriannuel indicatif(PPI) établi par la Commission.

Het derde meerjarenprogramma is erop gericht de marktonvolkomenheden aan te pakken die de ontwikkeling en de goede werking van de kleine en middelgrote ondernemingen in de weg staan.
Le Troisième programme multiannuel vise à s'attaquer aux défauts du marché entravant le développement et le bon fonctionnement des PME.

Europese Commissie: trans-Europees vervoersnetwerk( TEN-T): geselecteerde projecten voor het meerjarenprogramma 2007-2013 en het programma TEN-T 2007;
Commission européenne: Trans-European Transport Network(TEN-T): projets retenus pour le programme multiannuel 2007-2013 et le programme TEN-T 2007.

Het huidige meerjarenprogramma, Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad, bestrijkt de periode 2003‑2007 en is het zesde in zijn soort.
Le PSC actuel, institué par la décision n° 2367/2002/CE du Parlement européen et du Conseil, couvre la période 2003-2007 et constitue le sixième programme de ce genre.

Beide acties‑ het statistische scorebord en de organisatie van workshops‑ zullen in het kader van het werkprogramma 2001 van het meerjarenprogramma worden uitgevoerd.
Les deux actions- le tableau de bord statistique et les ateliers- seront mises en œuvre dans le cadre du programme pluriannuel de travail 2001.

De Commissie heeft op 12 maart een voorstel goedgekeurd betreffende een meerjarenprogramma( 19982002) ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen Altener II tab.
La Commission a adopté, le 12 mars, une proposition de programme pluriannuel(1998 2002) pour la promotion des sources d'énergie renouvelables Altener II tab.

Het operationele meerjarenprogramma voor Turkije in het kader van afdeling IV( ontwikkeling van het menselijk potentieel) is goedgekeurd bij besluit van de Commissie op 7 december 2007.
Le PO pluriannuel«développement des ressources humaines» du volet IV pour la Turquie a été adopté par décision de la Commission, le 7 décembre 2007.

De eindresultaten van de behoeftenbeoordeling laten vermoeden dat er momenteel onvoldoende rechtvaardigingsgronden zijn voor het aannemen van een meerjarenprogramma voor opleiding en uitwisselingen van ambtenaren.
D'après les résultats globaux de l'évaluation des besoins, l'adoption d'un programme pluriannuel pour la formation et l'échange de fonctionnaires ne trouve pas de justification suffisante actuellement.

Voorzitter, het doet mij genoegen dat wij, nog voordat wij het meerjarenprogramma voor de kmo behandelen, eens een hele ochtend aan kmo-dossiers kunnen besteden.
Monsieur le Président, je me félicite de ce qu'avant même de débattre du programme pluriannuel pour les PME, nous puissions consacrer toute une matinée aux dossiers PME.

Daarom is het nieuwe meerjarenprogramma gericht op de stimulering van innoverende praktijken die het financieel ondernemingsklimaat ten goede komen en de toegang van het MKB tot financieringen versterken.
Ce nouveau programme vise précisément à encourager des pratiques nouvelles pour améliorer l'environnement financier et l'accès des PME aux instruments de financement.

Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap( SAVE II) PB C 201 van 11.7.1996.
Proposition modifiée de décision du Conseil concernant un programme pluriannucl pour la promotion de l'effi cacité énergétique dans la Communauté- SAVE II JOC 201 du 11.7.1996.

Mijnheer de Voorzitter, het meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf voorziet in een rechts- en een begrotingsgrondslag voor de specifieke communautaire beleidsacties van de Gemeenschap ten behoeve van het MKB.
Monsieur le Président, le programme pour les PME fournit une base légale et budgétaire pour les actions de politique des PME spécifiquement communautaires.

Misschien zullen we in het volgende meerjarenprogramma, dat zich zal uitstrekken over een periode van 10 jaar, nog hogere eisen aan de lidstaten kunnen stellen.
Et il faudra peut-être que dans le prochain programme multiannuel, qui va durer dix ans, nous puissions renforcer encore les contraintes qui s'exercent sur les États membres.

Ik wil er alleen op wijzen dat het meerjarenprogramma gericht is op zowel de verbetering van het milieu als de versterking van het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen.
Il convient toutefois de signaler que par ce programme, nous nous efforçons d'améliorer la situation de l'environnement tout en accroissant la compétitivité des entreprises européennes.

Hoe "meerjarenprogramma" in een zin te gebruiken

Tear heeft een meerjarenprogramma rondom Integral Mission.

Sinds 2005 loopt het Meerjarenprogramma Ontsnippering (MJPO).

Meerjarenprogramma Ontsnippering CBS, PBL, RIVM, WUR (2016).

Dit wordt meegenomen in het meerjarenprogramma Verkeer.

Het Meerjarenprogramma Modernisering VROM-regelgeving is daarmee beëindigd.

Geld Opzetten van een meerjarenprogramma voor organisatieontwikkeling.

Verder Vastgoednota en Meerjarenprogramma onderhoud gemeentelijke vastgoed.

Het Meerjarenprogramma Ontsnippering (MJPO) was een feit.

Leusden Fit is het meerjarenprogramma waar o.a.

Vastgesteld meerjarenprogramma Verkeersveiligheid voor alle vijftien gemeenten.