Voorbeelden van het gebruik van Meerjarenprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meerjarenprogramma MKB.
Beoordeling van het meerjarenprogramma.
Evaluierung des Mehrjahresprogrammes.Het meerjarenprogramma voor het MKB.
Tussentijds herziening van het meerjarenprogramma.
Halbzeitüberprüfung des Mehrjahresprogrammes.Meerjarenprogramma Save 1998-2002.
Mehrjahresprogramm SAVE 1998-2002.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Verslag over het meerjarenprogramma Brite, doc.
Bericht über das Mehrjahresprogramm Brite, Dok.Meerjarenprogramma voor ondernemingen.
Mehrjahresprogramm für Unternehmen.Er is voorzien in evaluaties van het meerjarenprogramma.
Evaluationen des Mehrjahresprogramms sind vorgesehen.Derde meerjarenprogramma voor het MKB 1997-2000.
Drittes Mehrjahresprogramm für KMU 1997-2000.De uitvoeringsbepalingen voor het meerjarenprogramma, zoals.
Bestimmungen zur Durchführung des Mehrjahresprogramms, darunter.Meerjarenprogramma„Democratie en mensenrechten.
Mehrjahresprogramm„Demokratie und Menschenrechte.Het tweede punt heeft betrekking op het aannemen van een meerjarenprogramma.
Der zweite Punkt betrifft die Annahme eines Mehrjahresprogramms.Meerjarenprogramma voor het bedrijfsleven 2001-2005.
Mehrjahresprogramm für Unternehmen 2001-2005.Overzicht 2: maatregelen inzake gelijke kansen in de meerjarenprogramma 's.
Indicatief meerjarenprogramma voor TEN-vervoer 2001-2006.
Deelneming aan de werkzaamheden inzake herziening van het meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs.
Derde meerjarenprogramma ten behoeve van het MKB 1997-2000.
Drittes Mehrjahresprogramm für KMU 1997-2000.Activiteiten in het kader van het derde meerjarenprogramma voor het MKB 1997-2000.
Aktivitäten im Rahmen des Dritten Mehrjahresprogramms für KMU 1997-2000.Een meerjarenprogramma(1993-1996) van communautaire acties.
Mehrjähriges Aktionsprogramm(1993-1996) der Gemeinschaft.Voorst. beschikk.: vaststelling van een meerjarenprogramma(2003-2005) voor de monitoring van eEurope.
Vorschl. f. Entsch.: Annahme eines Mehrjahresprogramms(2003-2005) zur Beobachtung von eEurope.Meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap 2001‑2005.
Das Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative 2001-2005.Vaststelling van een regionaal strategiedocument 2007-2013 en een indicatief meerjarenprogramma voor Azië stemming.
Regionales Strategiepapier 2007-2013 und mehrjähriges Richtprogramm für Asien Abstimmung.Het Derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf.
Das Dritte Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen.De sectorale analyse zal gedurende de gehele looptijd van het meerjarenprogramma worden uitgevoerd.
Die sektorspezifischen Analysen sollen während der gesamten Laufzeit des Mehrjahresprogramms durchgeführt werden.Communautair meerjarenprogramma- veiliger gebruik van het internet.
Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm- Sichere Nutzung des Internet.Dit forum zou nauw moeten samenwerkenmet de EU-instellingen en zou regelmatig bijeen moeten komen om bij te dragen aan een meerjarenprogramma rond de eenmaking van de energiemarkt.
Dieses Forum sollte eng mitden EU-Institutionen zusam menarbeiten, regelmäßig zusammenkommen und einen Beitrag zu einem Mehrjahrespro gramm für die Integration des Energiemarkts leisten.Communautair meerjarenprogramma- veiliger gebruik van het internet.
Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm- Sicherere Nutzung des Internet.Op grond van deze besprekingen heeft de Raad aanbevelingen geformuleerd voor de Raad van Essen,die de Lid-Staten gevraagd heeft deze aanbevelingen te vertalen in een meerjarenprogramma dat op hun specifieke economische en politieke situatie is toegesneden.
Im Anschluß daran formulierte der Rat Empfehlungen, die dem Europäischen Rat in Essen vorgelegt wurden, der die Mitgliedstaaten aufforderte, diese Empfehlungen unter Berücksichtigungihrer besonderen wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten in ein Mehrjahres-Programm umzusetzen.Betreffende een meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap.
Über ein Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische.De Voorzitter. Aan de orde is het verslag(A4 0088/96) van mevrouw Bloch von Blottnitz, namens de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie,over het voorstel voor een beschikking van de Raad(COM(95)0225 C40603/95 95/0131(SYN)) betreffende een meerjarenprogramma ter bevordering van de energie efficiëntie in de Europese Unie SAVE II.
Der Präsident Nach der Tagesordnung folgt die Aus sprache über den Bericht(A4 0088/96) von Frau Bloch von Blottnitz im Namen des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie über den Vor schlag für eine Entscheidung des Rates(KOM(95)0225 C4 0603/95 95/0131(SYN)) betreffend ein Mehrjahrespro gramm für die Förderung der Energieeffizienz in der Europäischen Union SAVE II.
