Wat Betekent HET MEERJARENPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Mehrjahresprogramm
• mehrjährige
• Mehrjahresprogramms
• mehrjährigen
• das Mehrjährige

Voorbeelden van het gebruik van Het meerjarenprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het meerjarenprogramma voor het MKB.
Des Mehrjahresprogramms für KMU.

Tijdschema: aanvang in 2001, in combinatie met het meerjarenprogramma 2001-2005.
Zeitplan: Beginn 2001, in Verbindung mit dem Mehrjahresprogramm 2001-2005.

Het meerjarenprogramma op het gebied van energie;
Das Mehrjahresprogramm für Energie;

Nu kom ik bij het voorstel voor een besluit over het meerjarenprogramma.
Ich komme nun zum Vorschlag für einen Beschluß über das Mehrjahresprogramm.

Verslag over het meerjarenprogramma Brite, doc.
Bericht über das Mehrjahresprogramm Brite, Dok.

Het is de bedoeling dat de Europese Raad het meerjarenprogramma opstelt.
Ziel ist ja, dass der Europäische Rat das Mehrjahresprogramm aufstellt.

Advies inzake het meerjarenprogramma voor de tot standbrenging van de douane-unie.
Stellungnahme zu dem Mehrjahresprogramm zur Verwirklichung der Zollunion.

De jaarprogramma's moeten overeenstemmen met de in het meerjarenprogramma uiteengezette strategie.
Die Jahresprogramme müssen mit der im Mehrjahresprogramm aufgeführten Strategie konform sein.

Het meerjarenprogramma bevat de lijst van de per jaar te beoordelen lidstaten.
Das Mehrjahresprogramm enthält die Liste der jedes Jahr zu evaluierenden Mitgliedstaaten.

En dan is er, niet te vergeten, het meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf.
Vergessen dürfen wir auf keinen Fall das Mehrjahresprogramm für die kleinen und mittleren Unternehmen.

Het meerjarenprogramma voor de monitoring van het eEuropa-actieplan 2005[42];
Das Mehrjahresprogramm zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005[42];

Deze elementen zijn ondergebracht In het Meerjarenprogramma voor onderneming en ondernemerschap(2001-2005)2;
Diese Elemente sind im Rahmen des Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative(2001-2005) entwickelt worden.2.

Het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap vormt een aanvulling op deze activiteiten.
Das Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative wird diese Aktivitäten vervollständigen.

Wij vinden het bijvoorbeeld een grote stap voorwaarts dat voortaan in het meerjarenprogramma verwezen wordt naar de nieuwe kmo-definitie.
Wir halten es z.B. für einen großen Fortschritt, daß in Zukunft im Mehrjahresprogramm auf die neue Definition der kleinen und mittleren Betriebe hingewiesen wird.

In 2010 keurde de Raad het meerjarenprogramma van Stockholm12 goed voor beleidslijnen op het gebied van veiligheid, vrijheid en recht.
Im Jahr 2010 nahm der Rat das mehrjährige Stockholmer Programm12 mit politischen Strategien für die Bereiche Justiz, Bürgerrechte und Sicherheit an.

Vertegenwoordigers van de kandidaat-lidstaten die aan het meerjarenprogramma deelnemen, wonen de vergaderingen van het comité volgens de overeengekomen procedures als waarnemer bij.
Vertreter der Beitrittsländer, die sich am Mehrjahresprogramm gemäß den vereinbarten Verfahren beteiligen, sind Beobachter in dem Ausschuß.

Het meerjarenprogramma MODINIS dat door de Commissie wordt voorgesteld, komt in de plaats van het PROMISE-programma voor de monitoring van het actieplan eEurope.
Das von der Kommission vorgeschlagene Mehrjahresprogramm MODINIS soll das Programm PROMISE ersetzen, das der Begleitung des Aktionsplans eEurope dient.

Bovendien zal het meerjarenprogramma van communautaire maatregelen voor de ondernemingen(besluit van de Raad van juni 1993) kleine en middelgrote ondernemingen blijven steunen.
Ferner sollen die KMU über das mehrjährige Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Unternehmen(Beschluß des Rates vom Juni 1993) weiterhin gefördert werden.

Ervaring met het 3e meerjarenprogramma voor het MKB in de Europese Unie 1997-2000.
Erfahrungen mit dem Dritten Mehrjahresprogramm für KMU in der Europäischen Union 1997-2000.

Deelname van Litouwen aan het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf.
Teilnahme Litauens am dritten Mehrjahresprogramm für KMU.

Roemenië zal naar verwachting deelnemen aan het derde meerjarenprogramma voor het MKB 1997-2000.
Rumänien wird voraussichtlich am Dritten Mehrjahresprogramm für KMU(1997-2000) teilnehmen.

Het derde meerjarenprogramma voor het MKB is opengesteld voor negen kandidaat-landen.
Das Dritte Mehrjahresprogramm für KMU wurde für neun Beitrittskandidaten geöffnet.

Het Derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf.
Das Dritte Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen.

Deelneming aan het derde meerjarenprogramma voor het MKB.
Beteiligung am Dritten Mehrjahresprogramm für KMU.

De kosten van de deelname van Litouwen aan het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf(MKB) in de Europese Unie(1997-2000) bedragen derhalve € 384 130 per jaar vanaf 1999.
Die Kosten der Teilnahme Litauens am dritten Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen(KMU) in der Europäischen Union(1997-1999) betragen also ab 1999 384 130 € pro Jahr.

De Europese Commissie heeft heden een besluit genomen over het indicatieve meerjarenprogramma voor de financiering van het Trans-Europese Vervoersnetwerk in de periode 2001-2006.
Die Europäische Kommission hat heute über das mehrjährige Richtprogramm zur Finanzierung der transeuropäischen Verkehrsnetze für den Zeitraum 2001-2006 entschieden.

Financiële bijdrage van Slovenië aan het derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf(MKB) in de Europese Unie 1997-2000.
Finanzbeitrag Sloweniens zum dritten Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen(KMU) in der Europäischen Union 1997-2000.

In september 2001 heeft de Europese Commissie de beschikking over het indicatief meerjarenprogramma voor de financiering van het trans-Europese vervoersnetwerk voor de periode 2001-2006 goedgekeurd.
Im September 2001 nahm die Europäische Kommission die Entscheidung Nr. 2654 über das Mehrjährige Richtprogramm für die Finanzierung des transeuropäischen Verkehrsnetzes im Zeitraum 2001-2006 an.

Het MEDIA 2007-programma(2007-2013) is het vierde meerjarenprogramma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele industrie sedert 1991.
Das Programm MEDIA 2007(2007-2013) ist seit 1991 das vierte mehrjährige Förderprogramm für die europäische audiovisuelle Industrie.

Wat het MKB betreft, heeft de EU het derde meerjarenprogramma voor het MKB opengesteld voor de kandidaat-landen.
Insbesondere hat die Kommission das Dritte Mehrjahresprogramm für KMU für kleine und mittlere Unternehmen in den beitrittswilligen Ländern geöffnet.

Hoe "het meerjarenprogramma" in een zin te gebruiken

Het meerjarenprogramma 2006-2009 wordt beschouwd als een continuïteit van het meerjarenprogramma 2001-2005.

Stelt het meerjarenprogramma voor dEVENTer op.

Download hier het Meerjarenprogramma Veiligheid 2015-2018.

Dit pakket betreft het Meerjarenprogramma Ontsnippering.

Voor het meerjarenprogramma Crossroads komt o.a.

Het Meerjarenprogramma wordt ieder jaar geactualiseerd.

Het meerjarenprogramma milieu was hierin leidend.

Het meerjarenprogramma wordt elk jaar geactualiseerd.

Kan het meerjarenprogramma hierin versterkend werken?

Servicepakket Meer kwaliteit leefomgeving: bijdragen aan het meerjarenprogramma bodemsanering en het meerjarenprogramma ontsnippering.