Wat Betekent MEETNET in het Frans - Frans Vertaling

• réseau de surveillance

Voorbeelden van het gebruik van Meetnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Informatie die over de meetnetten en -stations wordt gevraagd.
Informations demandées concernant les réseaux et les stations.

In het land werden er deze maand geen windstoten van meer dan 100 km/u(28 m/s) waargenomen in het meetnet.
Au cours du mois, aucune rafale de 100 km/h(28 m/s) n'a été enregistrée dans le pays.

De Belgische meetnet is wereldwijd één van de dichtste.
La densité du réseau belge est une des plus importantes au monde.

In het land werden er deze maand geen windstoten van 100 km/u(28 m/s) of meer waargenomen in het meetnet.
Au cours du mois, aucune rafale d'au moins 100 km/h(28 m/s) n'a été enregistrée dans le pays.

Gezien de evolutie van het meetnet, is het moeilijk om een objectief klassement op te stellen.
Il est difficile d'en faire un classement objectif, vu l'évolution du réseau de mesure.

In het land werden er deze maand geen windstoten van 100 km/u(28 m/s) of meer waargenomen in het meetnet.
Au cours du mois, aucune rafale de 100 km/h(28 m/s) ou davantage n'a été enregistrée dans le pays.

De lidstaten hebben hun meetnetten voor de luchtkwaliteit vrij goed aangepast….
Les États membres ont relativement bien adapté leurs réseaux de mesure de la qualité de l'air….

Meetnet voor zware metalen in neervallend stof, inzonderheid.
Réseau de mesurage pour métaux lourds permettant de mesures la poussière retombante, en particulier pour les éléments suivants.

De evaluatie van het KMI meetnet tenslotte wordt uitgevoerd door 3E samen met KMI.
L'évaluation du réseau de mesures de l'IRM est finalement réalisée en commun par 3E et l'IRM.

Windstoten van 100 km/h(28 m/s) werden niet waargenomen in het anemometrische meetnet tijdens deze maand.
Des rafales de vent de 100 km/h(28 m/s) ou davantage n'ont pas été observées dans le réseau anométrique.

Dit meetnet vervolledigt de klassieke klimatologische stations waar de waarnemingen manueel door waarnemers verricht worden.
Ce réseau complète l'ensemble des stations climatologiques classiques, où les observations se font manuellement.

Dit station zal later dienen als prototype voor de automatische stations van het synoptisch meetnet van het KMI.
Cette station servira plus tard de prototype pour l'installation de stations automatiques du réseau synoptique de l'IRM.

Alle lidstaten hebben hun meetnetten in meer of mindere mate aangepast aan de voorschriften van de eerste dochterrichtlijn.
Tous les États membres ont adapté, à des degrés divers, leurs réseaux de mesure aux exigences de la première directive fille.

Beheer van een ijklaboratorium waarin de sensoren die gebruikt worden in de verschillende meetnetten op regelmatige tijdstippen geijkt worden.
Gestion d'un laboratoire d'étalonnage dans lequel on étalonne régulièrement les senseurs utilisés dans les différents réseaux de mesures.

In het meetnet in Oostenrijk zijn 244 meetpunten van zoet oppervlaktewater en 2.000 meetpunten van grondwater opgenomen.
Le réseau de surveillance en Autriche est fondé sur 244 points de mesure pour les eaux de surface et 2000 pour les eaux souterraines.

In hetzelfde kader worden sedert 1999 ook de absolute en de supergeleidende gravimeters van de KSB beheerd en geïntegreerd in het meetnet;
En poursuivant ces mêmes objectifs, la section a intégré, depuis 1999, la gestion des gravimètres absolu et à supra-conductivité de l'Observatoire;

De afdeling Hydrologie ontwerpt een half-automatisch hydrometeorologisch station voor zijn meetnet, dat zal functioneren tot op het einde van de jaren tachtig.
La section Hydrologie met en place une station hydrométéorologique semi-automatique pour son réseau, qui fonctionnera jusqu'à la fin des années 80.

Het MDK beschikt over het Meetnet Vlaamse Banken dat heel wat meetgegevens van wind, getij, stroming en golfwerking verzamelt.
La MDK dispose du Réseau de mesures des Bancs de Flandre qui rassemble un certain nombre de mesures de vent, des marées, des courants et de l'action des vagues.

Het afstemmen van de programma's van de Verdragsluitende Partijen voor de bewaking van de waterkwaliteit, teneinde te komen tot een homogeen meetnet en dit in stand te houden;
De coordonner les programmes de surveillance des Parties contractantes relatifs à la qualité de l'eau afin d'aboutir à un réseau de mesures homogène et à son maintien;

Het KMI installeert een innovatief meetnet van 10 stations in het Brusselse Gewest om de gevolgen van het stedelijke leefmilieu op de energetische bronnen te bestuderen.
L'IRM installe un réseau innovant de 10 stations dans la région de Bruxelles-capitale, afin d'étudier les effets de l'environnement urbain sur les sources d'énergie.

Alphonse Van den Broeck, directeur van het Koninklijk Meteorologisch Instituut, ondertekent op 11 maart 1943 in volle oorlogsperiode het rondschrijven waarbij een meetnet voor fenologische waarnemingen opgericht wordt.
Alphonse Van den Broeck, directeur de l'IRM, signe le 11 mars 1943, en pleine période de guerre, une circulaire impliquant la création d'un réseau d'observations phénologiques.

Het Bestuur stelt een meetnet vast voor nitraat in het oppervlaktewater en in het grondwater, dat wordt aangevuld met de door de waterproducenten verstrekte inlichtingen;
L'Administration établit un réseau de surveillance du nitrate dans les eaux de surface et dans les eaux souterraines qu'elle complète par les renseignements fournis par les producteurs d'eau;

Het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Water, stelt een meetnet vast voor nitraat in het oppervlaktewater en in het grondwater, dat wordt aangevuld met de door de waterproducenten verstrekte inlichtingen;
La Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de l'Eau établit un réseau de surveillance du nitrate dans les eaux de surface et dans les eaux souterraines qu'elle complète par les renseignements fournis par les producteurs d'eau;

Meetnetten en -stations: de uitwisseling heeft betrekking op gedetailleerde informatie over de meetnetten en -stations die in de Lid-Staten de luchtverontreiniging bewaken;
Les réseaux et les stations; l'échange porte sur des informations détaillées décrivant les réseaux et les stations mis en place dans les États membres pour surveiller la pollution de l'air.

Tijdens deze maand werden in het anemometrische meetnet windstoten van 100 km/h(28 m/s) of meer gemeten op de 24e. Deze snelheden konden nochtans plaatselijk bereikt of overtroffen worden tijdens onweders.
Des rafales de vent d'au moins 100 km/h(28 m/s) ont été observées dans le réseau anémométrique le 24 décembre; cette vitesse peut également avoir été localement atteinte ou dépassée sous les orages.

Het INÉAC organiseert ook een meetnet van klimatologische stations in Congo en in de twee Belgische mandaatgebieden Ruanda-Urundi. Na de Tweede Wereldoorlog wordt dit door Etienne Bernard(1917-1998) tot een modern ecoklimatologisch meetnet uitgebouwd.
L'INÉAC organise également un réseau de stations climatologiques au Congo et dans les deux régions sous mandat belge, le Ruanda-Urundi; qui évoluera après la seconde guerre mondiale, sous l'influence d'Etienne Bernard(1917-1998), vers un réseau éco-climatologique moderne.

Metingen van het permanente meetnet geven aan dat de benzeenniveaus in Brussel in 2003 bij benadering ongeveer de helft bedroegen van de waarden die tien jaar geleden waren vastgesteld.
Les mesures en provenance du réseau de surveillance permanente montrent que le niveau de benzène à Bruxelles en 2003 se situe approximativement à la moitié de celui qu'on observait il y a dix ans.

Uit de metingen van het permanente meetnet blijkt dat de verontreinigingsniveaus op de dag van de metingen laag waren in vergelijking met de mediaan-jaarlijkse waarde 35ste percentielwaarde.
Les mesures issues du réseau de surveillance permanente montrent que les niveaux de pollution le jour de la campagne étaient faibles par rapport au niveau médian annuel valeur du 35e percentile.

Het ontwikkelde net wordt afgestemd op het meetnet voor gevaarlijke stoffen in het oppervlaktewater om de verkregen resultaten in verband te kunnen brengen met de resultaten geboekt in het aquatisch milieu.
Le réseau développé sera mis en place en adéquation avec le réseau de mesure des substances dangereuses dans les eaux de surface, de telle sorte que les résultats obtenus puissent être corrélés avec ceux obtenus dans le milieu aquatique.

Bij ontstentenis van een melding en wanneer het meetnet Telerad een verhoogde radioactiviteit op het Belgische grondgebied zou vaststellen, zal de evaluatiecel de nodige elementen verzamelen teneinde de oorsprong van deze verhoging te achterhalen.
A défaut de notification et au cas où le réseau de mesure TELERAD signalerait une augmentation du taux de radioactivité sur le territoire belge, la cellule d'évaluation rassemblera les informations nécessaires afin de repérer l'origine de cette augmentation.

Hoe "meetnet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het meetnet zal twee doelen dienen.

Meer over het Landelijk Meetnet Vlinders

Routinematig meetnet 2006 Adviesburo Klink Rap.

Routinematig meetnet 2005 Adviesburo Klink Rap.

Dat meetnet moet verdroging vroeg detecteren.

Lees het Inrichtingsplan Meetnet Utrechtse Luchtkwaliteit.

Het meetnet Zuidwending bestaat uit ca.

Het Landelijk Meetnet Vlinders zorgt hiervoor.

RAVON Meetnet Amfibieën Mededelingen, 18: 1-20.

RAVON Meetnet Amfibieën Mededelingen, 19: 1-20.

Hoe "réseau de surveillance" te gebruiken in een Frans zin

Réseau de surveillance des outils et dbm d'intensité de…

Pour éviter toute mésaventure, fiez-vous au réseau de surveillance de l’Ifremer.

Réseau de surveillance des outils et analyseur de wifiAffic…

Ce réseau de surveillance est totalement dissimulé au grand public.

peuvent-elles devenir un réseau de surveillance des citoyens ?

Le réseau de surveillance phénologique existe en Suisse depuis 1951.

Réseau de Surveillance des Cours d’Eau Wallons (Bxl & autres) .::.

PingPlotter standard est un réseau de surveillance et outil de dépannage.

L'abeille est restée trop longtemps orpheline d'un réseau de surveillance fonctionnel.

A quoi servira ce réseau de surveillance des côtes?