Voorbeelden van het gebruik van Meetnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Informatie die over de meetnetten en -stations wordt gevraagd.
De resultaten van de controle door het nationale meetnet.
Veranderingen in het meetnet(op nationaal niveau en binnen elke kwetsbare zone).
Modificaciones Bovendien had Eijkelkamp Soil& Water voor ons al een oppervlaktewater meetnet aangelegd.
Además, Eijkelkamp Soil& Water ya nos había construido una red de medición Het meetnet draagt bij aan onze kennis van en inzicht in de luchtkwaliteit in Europa.
El crecimiento de la red de observación contribuye a aumentar nuestro conocimiento sobre la calidad del aire en Europa.
Product maakt gebruik van HT-seriepiëzoresistieve siliconen olie gevulde sensor als meetnet component.
El producto utiliza un sensor lleno deaceite de silicio piezorresistivo de la serie HT como componente measuremnet.Elk bestaand meetnet met Divers kan snel en gemakkelijk worden uitgerust met het Diver-NETZ-systeem.
Cualquier red de Divers existente puede ser ajustada con el sistema Diver-NETZ, de una manera fácil y rápida.Op 2: 05 uur op augustus 3, 2011,de USGS Hawaiian Volcano Observatory(HVO) meetnet ontdekt de begin van de snelle leeglopen van de Pu 'u' O 'o krater vloer.
En 2:05 pm. Door het ontbreken van meetnetten op sommige plaatsen en onvoldoende gegevens heeft de vaststelling van wateren aanzienlijke problemen opgeleverd.
Debido a la falta Proccess Hacker alternatieve task manager met een unieke interface,evenals gedetailleerde informatie over de eigenschappen van het proces, meetnet en schijfactiviteit.
Hacker gerente Proccess alternativa tarea con una interfaz única,así como información detallada sobre las propiedades De resultaten van de controle door het nationale meetnet dat is ingesteld om de aanwezigheid van kwikconcentraties te bepalen.
Los resultados de las mediciones realizadas por la red nacional constituida para determinar las concentraciones de mercurio.In het meetnet in Oostenrijk zijn 244 meetpunten van zoet oppervlaktewater en 2.000 meetpunten van grondwater opgenomen.
La red de vigilancia en Austria está basada en 244 puntosDe resultaten van de controle door het nationale meetnet dat is ingesteld om de aanwezigheid van HCH-concentraties te bepalen.
Los resultados de las mediciones efectuadas por la red nacional establecida para la determinación de las concentraciones de HCH.
Het meetnet wordt zodanig opgezet dat het een betrouwbaar beeld geeft van de kwantitatieve toestand van alle grondwaterlichamen of groepen grondwaterlichamen, met inbegrip van een beoordeling van de beschikbare grondwatervoorraad.
El seguimiento del estado cuantitativo de las aguas subterráneas tiene por objeto proporcionar una apreciación fiable de dicho estado de todas las masas o grupos de masas de agua subterránea, incluida la evaluación de los recursos disponibles de aguas subterráneas.De resultaten van de controle door het nationale meetnet dat is ingesteld om de aanwezigheid van cadmiumconcentraties te bepalen.
Los resultados de las mediciones realizadas por la red nacional creada para la determinación de las concentraciones de cadmio.Het meetnet wordt zodanig opgezet dat het een betrouwbaar beeld geeft van de kwantitatieve toestand van alle grondwaterlichamen of groepen grondwaterlichamen, met inbegrip van een beoordeling van de beschikbare grondwatervoorraad.
La red de seguimiento estará concebidaHet grootstedelijk gebied versterkt ook zijn meetnet en gegevensintelligentie om de luchtkwaliteit beter te kunnen volgen.
El Área Metropolitana delValle De lidstaten verstrekken verder alle gegevens die beoordeeld zijn overeenkomstig artikel 4, tenzij dit al is gebeurd uit hoofde van Beschikking 97/101/EG van de Raad van 27 januari 1997 tot invoering van eenregeling voor de onderlinge uitwisseling van informatie over en gegevens van meetnetten en individuele meetstations voor luchtverontreiniging in de lidstaten[ 7] inzake de onderlinge uitwisseling van informatie.
Los Estados miembros también comunicarán todos los datos evaluados con arreglo al artículo 4, excepto si los han comunicado ya con arreglo a la Decisión 97/101/CE del Consejo, de 27 de enero de 1997,por la que se establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros[7].Op jaarbasis worden de gegevens van het meetnet gebouwd voor 2014(86 putten) geleverd aan Van Essen Instruments voor een vergelijkbare analyse.
Anualmente, los datos Overwegende dat Beschikking 97/101/EG van de Raad van 27 januari 1997 tot invoering van eenregeling voor de onderlinge uitwisseling van informatie over en gegevens van meetnetten en meetstations voor luchtverontreiniging in delidstaten(2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen.
Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 97/101/CE del Consejo, de 27 de enero de 1997,por la que establece un intercambio recíproco de información y datos de las redes y estaciones aisladas de medición de la contaminación atmosférica en los Estados miembros(2).In 2014 werd een nieuw meetnet bestaande uit 68 peilbuizen in opdracht van het Hoogheemraadschap Delfland aangelegd ter aanvulling op het reeds bestaande meetnet van 85 peilbuizen.
En 2014, la Delfland Water Authority encargó una nueva red de monitoreo Op 2: 05 uur op augustus 3, 2011,de USGS Hawaiian Volcano Observatory(HVO) meetnet ontdekt de begin van de snelle leeglopen van de Pu 'u' O 'o krater vloer.
En 2: 05 pm del agosto 3, 2011,la USGS Observatorio Wat heeft het voor zin om een meetnet te kiezen met gemiddelden, terwijl in de werkelijkheid hele hoge concentraties benzeen, stikstofoxiden en zwaveloxiden gemeten worden, op plaatsen waar juist veel mensen lopen, zoals smalle winkelstraten?
¿Qué sentido tiene elegir una red de medición con promedios, cuando en la práctica se miden concentraciones muy altas Afgezien van bovenstaande eisen moeten de HCFl-concentraties in de oppervlaktewateren in het binnenland worden bepaald door het inartikel 5 van deze richtlijn bedoelde nationale meetnet en moeten de resultaten worden vergeleken met een totale HCFI-concentratie van 50 nanogram per liter.
Además de las exigencias antes mencionadas, la red nacional, mencionada en el artículo 5 de la presente Directiva, deberá determinar las concentraciones de HCH en las aguas interiores superficiales y los resultados deberán compararse con una concentración total de HCH de 50 nanogramos por litro.Indien voor één van de punten van het nationale meetnet niet aan deze concentratie wordt voldaan, moeten de redenen hiervan worden opgegeven aan de Commissie.
Si no se respetare dicha concentración en uno Door de invoering van het Diver-NETZ-systeem heeft het Hoogheemraadschap Delfland aan devereiste 95%-drempel van goede kwaliteitsgegevens voor het gehele meetnet en de vereiste 70%-drempel van goede kwaliteitsgegevens voor elk meetpunt kunnen voldoen.
A través En om de representativiteit van de nationale straling meetnet in het milieu te verbeteren, in het bijzonder met betrekking tot de meetstations die worden aangedreven door IRSN.
Y para mejorar la representatividad De resultaten van de controle door het nationale meetnet dat is ingesteld om de aanwezigheid van kwikconcentraties te bepalen, gaat de Commissie over tot een vergelijkende beoordeling van de toepassing van deze richtlijn door de Lid-Staten.
Los resultados de las mediciones realizadas por la red nacional constituida para determinar las concentraciones de mercurio, la Comisión procederá a una valoración comparada de la aplicación de la presente Directiva por los Estados miembros.Maar problemen met de Amerikaanse federale begroting krimpen het meetnet dat broeikasgassen zoals methaan volgt, dat afkomstig is van bronnen die zo uiteenlopend zijn als fracking en koeienvellen.
Sin embargo, los problemas del presupuestofederal Van deze projecten zijn rechtstreeks afkomstig van het meerjarenwerkprogramma, waarmee in 1996 een begin werd gemaakt: MW4(Europees zoetwatermeetnet en -gegevensbestanden), MW5(Evaluatie watervoorraden), gedeeltelijk geëntameerd door het ETC Binnenwateren in 1995, G5(Richtsnoeren voor het ontwikkelen van in dicatoren)en MS2(Bodemkenmerken, meetnetten en kartering).
Presenta un total de 57 proyectos, cuatro de los cuales proceden directa mente del programa de trabajo plurianual que debía iniciarse en 1996: MW 4(red y bases de datos para la vigilancia del agua dulce de Eu ropa), MW5(evaluación de los recursos hídricos) iniciado en parte por el CTE sobre las aguas continentales en 1995, además del G5(directrices para el desarrollo de indicadores) y el MS2(características, vigilancia y cartografía del suelo).
