Wat Betekent MEETPUNT in het Frans - Frans Vertaling

• point de mesure

Voorbeelden van het gebruik van Meetpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het meetpunt.
Du point de mesure.

Onderafdeling 2.- Plaats van het meetpunt.
Sous section 2.- Position du point de mesures.

Vloertemperatuur meetpunt 2(controle op punt 2 van vloerverwarming).
Point de mesure de la température au sol 2(commande de la section 2 de chauffage par le sol).

Het geheel van de meetinrichtingen bestemd voor de tellingen en metingen op een bepaald meetpunt;
L'ensemble des équipements de mesure destinés aux comptages et mesures en un point de mesure déterminé;

De netbeheerder en de netgebruiker bepalen het meetpunt voor de metingen bedoeld in de artikelen 323, 2° en 323, 3°.
Le gestionnaire du réseau et l'utilisateur du réseau déterminent le point de mesure pour les mesures mentionnées aux articles 323, 2° et 323, 3°.

De tellingen en metingen met betrekking tot een aansluiting worden op het bij deze afdeling bepaalde meetpunt verricht.
Les comptages et mesures relatifs à un raccordement sont effectués au point de mesure déterminé par la présente section.

Hiervoor moet u een meetpunt in de app instellen of selecteren en vervolgens gaat u naar de galerij van de GIS 1000 C Professional.
Pour cela, créez ou sélectionnez un point de mesure dans l'application et allez ensuite dans la galerie du GIS 1000 C Professional.

Figuur: Het gemiddeld zeeniveau meten is niet zo evident: men moet zich vergewisen van de stabiliteit van het meetpunt.
Figure: La mesure du niveau moyen des mers n'est pas simple: il faut s'assurer de la stabilité du point de mesure.

Wanneer u de gemeten waarden aan een meetpunt heeft toegewezen, kunt u details openen door met een vinger op het meetpunt te tikken.
Si vous avez assigné les valeurs mesurées à un point de mesure, vous pouvez visionner les détails en touchant le point de mesure.

Na deze 90 seconden moet er gedurende minstens 30 seconden gemeten worden alvorens verder te schakelen naar het volgende meetpunt.
Après ces 90 secondes, il faut mesurer pendant au moins 30 secondes avant de passer au point de mesures suivant.

Toegewezen gas»: het deel van de gasstroom op een meetpunt dat aan de netgebruiker wordt toegekend op basis van de toewijzingsovereenkomst;
Gaz alloué»: la partie du flux de gaz à un point de mesure, allouée à l'utilisateur du réseau sur base d'un contrat d'allocation;

Dit betekent echter wel dat in deze systemen de te meten NH3 getransporteerd moet worden van het meetpunt tot de gasmonitor.
Cela signifie cependant que le NH3 qui doit être mesuré dans ces systèmes doit être transporté du point de mesure vers le moniteur de gaz.

Het meetpunt is punt x in figuur 2, en bevindt zich op 7 meter van het dichtstbijzijnde oppervlak van de trekker.
Le point de mesure est le point x indiqué à la figure 2, qui se trouve à une distance de 7 mètres de la surface la plus proche du tracteur.

Met behulp van de zogenaamde thermokoppels referentietabellen(zie IEC 60584) kan de temperatuur van de verbinding(meetpunt) worden vastgesteld.
Des tables de référence des thermocouples(voir IEC 60584) permettent de déduire la température à la jonction de mesure.

Selecteerbare warme en koude plekken en centraal meetpunt op het beeld(andere speciale markeringen en vormen in de SmartView®-software).
Point chaud, point froid et point central sélectionnables sur l'image(autres marqueurs personnalisés et autres formes disponibles avec le logiciel SmartView®).

Op een berekening die rekening houdt met de kenmerken van de installaties tussen het meetpunt en het aansluitingspunt;
Sur un calcul tenant compte des caractéristiques des installations entre le point de mesure et le point d'injection et/ou de prélèvement de raccordement;

Verificatie gebeurt direct in het meetpunt zonder procesonderbreking om de verificatie-inspanningen te beperken.
La vérification se fait directement sur le point de mesure sans interruption de process afin de réduire les efforts de vérification.

Wanneer u eenmaal hebt gekozen voor een meetlocatie, het soort sensor en de plaatsing, maak dan altijd gebruik van deze configuratie: dezelfde sensor op hetzelfde meetpunt.
Après avoir choisi un type de capteur et défini les points de mesures, utilisez toujours cette configuration: même capteur placé au même endroit.

Door de gebruiker te selecteren warme en koude plekken en centraal meetpunt op het beeld(andere speciale markeringen en vormen in de SmartView®-software).
Point chaud, point froid et point central sélectionnables sur l'image(autres marqueurs personnalisés et autres formes disponibles avec le logiciel SmartView®).

Meetpunt»: de fysieke plaats waar de meetuitrustingen aangesloten zijn aan de aansluitingsinstallatie of aan de installatie van de netgebruiker;
Point de mesure»: la localisation physique où des équipements de mesure sont connectés à l'installation de raccordement ou à l'installation d'un utilisateur du réseau;

Voor de tellingen bedoeld in artikel 323, 1°, valt het meetpunt samen met het aansluitingspunt, behoudens andersluidende bepaling in het aansluitingscontract.
Pour les comptages visés à l'article 323, 1°, le point de mesure coïncide avec le point de raccordement, sauf disposition contraire dans le contrat de raccordement.

De beschrijving van de aansluiting met locatie en spanningsniveau van het aansluitingspunt, het toegangspunt en het meetpunt;
La description du raccordement avec indication de l'emplacement et du niveau de tension du point de raccordement, du point d'accès et du point de mesure;

Bij de overschakeling naar een volgend meetpunt moet eerst de lucht aanwezig in de monsternameslangen tussen het kleppensysteem en de analyser verwijderd worden.
Lors du passage au point de mesures suivant, il faut d'abord enlever l'air présent dans les tuyaux de prise d'échantillons entre le système de soupapes et l'analyseur.

Voor een betere leesbaarheid van de piekwaarde, heeft de meter ook een indicatienaald, die bij het maximale meetpunt stil blijft staan.
Pour une meilleure capacité de lecture de la valeur de pointe, le testeur possède en supplément une aiguille suiveuse qui reste immobile sur le point de mesure maximum.

Belangrijke punten voor de opname van het meetpunt in het proces zijn bescherming van de temperatuur opnemer door beschermhulzen en de procesaansluiting.
Un point important pour l'introduction du point de mesure dans le process est la protection des capteurs de température par des doigts de gant et le raccord process.

Voor een betere leesbaarheid van de piekwaarde, heeft de meter ook een indicatienaald, die bij het maximale meetpunt stil blijft staan.
Pour une meilleure capacité de lecture de la valeur de pointe, l'appareil de test d'impact possède en supplément une aiguille suiveuse qui reste immobile sur le point de mesure maximum.

Rp1 de kromtestraal op het eerste meetpunt, rp2 de kromtestraal op het tweede meetpunt, rp3 de kromtestraal op het derde meetpunt.
Rp1 rayon de courbure du premier point de mesure, rp2 rayon de courbure du deuxième point de mesure, rp3 rayon de courbure du troisième point de mesure.

Als het meetpunt zich bevindt op de plaats van de bediener, karakteriseert l de geluidsemissie van de pa machine als gedefinieerd in normen en als opgegeven in de geluidsemissieverklaring bij de machine.
Si le point de mesure est la position de l'opérateur l décrit l'émission de la machine à la fois telle qu'elle pa est décrite dans les normes et utilisée comme valeur d'émission déclarée de la machine.

Hoe "meetpunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds 2015 wordt het meetpunt automatisch uitgelezen.

Rond november 2006 is een meetpunt genomen.

Een betrouwbaar meetpunt is Hoek van Holland.

Ook is het meetpunt zeelandbrug erbij gekomen.

Oplossing: Gooi het meetpunt van Vlieland eruit.

Waarbij 2017 dus het laatste meetpunt was.

Een standaardanalyse kost €125,- per meetpunt .

Dit meetpunt wordt vanzelf voor u toegevoegd.

Voeg nog een extra meetpunt toe. 5.

Klik op een meetpunt voor uitgebreide informatie.

Hoe "point de mesure" te gebruiken in een Frans zin

Le point de mesure étant au niveau de l’appareil photo arrière.

Je n'ai jamais trouvé le point de mesure jusqu'à maintenant.

Le point de mesure central peut être ajusté.

ou pas, si le déplacement du point de mesure est perpendiculaire...

IMRC0002 EXIT_SAPLIMR0_002 Point de mesure : exit menu pour fonction client .

Un point de mesure est enregistré toutes les 30 secondes.

Ces données sont visibles sur carte, tableau et point de mesure

Une fiche descriptive pour chaque point de mesure 1.

Quel écart avec un point de mesure est acceptable?

Le point de mesure est à Bidos pour le gave d’Aspe.