Wat Betekent MEETSTATION in het Frans - Frans Vertaling

• station

Voorbeelden van het gebruik van Meetstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ieder punt komt overeen met een meetstation.
Chaque point correspond à une station.

Ze bouwen een meetstation voor het milieu.
Ils construisent une station environnementale.

Meetstation kaart, geografische coördinaten.
Stations de mesure carte, coordonnées géographiques.

Wilt u uw eigen meetstation voor luchtkwaliteit?
Vous voulez votre propre station de surveillance de la qualité de l'air?

Verandering van de positie/locatie van het meetstation.
Le changement de position ou d'emplacement de la station de contrôle.

Ze bouwen een meetstation voor het milieu onder het viaduct.
Ils construisent une station environnementale sous le périph.

We begraven de lijken in de fundamenten van het meetstation voor ze beton gieten.
On devrait enterrer les corps sous les fondations de la station environnementale avant qu'ils versent le béton.

Voor het monsternemings- of meetstation G7 werden met betrekking tot de jaren 1984,1985 en 1986 geen gegevens medegedeeld.
Aucune information relative aux années 1984, 1985 et 1986 n'a été communiquée pour la station de prélèvement ou de mesure G7.

Het bos in Membach, 48 m boven het geofysisch meetstation(foto: Michel Van Camp).
La forêt, 48 mètres au-dessus de la station géophysique de Membach, dans l'est de la Belgique(photo: Michel Van Camp).

Satellieten, automatische meetstations en internet bieden steeds meer mogelijkheden om milieu-ontwikkelingen in real time te volgen.
Les satellites, les stations de mesure automatiques et internet permettent de plus en plus d'observer l'évolution de l'environnement en temps réel.

Unieke code van drie cijfers voor het meetstation voorafgegaan door een M.
Nombre unique à trois chiffres, précédés d'un M, pour chaque station de mesure.

Het voorbije jaar gaf het systeem 7 alarmen, waarvan 6 tengevolge van hevige regenval en 1 te wijten aan een gammagrafie in de nabijheid van een meetstation.
Au cours de l'année écoulée, le système a déclenché sept'alarmes', donc 6 suite aux chutes de pluies intenses et une liée à une gammagraphie à proximité d'une station.

Een snuffelpaal is een meetstation dat de luchtkwaliteit meet.
Un pollumètre est un dispositif de mesure du niveau de la pollution de l'air.

De onderzoekers van het LDEO verklaarden dat ze deze tijden hadden afgeleid door uit te rekenen hoe laat de signalen binnenkwamen bij het meetstation in Palisades.
Les chercheurs du LDEO ont déclaré qu'ils ont déduit ces horaires par calcul à partir de l'heure à laquelle ces signaux ont été reçus par la station de Palisades.

Je moet het gas afsluiten terwijl we naar het meetstation gaan… onder Koreatown om het te laten ontsnappen voordat het ontploft.
Tu dois couper cette alimentation de gaz pendant qu'on va à la station de gestion de l'eau sous Koreatown, pour l'évacuer avant que ça n'explose.

De set van referentiestations omvat de 'KMI' meetposten eventueel aangevuld met aanvullende data van andere stations(bijv. offshore meetstations).
L'ensemble des stations de référence est constitué par les stations de l'IRM, éventuellement complété par des données complémentaires d'autres stations(par ex., des stations de mesures en mer).

Om de sensoren in het waarschuwingssysteem te integreren, worden voor elk meetstation vijf BULLET WirelessHART-adaptors gebruikt:.
Pour intégrer les détecteurs au système d'alerte rapide, cinq adaptateurs WirelessHART BULLET sont utilisés pour chaque station de mesure:.

Minstens een meetstation voor de bepaling van de verontreiniging in een stedelijke omgeving en een station voor het bepalen van het effect van het verkeer, voorzover hierdoor het aantal monsternemingspunten niet hoeft te worden verhoogd.
Prévoir au moins une station de mesure de la pollution en milieu urbanisé et une station axée sur la circulation routière, pour autant que cela ne fasse pas augmenter le nombre de points de prélèvement.

Als een model is gevalideerd, kunnen de voorspelde verontreinigingsniveaus voor punten waar geen meetstations zijn, binnen een bepaalde foutmarge als betrouwbaar worden beschouwd.
Si un modèle est validé, les niveaux de polluants prévus aux points où il n'y a pas de station de mesures peuvent être considérés comme fiables, avec une certaine marge d'erreur.

Officiële inhuldiging meetstation in de Indische Oceaan 29 oktober 2012- Op 23 oktober werd op de Maido-berg op Île de La Réunion in de Indische Oceaan een nieuw waarnemingsstation officieel ingehuldigd(foto's).
Inauguration officielle de la station de mesure de l'océan Indien 29 octobre 2012- Le 23 octobre 2012, une nouvelle station de surveillance a été officiellement inaugurée sur le mont Maido sur Île de La Réunion dans l'océan Indien(Photos).

Voor wat betreft de luchtkwaliteit vormen deze regio's, die ver verwijderd zijn van de luchtvervuiling, een nulpunt van waaruit men de geleidelijke verandering van het CO2-gehalte kan meten, zoals dit wordt gedaan door het meetstation van Amsterdam" voegt Alain Lesquer toe.
Et en ce qui concerne l'atmosphère, ces régions éloignées de toute pollution constituent un point zéro à partir duquel on peut mesurer l'évolution du taux de CO2, comme le fait la station d'Amsterdam», ajoute Alain Lesquer.

Op beklim de trappen van REM-eiland, een voormalig uitzendplatform en meetstation in de Noordzee dat is getransformeerd tot industrieel restaurant op stelten hoog boven het IJ.
Ou grimpez les escaliers pour atteindre la REM Eiland, une ancienne plateforme de radiodiffusion et station de mesure de la mer du Nord, aujourd'hui transformée en un restaurant perché sur pilotis au-dessus des eaux de la rivière IJ.

Daartoe behoren bijvoorbeeld: optische meetstations, die de lemmeten binnen seconden tot op de 1000ste nameten; honderd procent lemmetcontrole; lasergeteste snijgeometrie en de afsluitende snijtest van ieder uniek mes.
Ceux-ci comprennent, par exemple: des stations de mesure optiques qui mesurent les lames en quelques secondes au millième; contrôle à cent pour cent de la lame; géométrie de coupe testée au laser et le test de coupe finale de chaque couteau unique.

Ik sta volledig achter alle initiatieven die we in dit verband hebben genomen, maar ik moet wel zeggen dat we niet pas sinds gisteren weten dat Oekraïne heeft geweigerd om de beloofde meetstations te bouwen. Dit land heeft het geld dat de Europese Unie ter beschikking had gesteld niet gebruikt, en wij hebben niet gereageerd.
Sur la base de tout le soutien que j'ai accordé aux initiatives prises, je dois dire que nous savons depuis un certain temps déjà que l'Ukraine refuse de construire les stations de contrôle qu'elle a promises; les fonds apportés par l'Union européenne demeurent inutilisés, et nous n'avons pas réagi.

Voor de zones en agglomeraties waar informatie van vaste meetstations met gegevens van andere bronnen, zoals objectieve ramingen, modellering, aselecte bemonstering en indicatieve metingen, wordt aangevuld, mag het in bijlage V, deel I, genoemde totale aantal meetpunten met een derde worden verminderd.
Dans les zones et les agglomérations dans lesquelles les informations provenant des stations de mesures fixes sont complétées par des informations provenant d'autres sources, notamment l'estimation objective, la modélisation, le prélèvement aléatoire ou les mesures indicatives, le nombre total de points de prélèvement indiqué dans la section I de l'annexe V peut être réduit d'un tiers.

Het Federaal Wetenschapsbeleid vormt tevens een koepel over een aantal prestigieuze instellingen zoals de Academia Belgica in Rome, de Stichting Biermans-Lapôtre in Parijs, het meetstation op de Jungfraujoch in de Alpen, de Overzeese Academie voor Wetenschappen, het Belgisch Filmarchief, het euro Space Center en het Von Karman Instituut.
La Politique scientifique fédérale, c'est aussi un réseau d'Institutions prestigieuses comme l'Academia Belgica à Rome, la Fondation Biermans-Lapôtre à Paris, le Junfraujoch dans les Alpes, l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, la Cinémathèque royale de Belgique, l'Euro Space Center ou l'Institut Von Karman.

In zones waarbinnen de informatie uit vaste meetstations wordt aangevuld met gegevens uit andere bronnen, zoals emissie-inventarissen, indicatieve meetmethoden of luchtkwaliteitsmodellen, dienen het aantal geïnstalleerde vaste meetstations en de ruimtelijke resolutie van andere technieken toereikend te zijn om de concentraties van verontreinigende stoffen in de lucht overeenkomstig bijlage IV, deel I, en bijlage VI, deel I, te kunnen vaststellen.
Dans les zones dans lesquelles les renseignements fournis par les stations de mesure fixes sont complétés par des informations provenant d'autres sources, notamment des inventaires des émissions, des méthodes de mesure indicative et la modélisation de la qualité de l'air, le nombre de stations de mesures fixes à installer et la résolution spatiale des autres techniques doivent être suffisants pour permettre de déterminer les concentrations de polluants atmosphériques conformément au point I de l'annexe IV et au point I de l'annexe VI.

Het onder a aangegeven controleprogramma ten minste om de vier jaar te herhalen, behalve in de meetstations waar de nitraatconcentratie in alle eerder genomen monsters minder dan 25 mg/l bedroeg en nadien geen nieuw factor is opgetreden die het nitraatgehalte kan doen stijgen; het controleprogramma hoeft dan slechts om de acht jaar te worden herhaald;
Reprennent le programme de surveillance décrit au point a tous les quatre ans au moins, sauf dans le cas des stations de prélèvement où la concentration de nitrates de tous les échantillons précédents s'est révélée inférieure à 25 milligrammes par litre et où aucun facteur nouveau susceptible d'accroître la teneur un nitrates n'a été constaté; en ce cas, le programme de surveillance ne doit être mis en oeuvre que tous les huit ans;

Hoe "meetstation" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen tikte het meetstation 40,2 graden aan.

Geen enkel meetstation meet een onvoldoende luchtkwaliteit.

Het regent, kan het meetstation buiten blijven?

Dit meetstation wordt gezien als uiterst betrouwbaar.

Hoe werkt het mobiel meetstation van Joaquin?

Het meetstation registreert de CO2-concentraties sinds 1958.

Meetstation Deelen (Veluwe) registreerde 'slechts' 1023 kWh/m2.

Meetstation Deelen (Veluwe) registreerde ‘slechts’ 1023 kWh/m2.

Meetstation Deelen (Veluwe) registreerde 'slechts' 984 kWh/m2.

Het meetstation is standaard gekoppeld aan RIMpro.

Hoe "station" te gebruiken in een Frans zin

Dinard est une charmante station balnéaire.

Station comme jeune escort girl vous.

Matinée libre sur votre station d‘accueil.

J'en apprends toujours sur cette station

Chaque station est l’occasion d’un toast.

Station Mérode, sortie Rue des Tongres.

Prévoir micro station d'épuration pour assai...

est une magnifique station balnéaire landaise.

bearing crushing station bergeaud macon 1000.

Dalaba est une station climatique renommée.