Wat Betekent MENGSELS DAARVAN in het Frans - Frans Vertaling

• leurs mélanges

Voorbeelden van het gebruik van Mengsels daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gassen, vloeistoffen en dampen in zuivere fase en mengsels daarvan.
Fluides», les gaz, liquides et vapeurs en phase pure ainsi que les mélanges de ceux-ci.

BAR_ antimoon, beryllium, cadmium, chroom of mengsels daarvan bevattend Zie de tweede alinea, punt 13, van de GS-toelichting op post 2620. _BAR.
BAR_ contenant de l'antimoine, du béryllium, du cadmium, du chrome ou leurs mélanges Voir les notes explicatives du SH, no 2620, deuxième alinéa, chiffre 13. _BAR.

Het verkrijgen van most door het persen van toegestane ciderappelvariëteiten en mengsels daarvan.
L'obtention des moûts par pressurage des variétés de pommes à cidre autorisées et leurs mélanges.

De groep HFK's omvat een brede scala van stoffen( en mengsels daarvan) met enigszins verschillende eigenschappen.
Les HFC regroupent une grande diversité de substances(et de mélanges) présentant des propriétés légèrement différentes.

Get it door het smelten van de magmatische en metamorfe gesteenten, metallurgische afvalstoffen en mengsels daarvan.
Recevez par fusion des roches ignées et métamorphiques, les déchets métallurgiques et leurs mélanges.

Gereguleerde stoffen of mengsels daarvan die worden ingevoerd in een ander industrieproduct dan een houder voor het vervoer of de opslag van de betrokken stof, vallen niet binnen het bestek van deze kennisgeving.
Les substances ou mélanges réglementés, qui sont importés dans un produit manufacturé autre qu'un conteneur utilisé pour leur transport ou leur stockage sont exclus du champ d'application du présent avis.

Honing die volgens de vermelding van oorsprong is uit gebieden met een tropisch klimaat en mengsels daarvan.
Miel d'origine déclarée en provenance de régions ayant un climat tropical et mélanges de ces miels.

Arseen, kwik, thallium of mengsels daarvan bevattend, van de soort gebruikt voor het winnen van arseen of van deze metalen of voor het vervaardigen van chemische verbindingen daarvan 2620 60 00andere.
Contenant de l'arsenic, du mercure, du thallium ou leurs mélanges, des types utilisés pour l'extraction de l'arsenic ou de ces métaux ou pour la fabrication de leurs composés chimiques 2620 60 00autres.

Voor vlees zonder been van andere schapen dan schapenlammeren en vlees zonder been van andere geiten dan geitenlammeren en mengsels daarvan: 1,81;
Viande désossée d'ovin et de caprin autre que d'agneau et de chevreau et leurs mélanges: 1,81;

Het koninklijk besluit van 21 oktober 1968 betreffende de opslagplaatsen voor vloeibaar gemaakt handelspropaan, handelsbutaan of mengsels daarvan in vaste ongekoelde houders wordt opgeheven wat betreft de inrichtingen bedoeld in dit besluit.
L'arrêté royal du 21 octobre 1968 concernant les dépôts, en réservoirs fixes non réfrigérés, de gaz propane et de gaz butane liquéfiés commerciaux ou de leurs mélanges est abrogé pour ce qui concerne les établissements visés par le présent arrêté.

Aroma": een aromastof, een aromatiserend preparaat, een verwerkingsaroma, een rookaroma of mengsels daarvan;
Arôme, les substances aromatisantes, les préparations aromatisantes, les arômes de transformation, les arômes de fumée ou leurs mélanges;

BAR_ arseen, kwik, thallium of mengsels daarvan bevattend, van de soort gebruikt voor het winnen van arseen of van deze metalen of voor het vervaardigen van chemische verbindingen daarvan Zie aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk. _BAR.
BAR_ contenant de l'arsenic, du mercure, du thallium ou leurs mélanges, des types utilisés pour l'extraction de l'arsenic ou de ces métaux ou pour la fabrication de leurs composés chimiques Voir la note de sous-positions 2 du présent chapitre. _BAR.

Onder deze onderverdeling vallen onder meer de pyridine-, chinoline-, acridine- en anilinebasen met inbegrip van mengsels daarvan.
Relèvent notamment de cette sous-position, les bases pyridiques, quinoléiques, acridiniques et aniliques y compris leurs mélanges.

ASTM D7359-08 Standaard methode voor de bepaling van totaal fluor, chloor en zwavel in aromatische koolwaterstoffen en mengsels daarvan door oxidatieve pyrohydrolytische verbranding gevolgd door ionchromatografische detectie(Combustion Ionchromatografie, CIC).
ASTM D7359-08 Méthode normalisée pour le fluor, chlore et soufre totaux dans les hydrocarbures aromatiques et leurs mélanges avec la combustion oxydative par pyrolyse, suivi d'une détection par chromatographe ionique(Combustion Ion Chromatography, CIC).

In plantaardige olie'', als andere geraffineerde plantaardige oliën, met inbegrip van oliën van olijven, afvallen of mengsels daarvan zijn gebruikt.
À l'huile végétale», lorsque sont utilisées les autres huiles végétales raffinées, y compris l'huile de grignon d'olive, ou leurs mélanges.

Gebleken is dat momenteel geen op biologische wijze geproduceerde muskaatnoot, pepers van bepaalde soorten en mengsels daarvan, saffloerbloemen, mengsels van bepaalde eetbare plantaardige producten die als kleur- en zoetstof kunnen worden gebruikt, gerookte koriander en kirsch in de handel zijn.
Il est apparu que la noix de muscade, certaines espèces de poivre et leurs mélanges, le safran bâtard, des mélanges de certains produits végétaux comestibles ayant des propriétés colorantes ou aromatisantes, la coriandre fumée et le kirsch ne peuvent actuellement pas être fournis par la production biologique.

Potentiometrische titratie is de ideale methode om deze waarde te bepalen in alkylharsen, polyester acrylaatharsen of mengsels daarvan.
Le titrage potentiométrique est la méthode idéale pour déterminer cette valeur dans les résines alkydes, résines acrylates de polyester, ou des mélanges.

De materialen en andere onderdelen van PBM bestemd om het hele lichaam of een lichaamsdeel te beschermen tegen radioactief stof, gas, vloeistof of mengsels daarvan, moeten van dien aard zijn en zodanig worden aangewend dat de radioactieve stoffen er onder de te verwachten gebruiksomstandigheden niet in kunnen binnendringen.
Les matériaux constitutifs et autres composants des EPI destinés à protéger tout ou partie du corps contre les poussières, gaz, liquides radioactifs ou leurs mélanges doivent être choisis, ou conçus, et agencés de façon telle que ces équipements s'opposent efficacement à la pénétration des contaminants dans les conditions prévisibles d'emploi.

Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1968 betreffende de opslagplaatsen voor vloeibaar gemaakt handelspropaan, handelsbutaan of mengsels daarvan in vaste ongekoelde houders;
Vu l'arrêté royal du 21 octobre 1968 concernant les dépôts, en réservoirs fixes non réfrigérés, de gaz propane et de gaz butane liquéfiés commerciaux ou de leurs mélanges;

Produkten die zijn verkregen uit eieren, uit bestanddelen van eieren of mengsels daarvan, na verwijdering van schaal en vliezen, en die bestemd zijn voor menselijke consumptie; zij kunnen gedeeltelijk worden aangevuld met andere levensmiddelen of additieven; zij kunnen vloeibaar, geconcentreerd, gedroogd, gekristalliseerd, bevroren, diepgevroren of gecoaguleerd zijn;
Les produits qui ont été obtenus à partir de l'oeuf, de ses différents composants ou de leurs mélanges, après élimination de la coquille et des membranes, et qui sont destinés à la consommation humaine; ils peuvent être partiellement complétés par d'autres denrées alimentaires ou additifs; ils peuvent être soit liquides soit concentrés, séchés, cristallisés, congelés, surgelés ou coagulés;

Eiproducten: producten die zijn verkregen door behandeling van eieren, bestanddelen van eieren of mengsels daarvan, na verwijdering van schaal en vliezen.
Ovoproduits: produits résultant de l'application d'un traitement aux œufs, à leurs différents composants ou à leurs mélanges après enlèvement de la coquille et des membranes.

T/ m 20081999 _BAR_ noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd Deze onderverdelingen omvatten onder meer de producten bedoeld in de tweede alinea, de punten 1 en 2, van de GS-toelichting op post 2008, alsmede mengsels daarvan.
À 20081999 _BAR_ Fruits à coques, arachides et autres graines, même mélangés entre eux Les présentes sous-positions comprennent notamment les produits visés dans les notes explicatives du SH, no 2008, deuxième alinéa, chiffres 1 et 2, y compris leurs mélanges.

Richtlijn 96/82/EG betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken( hierna de Seveso II-richtlijn te noemen) heeft tot doel zware ongevallen waarbij grote hoeveelheden gevaarlijke stoffen( of mengsels daarvan) als vermeld in bijlage I bij deze richtlijn zijn betrokken, te voorkomen en de gevolgen van zulke ongevallen voor mens en milieu te beperken.
La directive 96/82/CE concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses(ci-après«directive Seveso II») vise à prévenir les accidents majeurs impliquant d'importantes quantités de substances dangereuses(ou de leurs mélanges) figurant à l'annexe I et à limiter les conséquences de tels accidents pour l'homme et pour l'environnement.

De tanks die vervaardigd, in de handel gebracht en voor het eerst in gebruik genomen werden vóór 29 november 1999, voldoen aan de voorschriften van het koninklijk besluit van 21 oktober 1968 betreffende de opslagplaatsen voor vloeibaar gemaakt handelspropaan, handelsbutaan of mengsels daarvan in vaste ongekoelde houders.
Les réservoirs fabriqués, mis sur le marché et mis en service pour la première fois avant le 29 novembre 1999 sont conformes aux exigences de l'arrêté royal du 21 octobre 1968 concernant les dépôts, en réservoirs fixes non réfrigérés, de gaz propane et de gaz butane liquéfiés commerciaux ou de leurs mélanges.

Overwegende dat Richtlijn 76/116/EEG voortaan van toepassing dient te zijn op vaste of vloeibare meststoffen die een of meer van bovengenoemde spoorelementen bevatten, die apart in de handel worden gebracht, op de mengsels daarvan en op bepaalde chelaatvorming voor spoorelementen;
Considérant que la directive 76/116/CEE doit être dorénavant applicable à des engrais solides ou fluides contenant un ou plusieurs oligo-éléments commercialisés seuls et à leurs mélanges ainsi qu'à certains oligo-éléments chélatés;

In de vorm van tarwe en gierst, Gofio La Piña bereikt Gold, net als de Molino de Gofio El Sauzal, hij won ook een Gold in de categorie van andere granen en/ of peulvruchten of mengsels daarvan en een zilveren om de productie van Millo land.
Dans la forme de blé et de millet, Gofio La Piña a remporté une médaille d'or, comme le Sauzal Molino de Gofio El, il a également remporté une médaille d'or dans la catégorie des autres céréales et/ ou de légumineuses ou de leurs mélanges et une d'argent pour la production d'millo pays.

Meer dan 3% CN, CS, CA of een mengsel daarvan;
Plus de 3% de CN, CS, CA ou de leur mélange;

Actief slib,( chloorvrij) behandeld water, oppervlaktewater en grond of een mengsel daarvan.
Boues activées, effluents non chlorés, eaux de surface, sols, ou encore un mélange de ceux-ci.

Actief slib, behandeld water, oppervlaktewater en grond of een mengsel daarvan.
Boues activées, effluents, eaux de surface, sols ou d'un mélange de celles-ci.

De volgende stap- het reinigen van de bodem of, zoals vaak gezegd, de onderkant van de filter- schungite, zeoliet, grind, keien, grind, kwartszand of een mengsel daarvan.
La prochaine étape- le nettoyage du fond ou, comme on le dit souvent, le fond du filtre- schungite, la zéolite, du gravier, des cailloux, du gravier, du sable de silice ou un mélange de ceux-ci.

Hoe "mengsels daarvan" te gebruiken in een Nederlands zin

Taft als bovenstof kan zowel uit zijde zijdetaft als uit chemische vezels bijvoorbeeld nylon, polyester, viscose en mengsels daarvan bestaan.

Karweiflesjes voor propaan butaan of mengsels daarvan hebben maximaal een inhoud van 3 liter en worden tot maximaal 80% gevuld.

Voor jouw apparaten in de camper is dan niet erg, want die kunnen op beide gassen of mengsels daarvan functioneren.

In het Engels wordt ook onder "fluid mechanics" ook zowel de stroming van vloeistoffen, gassen en plasma's, alsmede mengsels daarvan verstaan.

De VVG werd in 1960 opgericht ter bevordering van het veilig gebruik van LPG; propaan, butaan en mengsels daarvan zoals autogas.

Het gedrag van de verschillende Aβ eiwitten, en mengsels daarvan werden uitvoerig onderzocht en beschreven met behulp van verschillende biofysische technieken.

Zo mogen de inkten alleen worden verdund met water, alcohol, glycerine of mengsels daarvan en mogen er geen schadelijke stoffen in zitten.

Enkele fysische gegevens van verdicht(e) tuinturf, duinzand en mengsels daarvan : invloed van zwellen en krimpen van tuinturf op de bespeelbaarheid van grassportvelden.

Afhankelijk van het type materiaal dat wordt gesneden, kunnen zuurstof, stikstof, waterstof, argon of mengsels daarvan worden gebruikt om het plasma te vormen.

De reststof bestaat uit uitgepakte vloeibare zuivelproducten of mengsels daarvan en is vrij van verpakkingsmateriaal en reinigingswater (uitgepakte vloeibare zuivelproducten en mengsels daarvan). 2.

Hoe "leurs mélanges" te gebruiken in een Frans zin

Leurs mélanges parfumés sont très bien pour faire du thé glacé.

Et aussi leurs rencontres, leurs confrontations, leurs mélanges …

azoxyphénétole et leurs mélanges (en phase nématique).

et c'est vrai que leurs mélanges ne donnaient pas envie...

Je connais plusieurs pharmacies qui ont leurs mélanges Maison.

Comment penser la circulation des formes, leurs échanges, leurs mélanges ?

On est fan de leurs mélanges cuir lisse/coton huilé usé.

Pour l’Halloween, essayez un de leurs mélanges de party!

Pourtant leurs mélanges sont toujours divins.

alicycliques, hétérocycliques et aromatiques, et leurs mélanges (white spirit,.