Wat Betekent MERCATOR in het Frans - Frans Vertaling

• mercator

Voorbeelden van het gebruik van Mercator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mercator Bank, N.V.
Mercator Banque, S.A.

Een must see in Oostende: Museumschip de Mercator.
A ne pas rater à Ostende: le bateau-musée Mercator.

Mercator Verzekeringen, met zetel Kortrijksesteenweg 302, in 9000 Gent.
Mercator Assurances, dont le siège social est établi Kortrijksesteenweg 302, à 9000 Gand.

Europees Bureau voor minder verspreide talen en Mercator.
Bureau européen des langues les moins répandues et Mercator.

Mercator is een van België's meest geliefde schepen. Het is gebouwd in Schotland en werd in 1932 voor het eerste te water gelaten.
Le Mercator, un trois-mâts construit en Écosse et qui a commencé sa carrière en 1932, est l'un des navires les plus populaires de Belgique.

Wenduine- Blankenberge Voor deze lijst klik Haerendycke en Mercator.
Wenduine et Blankenberge Cliquez sur Park Haerendycke en Mercator.

Na zijn afstuderen, Mercator begon te hebben ernstige zorgen over hoe de account van de oorsprong van het universum in de bijbel met die van Aristoteles.
Après avoir obtenu son diplôme, Mercator a commencé à avoir de graves inquiétudes sur la façon de concilier le compte de l'origine de l'univers donnée dans la Bible avec celle donnée par Aristote.

Ontbijt wordt iedere ochtend geserveerd in het City Hotel Mercator.
Le petit déjeuner est servi tous les matins au City Hotel Mercator.

De n.v. Mercator Verzekeringen, met maatschappelijke zetel te 9000 Gent, Kortrijksesteenweg 302, en de n.v. KBC Verzekeringen, met maatschappelijke zetel te 3000 Leuven, Waaistraat 6.
La s.a. Mercator Assurances, dont le siège social est établi à 9000 Gand, Kortrijksesteenweg 302, et la s.a. KBC Assurances, dont le siège social est établi à 3000 Louvain, Waaistraat 6.

De geografische werk was voornamelijk te wijten aan Gemma Frisius Mercator terwijl de rol was die van een graveur.
Le travail géographique est principalement attribuable à Gemma Frisius tandis que le rôle de Mercator était celui d'un graveur.

Wat betreft het bevorderen van streektalen en talen van minderheden binnen de Europese Unie, financiert de Commissie zowel het Europees Bureau voor minderheidstalen als de onderzoekscentra Mercator.
En ce qui concerne la promotion des langues minoritaires et régionales au sein de l'Union, la Commission finance le Bureau européen pour les langues moins répandues, ainsi que les centres de recherche Mercator.

We bieden een aantal fantastische reproducties van beroemde cartografen zoals Jodocus Hondius, Gerardus Mercator en Jan Baptist Vrients, alle drie Vlaamse graveurs van kaarten, in de 16e en 17e eeuw.
Nous proposons de superbes reproductions d'œuvres de personnages célèbres des cartographes tels que Jodocus Hondius, Gerardus Mercator et Jan Baptist Vrients, les trois graveurs de cartes flamands, en les 16ème et 17ème siècle.

Foto's Defensie(M. Azoug) Dit gebeurde tijdens een persconferentie in Oostende op de symbolische datum van 05 maart 2012, de 500ste verjaardag van de baanbrekende Vlaamse cartograaf Gerardus Mercator.
Photos la Défense(M. Azoug) La présentation a eu lieu au cours d'une conférence de presse à Ostende, à la date symbolique du 05 mars 2012, le 500ème anniversaire du cartographe flamand innovateur, Gerardus Mercator.

Ook het Europees Bureau voor minderheidstalen en Mercator hebben beide een belangrijke rol gespeeld bij het veiligstellen en bevorderen van minderheidstalen in de Europese Unie en zullen dat ook blijven doen.
De même, le Bureau européen pour les langues moins répandues et Mercator ont tous deux joué, et continueront à jouer, un rôle important dans la sauvegarde et la promotion des langues minoritaires de l'Union européenne.

De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nr. 20 0466 30 aan de onderneming Inter Belgium Security( I.B.S.) B.V.B.A., gevestigd te 2570 Duffel, avenue Mercator 1, bte 1, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar.
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0466 30 à l'entreprise, Inter Belgium Security(I.B.S.) S.P.R.L. établie avenue Mercator 1, bte 1, est renouvelé pour une période de cinq ans.

Het gekozen programma, Mercator, werd minutieus aan de nodige vereisten van Eurologos-Brussel aangepast om in de huidige en toekomstige kantoren die over de vier continenten verspreid zijn, gebruikt te kunnen worden.
Le logiciel choisi, le Mercator, a été adapté minutieusement aux nécessités opérationnelles d'Eurologos-Bruxelles, en vue de pouvoir être appliqué à ses sièges actuels et futurs sur les quatre continents.

De financiering van de EPC is afkomstig van verschillende bronnen, waaronder haar strategische partners: de Koning Boudewijnstichting gevestigd in België, Stiftung Mercator, gevestigd in Duitsland, en Adessium Foundation, gevestigd in Nederland.
Le financement de l'EPC provient de plusieurs sources, notamment de ses partenaires stratégiques: la Fondation Roi-Baudouin, basée en Belgique, la Stiftung Mercator, basée en Allemagne, et la Fondation Adessium, basée aux Pays-Bas.

BRUSSEL- MERCATOR GARDEN: In hartje Brussel, in een levendige en opkomende wijk aan het kanaal, in de buurt van het museum"Kanal centre Pompidou", de zakenwijk, het Vlaams parlement, de winkels van de….
NOUVEAU Rez-de-chaussée à vendre BRUXELLES BRUXELLES- MERCATOR GARDEN: Au centre de Bruxelles dans le quartier dynamique et en plein essor du canal, à proximité du musée« Kanal centre Pompidou», du quartier d'affaires, du Parlement Flamand, des….

Home» News» Onzichtbare vrouwen? De vrouw op het bankbiljet Onzichtbare vrouwen? De vrouw op het bankbiljet Wie zich de Belgische frank nog herinnert, herinnert zich vast een biljet met het portret van Magritte of van Mercator.
Home» News» Les femmes invisibles: la représentation de la femme sur les billets de banque belges Les femmes invisibles: la représentation de la femme sur les billets de banque belges Qui pense au franc belge se souvient probablement d'un billet avec le portrait de Magritte ou de Mercator.

Het besef dat Mercator wilde leren wiskunde toe te passen op kosmografie, Gemma Frisius gaf hem advies over de beste route naar het leren van de wiskunde dat hij nodig had om te weten, dat hij aldus in de boeken te bestuderen thuis.
Réalisant que Mercator voulait apprendre les mathématiques à l'appliquer à cosmographie, Gemma Frisius lui a donné des conseils sur la meilleure voie de l'apprentissage des mathématiques dont il avait besoin de savoir, en lui donnant des livres à étudier à domicile.

Bij ministerieel besluit van 10 september 2003, werd de erkenning van de onderneming Inter Belgium Security B.V.B.A., gevestigd te 1300 Waver, avenue Mercator 1, bte 1, als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 0466 30, vernieuwd voor een periode van 5 jaar, vanaf 30 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 10 septembre 2003, l'agrément de l'entreprise Inter Belgium Security S.P.R.L., établie avenue Mercator 1, bte 1, à 1300 Wavre, comme entreprise de sécurité a été renouvelé sous le numéro 20 0466 30 pour une période de cinq ans à dater du 30 août 2003.

Hij heeft de subsidies voor de opleidingscursussen voor conferentietolken toegekend aan de universiteiten van Bath(Verenigd Konink rijk), la Laguna(Spanje), Minho(Portugal), de Sorbonne(Frankrijk), Stock holm(Zweden), Triest(Italië) en Turku(Finland), alsmede het Centrum voor Europese studies te Athene(Griekenland) en de Mercator Hogeschool België.
Il a accordé des subventions aux cours de formation d'interprètes de conférence des universités de Bath(Royaume Uni), de la Laguna(Espagne), de Minho(Portugal), de la Sorbonne(France), de Stockholm(Suède), de Trieste(Italie) et de Turku(Finlande) ainsi que du centre d'études européennes(Grèce) et du Mercator Hogeschool Belgique.

Newton bracht me de andere dag een aantal papers, waarin hij vastgestelde methoden voor de berekening van de afmetingen van grootheden zoals die van de heer Mercator inzake de hyperbool, maar zeer algemeen, als ook voor het oplossen van vergelijkingen, die ik veronderstel zal je komen, en ik zendt u hen door de volgende.
Newton m'a amené l'autre jour, certains articles, dans lequel il a fixé des méthodes de calcul des dimensions de l'ampleur comme celle de M. Mercator concernant l'hyperbole, mais très général, mais aussi de résoudre des équations, qui je suppose que vous ne s'il vous plaît, et je vous enverrons par l'autre.

Bij besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 25 mei 2005 wordt de op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel« Kredietinstellingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Spaarbanken of spaarkassen» door de schrapping van« Mercator Bank, N.V., Desguinlei 102, 2018 Antwerpen».
Par arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 25 mai 2005, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2004, est modifiée sous le titre« Etablissements de crédit de droit belge» à la rubrique« Banques d'épargne ou caisses d'épargne» par la radiation de« Mercator Banque, S.A., Desguinlei 102, 2018 Antwerpen».

Dit geldt met name voor de onderdelen in verband met de steunverlening voor het Europees Bureau voor minderheidstalen en Mercator, het behoud van nazi-concentratiekampen als historische gedenkplaatsen en subsidies voor organisaties van Europees cultureel belang.
Ce programme couvrira les missions de certaines anciennes lignes budgétaires de la partie A, chapitre 30 du budget, notamment celles visant le soutien du Bureau européen des langues les moins répandues et de Mercator, la protection comme mémoriaux historiques des sites des camps de concentration nazis, et les subventions à des organisations d'intérêt culturel européen.

Waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Marcel Thirylaan 204, te 1200 Brussel, op datum van 31 december 2001, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de personeelsleden van Ernst& Young die overgenomen werden door de N.V. TMP De Witte& Morel, overdraagt aan de naamloze vennootschap« Mercator Verzekeringen» administratief codenummer.
Dont le siège social est situé avenue Marcel Thiry 204, à 1200 Bruxelles, transfère avec effet au 31 décembre 2001, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des membres du personnel de Ernst& Young qui ont été repris par la S.A. TMP De Witte& Morel, à la société anonyme« Mercator Assurances» code administratif.

Bij ministerieel besluit van 10 september 2003 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Inter Belgium Security B.V.B.A., gevestigd onder de benaming« I.B.S.» te 1300 Waver, avenue Mercator 1, bte 1, vernieuwd onder het nummer 20 0466 30, voor een periode van vijf jaar vanaf 30 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 10 septembre 2003, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé à l'entreprise Inter Belgium Security S.P.R.L., établie sous la dénomination« I.B.S.», avenue Mercator 1, bte 1, à 1300 Wavre, est renouvelé sous le numéro 20 0466 30, pour une période de cinq ans à dater du 30 août 2003.

De beroepen tot vernietiging van artikel 9 van de wet van 24 december 2002« tot wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in fiscale zaken», ingesteld door de Beroepsverening der Belgische en Buitenlandse Verzekeringsondernemingen werkzaam in België en anderen en door de n.v. Mercator Verzekeringen en de n.v. KBC Verzekeringen.
Les recours en annulation de l'article 9 de la loi du 24 décembre 2002« modifiant le régime des sociétés en matière d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision anticipée en matière fiscale», introduits par l'Union professionnelle des entreprises d'assurances belges et étrangères opérant en Belgique et autres et par la s.a. Mercator Assurances et la s.a. KBC Assurances.

Op dinsdag 2 mei 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12,§ 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999( Belgisch Staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Mercator& Noordstar de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de HBK-Spaarbank door middel van een overeenkomst tot verkoop van aandelen.
Le mardi 2 mai 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12,§ 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999(Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que la société Mercator& Noordstar acquiert le contrôle majoritaire de la société HBK-Spaarbank par le biais d'un contrat d'achat d'actions.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen haar toestemming verleend voor de fusie door overneming op 13 mei 2005, met terugwerkende kracht op 1 januari 2005, van« Mercator Bank, N.V., Desguinlei 102, 2018 Antwerpen» door« Record Bank, N.V., Henri Matisselaan 16, 1140 Evere».
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la fusion par absorption au 13 mai 2005, avec effet rétroactif au 1er janvier 2005, de« Mercator Banque, S.A., Desguinlei 102, 2018 Antwerpen» par« Record Bank, S.A., avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere».

Hoe "mercator" te gebruiken in een Nederlands zin

Die mercator sapiens was geen graaier.

Dit wordt automatisch door Mercator toegevoegd.

Sint Niklaas heeft zijn Mercator museum.

Mercator zelf was vooral een theoreticus.

Mercator weet nauwelijks iets van islam.

Mercator 10.4 brengt een nieuwe module!

Dit wordt nooit door Mercator gebruikt.

Brass Band Mercator Boom (BE), o.l.v.

Hoe stelde Mercator zijn globe samen?

Waarom noemt Blondeau Mercator een 'Erasmiaan'?

Hoe "mercator" te gebruiken in een Frans zin

Les signalétiques de Mercator sont utilisées au quotidien.

Mercator propose la liste des scanners disponibles.

Vous pouvez lire le Mercator - 12e éd.

L'équipe Mercator est toujours disponible et à l'écoute.

Mercator Ocean’s systems chart the oceans in 3D.

Synchronisez votre Mercator avec celui de votre entreprise.

Belgique Fonds Mercator 2002 261 livre

Mise à jour quotidienne, système Mercator global PSY4Q

La projection Mercator est le meilleur compromis possible.

Mercator fait décoller votre gestion "Business to Business".