Wat Betekent MERIAL in het Frans - Frans Vertaling

• merial

Voorbeelden van het gebruik van Merial in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: MERIAL.
Libération des lots merial.

MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon Frankrijk.
MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 LYON FRANCE.

Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: MERIAL.
Fabricant responsable de la libération des lots: MERIAL.

Merial 4 Chemin de Calquet F-31300 Toulouse Frankrijk.
MERIAL, 4 chemin du Calquet, FR-31300 TOULOUSE, FRANCE.

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen MERIAL 29 avenue Tony Garnier F-69007 LYON FRANKRIJK.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché MERIAL 29 Avenue Tony Garnier F-69007 Lyon FRANCE.

MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, F-69007 LYON, Frankrijk.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché MERIAL 29 Avenue Tony Garnier F-69007 Lyon FRANCE.

De fabrikant van fipronil(Frontline®- Merial) waarschuwt tegen het gebruik van dit product by konijnen.
Le fabricant de fipronil(Frontline ®- Mérial) recommande de ne jamais utiliser ce produit chez les lapins.

MERIAL, 29 Avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, Frankrijk Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte.
MERIAL, 29 Avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France Fabricant responsable de la libération des lots.

Om de in de leden 2 en 3 vastgestelde doelstellingen te kunnen bereiken, sluit de Commissie, namens de Europese Gemeenschap, een contract met Merial S.A.S.
Pour atteindre les objectifs des paragraphes 2 et 3, la Commission conclut un contrat, au nom de la Communauté européenne, avec Merial S.A.S.

Bovendien zal Merial zelfde afte nemen hoeveelheden en de verkoopprijzen van bij Merck in te kopen eindproducten kunnen bepalen.
En outre, Merial aura le pouvoir de déterminer les quantités et les prix de revente des produits finis acquis auprès de Merck.

Om de doeltreffendheid van de vaccinatie tegen calicivirussen te verbeteren, beveelt Merial aan recente en immuundominante stammen te gebruiken.
Pour améliorer l'efficacité de la vaccination contre le calicivirus, Merial conseille d'utiliser l(es) antigène(s) de souches récentes et immuno-dominantes.

Fipronil(Frontline®- Merial) is erg effectief tegen C. parasitovorax; de fabrikant waarschuwt echter sterk tegen het gebruik van dit middel bij konijnen.
Même si le fipronil(Frontline ®- Merial) est efficace dans le traitement de Cheyletiella sp., le fabriquant interdit l'utilisation de Frontline ® chez les lapins.

De Europese Commissie heeft op 26 maart 2001 een in de gehele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Eurican Herpes 205 verleend aan Merial.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Eurican Herpes 205 à Merial le 26 mars 2001.

Parvoduk- Merial De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in drie hoofdstudies waarbij het vaccin met blauwtongvirus serotype 1 werd gebruikt bij schapen en jongvee.
Nexgard spectra- Merial Purevax felv- Merial La sécurité du vaccin a fait l'objet de deux études principales de surdosage en laboratoire, réalisées chez des ovins et des bovins.

Onverminderd artikel 3, lid 1, eerste en tweede streepje, van Beschikking 91/666/EEG, wordt een antigeenbank gevormd bij Merial S.A.S. te Pirbright, Verenigd Koninkrijk.
Sans préjudice de l'article 3, paragraphe 1, premier et deuxième tirets de la décision 91/666/CEE, une banque d'antigènes est créée auprès de Merial S.A.S., Pirbright, Royaume-Uni.

Tijdens deze bijeenkomst reikte de vereniging de Merial Award uit aan een jonge wetenschapper uit de Benelux die een belangrijke en internationale bijdrage geleverd heeft in de parasitologie.
Lors de cette réunion, l'association décerne le Prix Merial destiné à un jeune scientifique des pays du Benelux qui a apporté une contribution importante et internationale dans le domaine de la parasitologie.

Beschikking 2000/112/EG zou moeten worden aangepast om rekening te houden met de opgelopen vertraging inzake de overbrenging van antigeen uit het" Pirbright Institute for Animal Health" naar" Merial SAS" te Pirbright, Verenigd Koninkrijk.
Il convient de modifier la décision 2000/112/CE afin de tenir compte du retard de transfert des antigènes de Pirbright Institute for Animal Health à Merial SAS Pirbright, au Royaume-Uni.

De overbrenging van antigeen uit het" Pirbright Institute for Animal Health" naar" Merial SAS" te Pirbright heeft om technische redenen vertraging opgelopen, zodat het Pirbright Institute for Animal Health verder als antigeenbank voor de Gemeenschap heeft gefungeerd tot en met 28 juni 2000, de datum waarop het laatste antigeen is overgebracht.
Le transfert des antigènes de Pirbright Institute for Animal Health à Merial SAS Pirbright a été retardé pour des raisons techniques et, par conséquent, Pirbright Institute for Animal Health a continué de fournir à la Communauté les services d'une banque d'antigènes jusqu'au 28 juin 2000, date d'achèvement du transfert.

Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin kan worden toegediend op dezelfde dag maar niet gemengd met levend verzwakte vaccins van Merial tegen Newcastle Disease en Infectieuse bronchitis.
Les données d'innocuité et d'efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être administré, non mélangé, le même jour que les vaccins atténués contre la maladie de Newcastle et la bronchite infectieuse de la gamme aviaire de Merial.

Het product Frontline Tri-L Act honden Spot-On 20-40 kg 6 pipetten Merial laboratoria een ongediertebestrijding externe oplossing voor diergeneeskundig gebruik 3 in 1 voor persen van behandeling en preventie in een enkele stap besmettingen door teken, vlooien muggen of zandvliegen(verantwoordelijk voor leishmaniasis) bij honden met een lichaamsgewicht van 20 tot 40 kg.
Le produit FrontLine Tri-Act L chiens Spot-On 20-40 kg 6 pipettes des laboratoires Merial est une solution antiparasitaire externe à usage vétérinaire 3 en 1 destiné à repousser, traiter et prévenir en un seul geste les infestations par les tiques, les puces, les moustiques ou les phlébotomes(responsables de la leishmaniose) chez le chien de 20 à 40 kg.

Het antigeen dat door de Gemeenschap is aangekocht en is toegewezen aan de communautaire antigeenbank in de gebouwen van het Institute for Animal Health te Pirbright, overeenkomstig Beschikking 97/348/EG, wordt opgeslagen in de gebouwen van Merial S.A.S.
Les antigènes achetés par la Communauté et assignés à la banque d'antigènes communautaire dans les locaux de l'Institute for Animal Health, Pirbright, conformément à la décision 97/348/CE de la Commission, sont stockés dans les locaux de Merial S.A.S., Pirbright.

Gelet op de noodzakelijke uitgaven en op de herziening van de desbetreffende regelgeving, lijkt het dienstig de producent van het antigeen, Merial S.A.S. te Pirbright, Verenigd Koninkrijk, aan te wijzen als communautaire antigeenbank en bijgevolg de nodige schikkingen te treffen voor het overbrengen van het in het Institute for Animal Health te Pirbright, Verenigd Koninkrijk, opgeslagen antigeen naar de gebouwen van Merial S.A.S. te Pirbright.
En raison des dépenses occasionnées et de la révision de la législation en la matière, il apparaît opportun de désigner le fabricant des antigènes, Merial S.A.S. Pirbright, Royaume-Uni, comme banque d'antigènes communautaire et de prévoir, par conséquent, le transfert des antigènes stockés à l'Institute for Animal Health de Pirbright, Royaume-Uni, en vue de leur stockage dans les locaux de Merial S.A.S. Pirbright.

De voormalige antigeenbank in Pirbright heeft bovendien geweigerd de bij Beschikking 97/348/EG toegewezen hoeveelheden en types antigeen in ontvangst te nemen en het betrokken antigeen is daarom opgeslagen in de gebouwen van de producent Merial S.A.S. te Pirbright.
De plus, l'ancienne banque d'antigènes de Pirbright a refusé de recevoir les quantités et types d'antigènes qui lui étaient assignés par la décision 97/348/CE, ces antigènes devant dès lors être stockés dans les locaux du fabricant Merial S.A.S. Pirbright.

Deze transactie betreft de oprichting door het Franse Rhône-Poulenc-concern en het Ameri kaanse Merck-concern van een gemeenschappe lijke onderneming met de naam„Merial"; hierin worden hun mondiale activiteiten samengebracht op het gebied van dierlijke gezondheid(vaccins, antibiotica, middelen tegen parasieten enz.) en de pluimveegenetica; mondiaal zal zij de grootste onderneming zijn op het gebied van dierlijke gezondheid, en de grootste Europese onderne ming op de markt voor middelen tegen parasieten.
Cette opération concerne la création, par le groupe français Rhône-Poulenc et le groupe américain Merck, d'une entreprise commune, dénommée Merial, qui réunira leurs activités mondiales dans les domaines de la santé animale(vaccins, antibio tiques, antiparasites, etc.) et de la génétique avicole et qui détiendra le premier rang mondial dans le domaine de la santé animale ainsi que le premier rang européen du marché des antipara sites.

De hoeveelheden en types antigeen die overeenkomstig Beschikking 93/590/EG zijn opgeslagen in de communautaire antigeenbank bij het Institute for Animal Health te Pirbright, Verenigd Koninkrijk, worden voor opslag overgebracht naar Merial S.A.S. te Pirbright, Verenigd Koninkrijk.
Les quantités et types d'antigènes stockés conformément à la décision 93/590/CE dans la banque d'antigènes communautaire à l'Institute for Animal Health, Pirbright, Royaume-Uni, sont transférés en vue de leur stockage auprès de Merial S.A.S., Pirbright, Royaume-Uni.

Gewoonlijk gebruiken FCV-vaccins levend-verzwakte stoffen in bivalente producten(altijd verbonden met FHV, zoals hierboven vermeld) of vaccins met gedode stoffen, al(Fort Dodge Fevaxyn® Pentofel en Merial Quadricat®) dan niet(Merial Purevax®) met hulpstoffen.
Les vaccins sont typiquement des vaccins classiques à virus vivants atténués bivalents(en association avec le FHV, voir ci-dessus), ou des vaccins à virus complets inactivés, non adjuvés(Purevax® de Merial) ou adjuvés(Fevaxyn® Pentofel de Fort Dodge et Quadricat® de Merial).

Hoe "merial" te gebruiken in een Nederlands zin

Animal health unit, merial en rna strandsto kijken.

Nederland: Merial BV, Kleermakerstraat 10, 1991 JL Velserbroek.

Merial cystone xr kopen en rijden glioom monsters.

Animal health unit, merial en gerelateerde inhoud met.

Unit, amitriptyline bestellen+onder rembours merial en nyc gezondheid.

Unit, merial keflex resinat kopen en oudere assays.

Merial maakt nu deel uit van Boehringer Ingelheim​.

Public health unit, merial en minder agressieve tumoren.

Merial is producent van zowel Lyomyxovax als Dervaximyxo. 4.2.8.

In zoverre heeft Merial bij deze grief geen belang.

Hoe "merial" te gebruiken in een Frans zin

L équation financière de l acquisition de Merial est présentée dans la note D.1.3.

Par ailleurs, la marque Merial tirera à terme sa révérence.

Le Makers Innovation Challenge du Blend Web Mix, un partenariat avec Merial réussi !

Merial vient d’annoncer qu’il venait d’acquérir Newport Laboratories, une société de Worthington...

Nous sommes ravis d’accueillir les collaborateurs de Merial au sein de nos équipes. »

Pour l'Europe et le reste du monde, Merial attend les autorisations sanitaires nécessaires.

Merial est, en particulier, le premier fournisseur mondial de vaccins contre la fièvre aphteuse.

Merial appartient désormais au laboratoire allemand Boehringer Ingelheim.

Merial fusionne avec son concurrent Intervet/Schering-Plough - Lire sur CHEVALINFOS.COM

Merial lance une large enquête de satisfaction auprès des confrères.