Voorbeelden van het gebruik van Merit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd na de oorlog Legionair van het Legion of Merit.
Bij Merit vindt u plastic modelbouwsets ook op grote schaal… meer.
Chez Merit, vous trouverez aussi des kits de modèles plastiques à grande échelle… plus.Voor deze inspanningen werd hij gehuldigd met het Legion of Merit.
Son apport est consacré par une Legion of Merit.Bij Merit vindt u plastic modelbouwsets op grote schaal zoals 1/16 of 1/18.
Chez Merit, vous trouvez des kits de modèles plastiques à grande échelle comme 1/16 ou 1/18.In 2013 ontving zij één van de 27 KoninklijkeMaatschappij Wolfson Research Merit Awards van de Britse Royal Society.
En 2014, il reçoit le RoyalSociety Wolfson Research Merit Award.U verdient Merit Points wanneer je poker voor echt geld te spelen;
Vous gagnez des points de mérite chaque fois que vous jouez au poker pour De eerste'purple heart'-onderscheiding was de Badge ofMilitary Merit, die op 7 augustus 1782 door George Washington werd ingesteld.
Le MIlitary Merit a été créé sur l'ordre de George Washington le 7 août 1782.Merit van alles, de zachte warmte en besmettelijke sympathie van Marroccoli familie.
Naast het Distinguished Service Cross ontving hijde onderscheidingen Silver Star, Legion of Merit en Bronze Star.
Il reçoit de nombreuses décorations dont la Silver Star,la Legion of Merit, la Bronze Star ou encore la Purple Heart.De MY Merit biedt zowel duik- en snorkelvakanties aan naar zowel Thailand als Myanmar.
Le M/Y Merit offre des croisià ̈res plongée et snorkeling en Thaà ̄lande et en Birmanie.Thuja orientalis'Aurea Nana' isbekroond met de Award of Garden Merit, die jaarlijks wordt uitgereikt door de Royal Horticultural Society.
Cultivé au Royaume-Uni,Tilia'Petiolaris'a obtenu un Award of Garden Merit décerné par la Royal Horticultural Society.Het Merit San Telmo ligt op een centrale locatie in Buenos Aires en biedt accommodatie in de trendy wijk San Telmo.
Situé au cœur de Buenos Aires, le Merit San Telmo propose un hébergement dans le quartier branché de San Telmo.De cultivar 'Splendens' is bekroond met de Award ofGarden Merit, die jaarlijks wordt uitgereikt door de Royal Horticultural Society.
La plante Y. gloriosa et le cultivar'Variegata'ont tous deux gagnéle"Award of Garden Merit" de la Royal Horticultural Society.Merit is de gedachte dat een man het fruit van zijn arbeid moet hebben als deze legitiem wordt bereikt.
Le mérite est la notion selon laquelle un homme doit avoir le fruit de ses travaux si ceux-ci sont réalisées de façon légitime.Als u betaalt geen rake of tournament fees voor een periode van 13 weken,wordt uw gehele saldo Merit Point verbeurd.
Si vous ne payez aucuns frais Merit ook van de eigenaren en de fantastische Laura, altijd klaar om te adviseren over de lokale plaatsen en diensten.
Mérite également des propriétaires et Laura fantastique, toujours prêt à recommander des endroits et des services locaux.En net deze maand scoorde hijvier cashes op de 2012 Merit Summer Open in Cyprus, met inbegrip van een 2e plaats in het Main Event voor een prijs van $ 121.160.
Et ce mois-ci, il a marqué quatreplaces payées à 2012 mérite Summer Open à Chypre, dont une 2ème place dans le Main Event pour un gain de$ 121,160.Ter erkenning van zijn wetenschappelijke bijdragen aan de oorlogsinspanningen werd hijin 1948 door president Harry S. Truman onderscheiden met de Presidential Medal for Merit.
À la suite de ces contributions à l'effort de guerre américain,il reçoit la médaille présidentielle du mérite en 1948 De ruime kamers van het Merit San Telmo zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een bureau en een kluisje.
Les chambres spacieuses du Merit San Telmo disposent de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un coffre-fort.Het correct en tijdig uitbetalen van de lonen via het loonssysteem, het berekenen en uitbetalen van vakantiegeld, eindejaarspremie,bonus, merit, warranten, stock options,….
Payer correctement et ponctuellement les salaires par le biais du système salarial, calculer et verser pécule de vacances, prime de fin d'année,bonus, mérite, warrants, options sur actions….De omvang van elke tranche vrijgegeven,en het vereiste aantal Merit Points op elke tranche vrij te geven, is afhankelijk van welke beloning u beweert.
La taille Welke eventuele belemmeringen staan er volgens u in de weg aan de volledige integratie van producenten van hernieuwbare energie in de markt, waaronder balanceringsmarkten enintradaymarkten alsook met betrekking tot inzet op basis van de merit order?
Quels obstacles verriez-vous, le cas échéant, à l'intégration complète des producteurs d'énergie renouvelable dans le marché, y compris sur les marchés d'équilibrageet infrajournaliers, ainsi qu'à un appel(dispatching) par ordre de mérite?Nu Rettenmaier won nog een andere WPT toernooi,de WPT Merit Cyprus Classic, waardoor hij de eerste persoon in de WPT geschiedenis aan back-to-back WPT toernooien te winnen.
Maintenant Rettenmaier remporte encore un autre tournoi WPT,le WPT Merit Cyprus Classic faisant de lui la première personne dans l'histoire du WPT à gagner des tournois du WPT back-to-back.De op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd door toevoeging in de rubriek« Vennootschappen voor plaatsing van orders infinanciële instrumenten» van de vennootschap Merit Capital N.V., Amerikalei 35, te 2000 Antwerpen voor de beleggingsdiensten 1. a en 4. b.
La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée par l'insertion dans la rubrique« Sociétés de placement d'ordres eninstruments financiers» de la société Merit Capital S.A., Amerikalei 35, à 2000 Antwerpen, pour les services d'investissement 1. a et 4. b.Been some interesting experiments in this field,as in the Irish public sector, which merit closer zijn enkele interessante experimenten op dit gebied geweest, zoals in de Ierse publieke sector, die dichterbij moeten komen.
Been some interesting experiments in thisfield, as in the Irish public sector, which merit closer Des expériences intéressantes dans ce domaine, comme dans le secteur public irlandais, méritent d'être approfondies.De types hesteveddelop Australië is:beschikbaar sportweddenschappen spellen volgen Merit Lefkosa casino storting, casino' 1/2 poker, salons Games, gaming Valley View casino plaatsingsgrafiek, 18 videokaart 565 Australië faciliteiten, met en staten het gokken poker sleuf, grootst 2, Victoria 405 machines.
Les types hesteveddelop Australie:sports disponibles jeux de paris piste Merit Lefkosa casino dépôt, casinos en direct 1/2 poker, Les salons de jeux, vue sur la vallée de jeu casino Tableau des sièges, 18 carte vidéo 565 installations Australie, avec et états jeux d'argent poker fente, plus 2, Victoria 405 machines.De op 31 december 2002 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd door de weglating in de rubriek« Vennootschappen voor plaatsing van orders in financiële instrumenten» van de vennootschap« Merit Capital N.V.», met maatschappelijke zetel te 2000 Antwerpen, Amerikalei 35 en door de toevoeging in de rubriek« Beursvennootschappen» van de vennootschap« Merit Capital N.V.», met maatschappelijke zetel te 2000 Antwerpen, Amerikalei 35, voor de beleggingsdiensten 1. a, 3 en 4. b.
La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2002, est modifiée sous le titre« Sociétés de placement d'ordres en instruments financiers» par l'omission de la société« Merit Capital S.A.», Amerikalei 35, à 2000 Antwerpen et par l'insertion dans la rubrique« Sociétés de bourse» de la société« Merit Capital S.A.», Amerikalei 35, à 2000 Antwerpen, pour les services d'investissement 1. a, 3 et 4. b.Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen aan de vennootschap Merit Capital N.V., met maatschappelijke zetel te 2000 Antwerpen, Amerikalei 35, een vergunning heeft verleend als vennootschap voor plaatsing van orders in financiële instrumenten voor de volgende in artikel 46, 1°, van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdiensten.
Considérant que la Commission bancaire et financière a accordé, à la société Merit Capital SA, dont le siège social est situé à 2000 Antwerpen, Amerikalei 35, l'agrément de société de placement d'ordres en instruments financiers pour les services d'investissement suivants visés à l'article 46, 1°, de la loi du 6 avril 1995.Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen aan de vennootschap voor plaatsing vanorders in financiële instrumenten« Merit Capital N.V.», met maatschappelijke zetel te 2000 Antwerpen, Amerikalei 35, een vergunning heeft verleend als beursvennootschap voor de volgende in artikel 46, 1°, van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdiensten.
Considérant que la Commission bancaire et financière a accordé à la société de placementd'ordres en instruments financiers,« Merit Capital S.A.», ayant son siège social à 2000 Antwerpen, Amerikalei 35, l'agrément de société de bourse pour les services d'investissement suivants visés à l'article 46, 1°, de la loi du 6 avril 1995.Onder de 30.000 stukken van het museum, die van de Paleolitische aan Koptische Leeftijd gaan, kunt u brijen en standbeelden,het graf van Kha en Merit, de tempel van Ellesija, de standbeelden van Isis en Sekhmet, het standbeeld van Ramesses II en Canone Reale, dat ook als Papyrus van Turijn, één wordt bekend van de belangrijkste bronnen over Egyptische Farao bewonderen.
Parmi les 30.000 morceaux du musée, que vont du paléolithique à l'âge copte, vous peut admirer des momies et des statues,le tombeau de Kha et Merit, le temple d'Ellesija, les statues d'Isis et Sekhmet, la statue de Ramesses II et le Canone Reale, également connue sous le nom de Papyrus de Turin, une des sources les plus importantes sur les pharaons égyptiens.
