Wat Betekent VERDIENSTE in het Frans - Frans Vertaling

• mérite
• gain
• méritoire
• mérites
• virtuti
• méritocratie

Voorbeelden van het gebruik van Verdienste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een verdienste.
C'est une contribution.

Dat is de verdienste van het Kṛṣṇa-bewustzijn.
C'est l'avantage de la conscience de Krishna.

Niet noodzakelijk wegens verdienste.
Pas forcément au mérite.

Mijn laatste verdienste Ik weiger je.
Final Mon mérite, je vous refuse.

Arenberg medailles voor verdienste.
Médailles d'Arenberg pour le mérite.

Dat is een verdienste, al is het niet voldoende.
C'est méritoire, mais ce n'est pas suffisant.

Officier met buitengewone verdienste.
Officier d'un mérite exceptionnel.

Dat is uw verdienste, maar niet van u alleen.
C'est aussi votre mérite, mais ce n'est pas votre seul mérite.

Daarnaast is er een nieuwe Orde van Verdienste.
Il y a un trésor des mérites.

Kruis orde van verdienste Hongarije.
Croix de l'ordre du Mérite Hongrie.

Een Luzerne County rechter op maandag zei niet één heeft verdienste.
Un juge du comté de Luzerne a déclaré lundi un pas a le mérite.

Grootkruis in de Orde van Verdienste van Kameroen.
Chevalier Grand Croix de l'Ordre du Valeur, Cameroun.

Jij bent een verdienste voor onze soort Petronella Osgood.
Vous êtes un honneur pour votre espèce, Petronella Osgood.

Orde van grondwettelijke verdienste Spanje.
Décoré dans l'ordre du Mérite constitu tionnel.

Verdienste certificaten ontving ze van school worden weergegeven op de muur.
Mérite certificats elle a reçu de l'école sont affichés sur le mur.

Groot zilveren ereteken van verdienste Oostenrijk.
Grand insigne du Mérite en argent de la République autrichienne.

De grote verdienste van het klooster is het engagement in cultuur en maatschappij.
Le grand bénéfice des monastères concerne son engagement pour la culture et la société.

Ze belichamen onder andere eer, durf, verdienste of moed.
Elles incarnent, entre autres, l'honneur, la bravoure, le mérite ou le courage.

Weg naar promotie: verdienste, hun integriteit, hun gedachten;
Voie de la promotion: mérite, leur intégrité, leur esprit;

Flexibiliteit in de keuze van het percentage van de verdienste die je wilt behalen.
Flexibilité dans le choix des poucentages de gains que vous désirez obtenir.

Jammer dat mijn enige verdienste badge was in interpretatieve dans.
Dommage que mon seul badge du mérite était pour la danse interprétative.

Alle soorten projecten worden geselecteerd op basis van verdienste.
La sélection de tous les types de projets serait fondée sur le mérite.

Hij kreeg het Kruis van Verdienste en het Franse Croix de Guerre.
Il obtient la Médaille des évadés et la Croix de guerre.

Het lint van het kruis werd door de Orde van Militaire Verdienste overgenomen.
Il fut décoré de la Croix de commandeur dans l'ordre militaire de Virtuti Militari.

D Bondskruis van verdienste; medaille van de Europa-Union.
G Croix de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne; Médaille de l'«Europa-Union».

Verdienste De zure rust-proof was, phosphorized; gemakkelijk handhaaf en waterbewijs.
Mérite Lavage acide, antirouille, phosphorized; facile maintenez et arrosez la preuve.

In 2013 kreeg hij de Nationale Orde van Verdienste uit handen van François Fillon.
En 2003, Jacques Bouillault reçoit la légion d'honneur des mains de François Fillon.

De esthetische verdienste van deze klassieke inrichting kan door niemand ontkend worden.
Personne ne peut nier les grands mérites esthétiques de cette conception classique.

Jaarlijkse vergadering van de wetenschappelijke comités en uitreiking van de Arenberg medailles voor verdienste.
Réunion des membres des deux comités scientifiques et distribution des médailles pour le mérite.

De zeer aandacht ophalen verdienste van Di. et is zijn gebruiksvriendelijke karakter.
L'attention très récupération mérite de Di. et est son utilisateur caractère amical.

Hoe "verdienste" te gebruiken in een Nederlands zin

Deelnemers van Verdienste hebben geen stemrecht.

Penning van Verdienste voor Wim Eggenkamp

Andere verdienste gaat naar Harry S.A.P.

Wißmanns Verdienste sind vielfauml;ltiger Art gewesen.

Een verdienste punt voor het ontbijt!

Waarbij onze verdienste uiterst minimaal is.

Plus minder verdienste voor ons dames.

Benoeming Leden van Verdienste roeivereniging Iris.

Zonder twijfel een verdienste van Paul.

Tegenwoordig wordt zijn verdienste pas erkend.

Hoe "mérite, méritoire, gain" te gebruiken in een Frans zin

STRIP TEASE Tout salaire mérite travail.

Un accueil méritoire à une heure idéale pour pouvoir...

Cette réponse mérite une articulation correcte.

Gain d'espace grâce aux dimensions compactes.

Seul Clément sauve l’honneur avec un méritoire match nul.

et par les temps qui courent c'est méritoire .

Victoire méritoire des Français retrouvant un pack dominateur.

C’est l’unique et singulier sacrifice méritoire (sacrificium singulare).

Gain sur les trois glaces pour Rosemère.

Elle mérite donc amplement cette reconnaissance..