Voorbeelden van het gebruik van Michaela in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die titel betekende alles voor Michaela.
Ik heb het Michaela vorige week verteld.
J'en ai parlé à Michaela la semaine dernière.Ja, ik begrijp hoe belangrijk dit is voor Michaela's carrière.
Deel je ervaringen met Michaela Pereira hier and review je ontmoeting!
Partagez vos expériences de vie réelle avecMichaela Pereira Ici et notez votre réunion!Het maakt niet uit hoeveel stemmen jij en je baby hebben,de enige stem die telt is die van Michaela.
Peu importe le nombre de votes que le bébé et toi obtenez,le seul vote qui compte est celui de Michaela.Als het iemands schuld is dat Michaela vermist is, is het de jouwe.
Si la disparition de Michaela est la faute Eigenlijk kwam ze aanbieden om het liedje bij hetconcert te zingen in plaats van Michaela om jou te helpen.
En fait, elle allait proposer de chanter lachanson au concert à la place de Michaela, juste pour t'aider.Omdat ze belden en Michaela de baan hebben aangeboden, en Silver geeft mij daar de schuld van!
Ils ont appelé et proposé le concert à Michaela, et Silver me rend responsable!Ze zei ook dat jij alleen maar aan jezelf denkt,dus, als jij Michaela naar D.C. stuurt, bewijs je in feite haar punt.
Elle a aussi dit que tu ne pensais qu'à toi, donc,si tu envoies Michaela à D.C., tu lui prouves qu'elle à raison.Als de moeder van Michaela dit had en de moeder van haar moeder, waarom was er dan geen waarschuwing?
Si la mère de Michaela avait ça… et la mère de sa mère… pourquoi n'y a-t-il pas eu d'avertissement?Een jaar later is de eerste dochter Gabriele Castell in Dresden de wereld, meer 2 Jaarlater de geboorte van dochter Michaela Castell in München.
Un an plus tard la première fille de Gabriele Castell à Dresde est le monde, plus 2 Ans plustard la naissance de la fille Michaela Castell à Munich.We gingen toen naar Michaela, maar die werd gevingerd. En Penny heeft borsthaar.
On a traîné vers chez Michaela, qui était à la fête, et Kelly a dit que Penny Webb avait les seins poilus.Vandaag hebben we aan deze website een pagina toegevoegd over de korte animatiefilm Mistr aMarkétka gemaakt door de Tsjechische Michaela Režová in 2013.
Aujourd'hui nous avons ajouté au site-web une page sur le dessin animé Mistr a Markétkaréalisé par l'artiste tchèque Michaela Režová en 2013.Toen ik tegen de jury zei dat Michaela misschien zwanger zou zijn… wist ik niet dat het reden was tot diskwalificatie.
Quand j'ai mentionné aux juges que Micheala pouvait être enceinte, je ne savais pas que ça pouvait la disqualifier.Alle onderdelen van het D&M Moneytree netwerk binnen SecondLife® bevat de D&M collectie,en zijn de intellectuele eigendom van Michaela Kuhn(SL).
Tous les composants de la D&M Moneytree réseau au sein de SecondLife® comprend la collecte de D&M,et sont la propriété intellectuelle de Michaela Kuhn(SL).Drie jaar laterbrachten ze onder hun echte namen Michaela& Lothar twee nieuwe singles uit Sha-la-la-la-la en Himmelblaue Sommerliebe.
Ils sortent deuxautres singles sous le nom de Michaela& Lothar Sha-la-la-la-la et Himmelblaue Sommerliebe.Als Michaela terug gaat naar D.C. kan ik niets meer met haar opnemen, dus, jij moet Silver zeggen dat jij het was en je excuses aanbieden.
Si Michaela repart à Washington, je ne pourrai plus la produire, alors tu dois dire à Silver ce que tu as fait et t'excuser.Voor steeds meer diensten, comfort en welzijn worden al onze faciliteiten gerenoveerd,en opnieuw aangekleed door de binnenhuisarchitecte Michaela Mesguich.
Afin de vous offrir toujours plus de services, de confort et de bien-être, l'ensemble de nos services va être rénové etredécoré par la décoratrice Michaela Mesguich.Michaela, als ik dit bewijs negeer en we starten 'n therapie die gebaseerd is op erucic-zuur… Wat als er iets mis gaat?
Michaela, Michaela, si je fais fi de toutes ces preuves… et qu'on commence une thérapie basée sur l'acide érucique… et que quelque chose va mal?Nr. 41: Hôtel de Pontalba, gebouwd tussen 1842 en1855 door Louis Visconti voor de barones Michaela de Pontalba op de locatie van het oude hôtel d'Aguesseau, dat zij in 1836 had aangekocht.
No 41: hôtel de Pontalba, construit entre 1842 et1855 par Louis Visconti pour la baronne Michaela de Pontalba sur l'emplacement de l'ancien hôtel d'Aguesseau, qu'elle avait acheté en 1836.Voorzitster Michaela Walsh constateert dat de WWB( die sinds 1980 bestaat) een" buitengewone" vooruitgang heeft gekend tijdens het voorbije jaar.
La Présidente Michaela Walsh constate que le progrès de WWB(qui existe depuis 1980) a été"extraordinaire" au cours de L'année écoulée.Tijdens een klein feestje werd de südback Trend Award op zaterdag19 oktober aan Sabine Michaela Wenz(bedrijfsleidster van MIWE) en Karl-Heinz Winter(Leiding afdeling Bakkerij-installaties) overhandigd.
Le samedi 19 octobre, le südback Trend Award a été remis au coursd'une cérémonie à Sabine Michaela Wenz(gérante MIWE) et Karl-Heinz Winter(directeur du secteur d'activités Installations de boulangerie).Michaela Režová(°1992), is een Tsjechische scenografe en animatiefilmster die afwisselend in Praag, Stará Boleslav(Alt Bunzlau) en Pilsen woont.
Michaela Režová(°1992) est une scénographe et réalisatrice de dessins animés tchèque qui vit alternativement à Prague, Stara Boleslav(Alt Bunzlau) et Pilsen.Ik dacht aan wat u zei… waarom wij überhaupt hier zijn… en ikweet dat Connor en Michaela de besten van de klas waren… en Asher heeft zijn vader en van Wes weet ik het niet… maar Annalise schijnt hem te mogen.
Quoi? Je repensais à ce que tu as dit, pourquoi on est là,et je sais que Connor et Michaela étaient les premiers de leur classe, Asher a son père, et Wes, je sais pas, mais on dirait qu'Annalise l'aime bien.Bovendien, met deze studies, Michaela Frai, een onderzoek associate voor het Latijns-Amerika project, die nu ter ondersteuning van het beheer van het-petro centered onderneming, hoopt dat de bedrijven kunnen inzichtelijke informatie die kan worden gebruikt ter bestrijding van corruptie in Venezuela te achterhalen.
De plus, avec ces études, Michaela Frai, une étude associée au projet en Amérique latine, qui soutient désormais gérer l'entreprise pétro-centrée, espère que les entreprises peuvent glaner des informations utiles qui peuvent être utilisés pour lutter contre la corruption au Venezuela.Naast een uitgebreid repertorium voor concerten, als solist of samen met orkesten, is Vanden Eynden frequent opgetreden in kamermuziekformatie met musici zoals José Van Dam, Augustin Dumay, Miriam Fried, Silvia Marcovici,Gérard Caussé, Michaela Martin, Walter Boeykens, Frans Helmerson, het kwartet Ysaÿe, het quatuor Melos, het kwartet Enesco.
Jean-Claude Vanden Eynden, dont le répertoire musical est très vaste, est également hautement apprécié dans le domaine de la musique de chambre avec des partenaires tels que José Van Dam, Augustin Dumay, Miriam Fried, Silvia Marcovici,Gérard Caussé, Michaela Martin, Walter Boeykens, Frans Helmerson, le quatuor Ysaÿe, le quatuor Melos, le quatuor Enesco.Het tabblad uitslagen van Michaela Hončová laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Michaela Hončová montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.De reden dat ik dit zeg is dat een vriendin van mij,een prachtige jonge meid, Michaela Harte, tijdens haar huwelijksreis in Mauritius is vermoord toen zij bij het binnengaan van haar kamer hotelpersoneel betrapte dat bezig was haar kamer te beroven.
La raison pour laquelle j'aborde cette question est que j'avais une amie,une jolie jeune femme, Michaela Harte, qui a été tuée à Maurice, pendant son voyage de noces, alors qu'elle avait surpris des travailleurs de l'hôtel en train de voler sa chambre.Deze grafische weergave is eenhulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Michaela Hončová, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Ce graphique peut vousaider à parier sur les matchs de Michaela Hončová, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001 is machtiging verleend aan juffrouw Hagen,Veronique Michaela, geboren te Aken( Bondsrepubliek Duitsland) op 13 juni 1989, wonende te Antwerpen, district Wilrijk, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van" Segers" te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 24 août 2001 Mademoiselle Hagen,Veronique Michaela, née à Aix-la-Chapelle(République Fédérale d'Allemagne) le 13 juin 1989, demeurant à Anvers, district Wilrijk, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de"Segers" après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
