Wat Betekent MICROSCOPISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• microscopiques
• au microscope
• microscopique

Voorbeelden van het gebruik van Microscopische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Microscopische methode ISO 13366-1.
Méthode au microscope ISO 13366-1.

Reflectie en transmissie microscopische technieken in het zichtbaar licht gebied.
Techniques de microscopie à la lumière visible en réflexion et transmission.

Roman Vishniac won internationale faam voor zijn fotografie voor zijn foto's van de shtetlach, Joodse Getto's, portretten van beroemdheden, en afbeeldingen van microscopische biologie.
Roman Vishniac acquit une renommée internationale, particulièrement pour ses photographies de shtetlach et de ghettos juifs, ses portraits de célébrités et ses photos de microscopie biologique.

Zie je die microscopische breuk in het linker wandbeen.
Notez cette micro fracture le long à gauche de l'os pariétal.

Paraffineolie of glycerol( viscositeit 68-81) voor microscopische waarneming in het sediment.
Huile de paraffine ou glycérol(viscosité: 68-81) pour les observations au microscope dans le résidu.

Het zijn microscopische larven van zeepok, sponsdieren… en als belangrijkste: koralen.
Il est formé de larves minuscules de bernaches, d'éponges, et surtout de coraux.

Positie en snelheid werden plots geen exact kenbare grootheden meer, deeltjes werden golven en vice-versa, en een volledig nieuwe microscopische wereld openbaarde zich.
La position et la vitesse sont soudain devenues des grandeurs ne pouvant être connues avec certitude, les particules se sont transformées en ondes et vice-versa, et un tout nouveau monde microscopique a vu le jour.

Bruin-zwarte microscopische verkleuring van schildklierweefsel is gemeld bij langdurig gebruik van tetracyclines.
Une coloration brun-noir de la thyroïde à l'examen microscopique a été rapportée en cas de traitement à long terme par des tétracyclines.

Een deel van dit zonlicht wordt door de wolken, het aardoppervlak(vooral sneeuw en ijs) en atmosferische aërosols(in de lucht zwevende microscopische deeltjes) weerspiegeld.
Une fraction de cette lumière solaire est réfléchie par les nuages, par la surface terrestre(surtout la neige et la glace) et par les aérosols atmosphériques, qui sont des particules microscopiques en suspension dans l'air.

De algemene en microscopische pathologie bij 10 dieren van iedere groep bracht geen verschijnselen aan het Licht die betrekking hadden op de behandeling.
La pathologie générale et au microscope de dix animaux de chaque groupe n'a révélé aucun effet lié au traitement.

De Researcher Trino microscoop bezit additioneel een camerabuis zodat u uw waarnemingen met een optioneel verkrijgbare microscopische camera snel en eenvoudig kunt vastleggen.
Le microscope Researcher Trino possède en complément un tube trinoculaire photo, qui vous permet de documenter facilement et rapidement vos observations avec un appareil photo pour microscope, disponible en option.

Ze zijn ontstaan uit organische afzettingen(planten of microscopische dierlijke stoffen) en het vereiste miljoenen jaren en zeer specifieke omstandigheden om ze te vormen.
Toutes ces sources d'énergie mettent plusieurs millions d'années à se former, dans des conditions bien précises, à partir de dépôts organiques(plantes ou minuscules animaux).

Bij het smeden van de reactorkuip van Doel 3 en Tihange 2, veertig jaar geleden, werd niet alle waterstof uit het staal verwijderd en bleef dit gas bijgevolg in het staal onder de vorm van microscopische insluitsels.
Lors du forgeage de la cuve du réacteur de Doel 3 et de Tihange 2 il y a quarante ans, tout l'hydrogène n'a pas été éliminé de l'acier et ce gaz y est donc resté sous la forme d'inclusions microscopiques.

Maar deze strips, toen men ze aanmaakten… werden voorzien van microscopische zonnecellen… en werden ze opgeladen en geprogrammeerd met GPS-opsporingssoftware.
Mais ces bandes, quand elles ont été faites avaient de minuscules cellules solaires implantées, elles étaient donc chargées et programmées avec un logiciel de suivi GPS.

Een monster van cerebrospinale vloeistof(CSF) worden genomen voor analyse, en een monster van bloed uit de aders en slagaders van het ruggenmerg kunnen vertonen microscopische fragmenten van fibrocartilage.
Un échantillon de liquide céphalo-rachidien(CSF) peuvent être prélevés pour analyse, et un échantillon de sang dans les veines et les artères de la moelle épinière peut montrer des fragments microscopiques de fibrocartilage.

Op basis van de fluorescentie microscopische beelden, was de intensiteit van alle kleuren opgenomen en uitgezet tegen de tellingen en de percentages voor de verschillende populaties werden berekend.
Sur la base des images de fluorescence microscopique, les intensités de toutes les couleurs ont été enregistrées et tracées en fonction de chefs d'accusation et les pourcentages pour les différentes populations ont été calculés.

Maak de baby en zijn kleren veranderen wanneer u van buiten als de huid en kleding kon vangt microscopische pollen en stof die allergie-geïnduceerde huid netelroos kan veroorzaken.
Nettoyez le bébé et changer ses vêtements quand vous venez de l'extérieur comme la peau et les vêtements pourraient piéger le pollen et la poussière microscopique qui peut provoquer une urticaire de la peau induites par une allergie.

Allemaal niet poreus wat betekent dat ze geen microscopische gaatjes in zich hebben die ideale broedplaatsen zijn voor bacteriën en als zodanig veilig kunnen worden gedeeld als ze tussen gebruikers worden gesteriliseerd.
Tous sont non poreux ce qui signifie qu'ils ne possèdent pas de trous microscopiques qui constituent un terreau idéal pour la prolifération des bactéries. Ils peuvent donc être partagés en toute sécurité s'ils sont stérilisés entre utilisateurs.

Zoals de bladeren, stengels en oren kan bij elke construct andere dankzij de werking van de oppervlaktespanning van water(van der Waals krachten) het vangen van zichzelf kan also gerst naalden door microscopische haken.
Comme les feuilles, les tiges et les oreilles peuvent se fixer à chacun de construire d'autres grâce à l'action de la tension superficielle de l'eau(forces de Van der Waals), la capture d'eux-mêmes peut barbes d'orge également par des crochets microscopiques.

Voorgeschiedenis van de patiënt, lichamelijk onderzoek, directe microscopische visualisatie van de parasieten, en de opsporing van antilichamen tegen de parasieten zijn methoden gebruikt om de diagnose ziekte van Chagas.
Antécédents du patient, examen physique, directe visualisation microscopique des parasites, et la détection des anticorps contre les parasites sont les méthodes utilisées pour diagnostiquer la maladie de Chagas.

MabThera is, in combinatie met glucocorticoïden, geïndiceerd voor de inductie van remissie bij volwassen patiënten met ernstige, actieve granulomatose met polyangiitis( ziekte van Wegener, GPA) en microscopische polyangiitis MPA.
MabThera, en association aux glucocorticoïdes, est indiqué pour le traitement d'induction de la rémission des patients adultes atteints de granulomatose avec polyangéite(GPA)(maladie de Wegener) et de polyangéite microscopique(PAM) sévères et actives.

Behoud van een goede staat van de cellen van het darmslijmvlies(onze microscopische"buren" vormen vetzuren met een korte keten die nodig zijn voor de preventie van atrofie en degeneratie van het darmslijmvlies);
Maintenir un bon état des cellules de la muqueuse intestinale(nos"voisins" microscopiques forment des acides gras à chaîne courte nécessaires à la prévention de l'atrophie et de la dégénérescence de la muqueuse intestinale);

Echter, microscopische visualisatie van de parasieten is meestal de bevestiging door immunologische studies, omdat visueel, de parasieten kan worden verward met die welke werden gezien bij mensen met malaria, leishmaniasis, of Afrikaanse slaapziekte.
Cependant, visualisation microscopique des parasites généralement besoin de confirmation par des études immunologiques, car visuellement, les parasites peuvent être confondus avec ceux observés chez les personnes atteintes du paludisme, la leishmaniose, ou maladie du sommeil africaine.

Karakterisatie van specifieke types van hoog-technologische materialen(neokeramieken en hoge Tc supergeleiders, polymeren met bijzondere optische of magnetische eigenschappen, microscopische deeltjes en microstructurele inclusies, dunne lagen en gelaagde structuren, fullerenen).
Caractérisation de types de matériaux spécifiques de la haute technologie(néocéramiques, supraconducteurs à Tc élevée, polymères aux propriétés spéciales optiques ou magnétiques, particules microscopiques et microinclusions, couches minces et multi-couches, fullerènes).

Vaak: colitis waaronder microscopische colitis zoals lymfocytaire colitis, collageneuze colitis, diarree, misselijkheid, overgeven, aandoeningen aan het mondslijmvlies( bijv. stomatitis met aften en ulceratie in de mond), buikpijn.
Fréquents: colites, y compris les colites microscopiques comme la colite lymphocytaire et la colite collagène, diarrhées, nausées, vomissements, lésions de la muqueuse buccale(par exemple stomatite aphteuse ou aphtes buccaux), douleurs abdominales.

In 1903 het farmaceutisch laboratorium had een eigen bibliotheek, die genummerd 346 boeken, 1029 diverse instrumenten, herbarium, pharmacognostical collectie, vier collecties van microscopische preparaten, twee mineralogische collecties en twee collecties van farmaceutische preparaten.
Dans 1903 le laboratoire pharmaceutique avait sa propre bibliothèque, qui comptait 346 livres, 1029 divers instruments, herbier, collection pharmacognostical, quatre collections de préparations microscopiques, deux collections de minéralogie et deux collections de préparations pharmaceutiques.

Analyse van de stalen: microscopische identificatie, isolatie en zuivering van de bloeivormende cyanobacteriën, onderzoek naar de genetische diversiteit van cyanobacteria, onderzoek naar de diversiteit van cyanotoxinegenen en moleculaire detectie.
Analyses des échantillons: observations microscopiques, isolement et purification de souches de cyanobactéries à partir de blooms, étude de la diversité génotypique des cyanobactéries, étude de la diversité moléculaire des gènes de cyanotoxines et détection moléculaire.

Breuk oppervlak morfologie kan worden verdeeld in twee soorten macroscopische en microscopische morfologie, de voormalige kan worden waargenomen door middel van kleine vergroting microscoop, de laatste moeten in het algemeen scanning elektronenmicroscopie gebruiken.
La morphologie de la surface de la fracture peut être divisée en deux types de morphologie macroscopique et microscopique, la première peut être observée par un microscope à faible grossissement, ce dernier nécessitant généralement une microscopie électronique à balayage.

ELISA in Figuur 5 en fluorescentie microscopische analyse in figuur 6 werden gebruikt om kwalitatieve en kwantitatieve GFP tranfection efficiëntie te meten in PAnC-1 cellen na toediening van niet-gemodificeerde, PEG-gemodificeerde en EGFR peptide-gemodificeerde gethioleerde gelatine nanodeeltjes.
ELISA dans la Figure 5 et la fluorescence analyse microscopique dans la figure 6 ont été utilisées pour mesurer l'efficacité qualitative et quantitative transfection GFP dans les cellules Panc-1 lors de l'administration des non modifiée, le PEG-peptide modifié et EGFR-modifiés thiolé nanoparticules de gélatine.

De schuine vliegtuigmicroscopie De schuine vliegtuigmicroscopie(OPM) is een lichte blad microscopische methode die een enige, hoge numerieke openingsmicroscoop voor het verlichten van een schuin vliegtuig van de steekproef en de inzameling van fluorescentie van het verlichte vliegtuig inhoudt.
Microscopie plate oblique La microscopie plate oblique(OPM) est une méthode microscopique de feuille légère qui concerne un microscope unique et élevé d'ouverture numérique pour illuminer un plan oblique de l'échantillon et du ramassage de fluorescence de l'avion lumineux.

Hoe "microscopische" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtige microscopische omgevingen met geanimeerde achtergronden.

Microscopische niveau van long adenocarcinoom procent.

Geactiveerd die gereinigd gebruikt microscopische en.

Microscopische colitis, Morbus Crohn, Ontstekingen maagdarmkanaal.

Bijgaand microscopische beelden van deze kalkstructuur.

Eventuele microscopische beschadigingen aan het oog.

Het gevolg was een microscopische oogst.

Asbest bestaat uit microscopische kleine vezels.

Toonde microscopische eigenschappen die van hoofd-hals.

Toonde microscopische bewijs had geen incidentie.

Hoe "microscopique" te gebruiken in een Frans zin

Une petite étincelle microscopique apparu puis disparu.

Ian allume une microscopique lampe torche.

Dans un microscopique village sans aucun intérêt.

Les ingénieurs du microscopique doivent penser autrement.

J’associe le microscopique au macroscopique des cartes topographiques.

Élément microscopique constituant tout organisme vivant.

Chambre microscopique mais très bien agencée.

rapport de l’évaluation microscopique des prélèvements alexandre

La chlorelle est une cyanobactérie microscopique unicellulaire.

Ci-dessus : Vue microscopique d'une surface électroérodée.