Wat Betekent MIEL in het Frans - Frans Vertaling

• miel
• honing

Voorbeelden van het gebruik van Miel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Fernand MIEL, Onderdirecteur.
Fernand MIEL, Sous-directeur.

Miel, landbouwkundig ingenieur waters en bossen, wiens verslag als bijlage bij de memorie wordt gevoegd.
Miel, ingénieur agronome des eaux et forêts, dont le rapport est joint en annexe.

Mooie landhuis met groot perceel in Rio de la Miel in de buurt van Nerja.
Belle maison de campagne avec grand terrain à Rio de la Miel près de Nerja.

Camping Pico de la Miel is een camping met 75 toerplaatsen en 300 vaste jaarplaatsen.
Camping Pico de la Miel est un camping proposant 75 emplacements et 300 emplacements annuels.

Wilt u camping Camping Pico de la Miel boeken of meer informatie?
Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping Pico de la Miel ou obtenir plus d'informations?

De Gofio Canario en Miel de Tenerife, op loopafstand van de beschermde oorsprongsbenaming.
Le Gofio Canario et de Tenerife Miel à distance de marche de l'appellation d'origine protégée.

Een paar meter van de prestigieuze La Paloma Park, Arroyo de la Miel, het treinstation en de bushalte.
A quelques mètres du prestigieux parc la Paloma, Arroyo de la miel, gare et arrêt de bus.

Slaapkamer appartement op de begane grond met keuken, badkamer, in het oude centrum van Arroyo de la Miel.
Appartement 1 chambre au rez de chaussée avec cuisine, salle de bains, dans la vieille ville de Arroyo de la Miel.

Kunstenaars zoals Jan Miel en Michael Sweerts vestigden zich in Rome en schilderden in de stijl van Pieter van Laer.
Des artistes flamands comme Jan Miel et Michael Sweerts s'installèrent à Rome et adoptèrent le style d'un autre flamand: Pieter van Laer.

De eerste generatie Bamboccianti bestond uit Andries Both, Jan Both, Karel Dujardin, Jan Miel, Johannes Lingelbach en de Italiaan Michelangelo Cerquozzi.
Les premiers Bamboccianti comprenaient Andries et Jan Both, Karel Dujardin, Jan Miel, Johannes Lingelbach et l'Italien Michelangelo Cerquozzi.

De vereniging Miel Maya Honing werd in 1975 opgericht om Guatemalteekse boeren te helpen in Petén in het noorden van het land.
C'est pour aider des paysans guatémaltèques installés au nord du pays, au Petén, que l'association Miel Maya Honing a été créée, en 1975.

Als je op zoek bent naar een rustige en intieme reisbestemming, dan is het Hostal Río Miel in de kuststreek van Baracoa, in het meest oostelijke deel van Cuba.
Si vous souhaitez un séjour tranquille, le plus intime possible, l'hôtel Río Miel, situé sur la côte de Baracoa, dans la zone la plus orientale de Cuba.

Hostal Rio de Miel ligt in het centrum van Baracoa, aan de zeeboulevard(Malecon), tegenover het legendarische Hotel La Rusa.
L'hôtel Río de Miel est situé au centre-ville, sur la promenade du bord de mer de Baracoa, face au légendaire hôtel La Rusa.

Canyamel ontleent zijn naam aan de teelt van suikerriet, de"honingriet"(canya de mel/ caña de miel) wiens cultuur werd er in de vijftiende eeuw(1468) concessie geïntroduceerd door koning Juan II van Aragon.
Canyamel tire son nom de la culture de la canne à sucre, la« canne à miel»,(canya de mel/ caña de miel) dont la culture y fut introduite au XVe siècle(1468) par concession du roi Juan II d'Aragon.

Het Hostal Río Miel ligt in het centrum, aan de Malecón(zeeboulevard) van Baracoa, tegenover het legendarische Hotel La Rusa.
L'hôtel Río de Miel est situé au centre-ville, sur la promenade du bord de mer de Baracoa, face au légendaire hôtel La Rusa.

Dit is een prachtig gebied voor natuurliefhebbers die het nabijgelegen biosfeerreservaat en de UNESCO Werelderfgoedlocatie Cuchillas del Toa kunnen verkennen, om er te zwemmen en vissen in rivieren, waaronder de Toa, Duaba, Miel en Báez.
C'est une région merveilleuse pour les amoureux de la nature qui peuvent partir à la découverte de la Réserve de Biosphère toute proche, classée Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO, Cuchillas del Toa, et nager et pêcher dans les rivières Toa, Duaba, Miel et Báez.

Minuten loopafstand van het centrum van Arroyo de la Miel met het treinstation(treinen tussen Malaga en Fuengirola met halte op de luchthaven).
Minutes à pied du centre d'Arroyo de la miel avec la gare(trains entre Malaga et Fuengirola avec arrêt à l'aéroport).

Miel du Maroc"De wolfsmelkhoning uit Marokko, die wordt aangemaakt door de Afrikaanse tellbij dankzij de bloesems van de egelwolfsmelk, heeft biologische eigenschappen die helpen in te werken op de stevigheid en de elasticiteit van de huid.
Miel du Maroc"Le Miel d'Euphorbe du Maroc, confectionné par l'abeille dorée du Sahara à partir de fleurs d'Euphorbia echinus, possède des propriétés biologiques permettant d'agir sur la fermeté et l'élasticité de la peau.

Op woensdag 23 september 2015 werd te Gent geboren Miel DEBRUYNE, derde zoontje van Stephan DEBRUYNE en An VANDENDAELE, kleinzoon van Armand DEBRUYNE en Marie-Josée THIELS.
Le mercredi 23 septembre 2015 est né à Gent Miel DEBRUYNE, troisième fils de Stephan DEBRUYNE et An VANDENDAELE, petit-fils de Armand DEBRUYNE et Marie-Josée THIELS.

Miel Maya Honing vzw wordt sinds het boekjaar 2001 door het ministerie van Financiën erkend voor de uitreiking van fiscale attesten voor aftrekbare giften, uitsluitend bestemd voor hulpverlening aan ontwikkelingslanden.
Miel Maya Honing asbl est agréée par le Ministère des Finances depuis l'exercice 2001 pour la délivrance d'attestations fiscales relatives à des libéralités déductibles, effectuées exclusivement dans le domaine de l'assistance aux pays en voie de développement.

Treffend en met gevoel getekend door Vanyda, Durieux, Savoia en Gihef, naar een scenario van Rudi Miel, is een stripverhaal dat wordt uitgegeven door het directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen van de Europese Commissie, op initiatief van het Europees Sociaal Fonds.
Dessinée avec sensibilité et pudeur par Vanyda, Durieux, Savoia et Gihef, sur un scénario de Rudi Miel,«Rebonds» est une BD éditée par la Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances de la Commission européenne, à l'initiative du Fonds social européen.

MISSIE Miel Maya Honing heeft in het algemeen de taak om de leefomstandigheden van geïsoleerde landelijke gemeenschappen in het zuiden te verbeteren en om een zinvolle, eerlijke en respectvolle relatie tot stand te brengen tussen de producenten in het zuiden en de consumenten in het noorden.
Mission La mission de Miel Maya Honing consiste, de manière générale, à améliorer les conditions de vie de communautés rurales du Sud marginalisées et à établir une relation mutuelle, équitable et respectueuse entre le producteur du Sud et le consommateur du Nord.

Ook wordt er een groot deel van de winsten die op de verkoop van deze honing zijn verkregen, aan onze zusterorganisatie, VZW Miel Maya Honing gestort, die de ontdekking van de honing CUCHUMATANES heeft gerealiseerd en die ontwikkelingsprojecten ondersteunt die voor en met organisaties van imkers in het Zuiden worden uitgewerkt.
Enfin, une part importante des bénéfices obtenus sur la vente de ce miel est reversée à notre organisation soeur, l'asbl Miel Maya Honing, qui a oeuvré à la découverte du miel CUCHUMATANES et qui soutient des projets de développement élaborés à l'intention des organisations apicoles du Sud.

Miel Horsten, CEO van ALD Automotive België Antwoord op de cash-for-carregeling Het 'private lease'-aanbod kan ook een antwoord zijn op de cash-for-carregeling, waarbij werknemers hun bedrijfswagen kunnen inruilen voor een som geld die ze dan vrij kunnen spenderen.
Miel Horsten, CEO de ALD Automotive Belgique Réponse à la réglementation"cash for car" L'offre de contrats de leasing privé peut également être une réponse à la réglementation"cash for car" qui permet aux travailleurs d'échanger leur voiture de société contre une somme d'argent qu'ils peuvent ensuite dépenser comme ils le souhaitent.

L'Arbre des deux Printemps”( De boom van de twee lentes)( tekeningen van Will & Co- Le Lombard), waarin hij schrijft voor het scenario, werd in 2001 bekroond met de prijs voor het beste buitenlandse album op het stripfestival van Sobreda( Portugal). Rudi Miel is daarnaast medeauteur, samen met C. Cuadra en P. Teng, van„ l'Ordre Impair”( De oneven orde)( Le Lombard), waarvan de volledige uitgave eind 2009 verscheen. Tekeningen.
L'Arbre des deux Printemps»(dessins Will& Co- Le Lombard), dont il signe le scénario, a été récompensé du Prix du meilleur album étranger au festival BD de Sobreda 2001(Portugal). Rudi Miel est également co-auteur avec C. Cuadra et P. Teng de«l'Ordre Impair» (Le Lombard), dont l'intégrale a été publiée c n 2009. Dessins.

Als de agave miel is ingetrokken door vervolgens te drukken op het hele aqua, de suiker daarin opgenomen DISTILLEERBARE alcohol gisting zijn.
Si le miel d'agave a été retirée par l'aqua puis en appuyant sur entier, le sucre qu'il contient à la fermentation alcoolique distillable.

Ambrée, lichtbruin bier met een alcoholpercentage van 8,5% Blonde, blond bier met een alcoholpercentage van 8% Brune, donkerbruin bier met een alcoholpercentage van 9% Fruit, blond fruitbier met een alcoholpercentage van 6,5% Miel, amberkleurig honingbier met een alcoholpercentage van 8,5% Belgische biercultuur Lijst van Belgische bieren Lijst van Belgische brouwerijen Lijst van Belgische bierfirma's(fr) Website brouwerij.
Ambrée, bière légère avec une teneur en alcool de 8,5% Blonde, blonde avec une teneur en alcool de 8% Brune, bière brune avec une teneur en alcool de 9% Fruits, bière blonde avec une teneur en alcool de 6,5% Miel, miel bière ambrée avec une teneur en alcool de 8,5% Brasserie du Flo Bière belge Portail de la bière Portail de la province de Liège.

Journalist en Amerika-expert Miel Dekeyser volgde meer dan dertig jaar de gebeurtenissen in de Verenigde Staten als radiojournalist voor de VRT.
Le journaliste et spécialiste des États-Unis Miel Dekeyser couvre depuis plus de trente ans les événements qui se déroulent Outre-Atlantique comme journaliste radio pour la VRT.

Emil Gustav(" Miel") Mundt( Sukabumi, Nederlands-Indië, 30 mei 1880- Rotterdam, 17 juli 1949) was een Nederlands voetballer bij HVV Den Haag.
Emil Gustav Mundt dit Miel Mundt(30 mai 1880 à Soekaboemi à l'époque aux Indes orientales néerlandaises et aujourd'hui en Indonésie, et mort le 17 juillet 1949 à Rotterdam) est un footballeur international néerlandais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

De receptie van het Hostal Río Miel kan een bezoek aan de zwembaden van het Hotel El Castillo of Hotel Porto Santo coördineren(afhankelijk van beschikbaarheid).
Le personnel de la réception du Río Miel pourra vous réserver l'entrée à la piscine de l'hôtel El Castillo ou à celle de l'hôtel Porto Santo(selon disponibilités).

Hoe "miel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het missioneringswerk van Miel zij geprezen!

Productie van deze opname: Miel Vanattenhoven.

Miel waagt zich aan het proeven.

Bekijk profiel Stuur bericht aan Miel

Dat der Miel ons zal missen?

Miel begint meestal vanuit zelfgemaakte beelden.

Staand: Miel Wetzler, Free Brand, Arth.

Vrouw van Miel van Hoogenbemt (119.319).

MvB staat voor Miel van Berkel.

Miel deed hun enkele stappen tegemoet.

Hoe "honing, miel" te gebruiken in een Frans zin

Miel Maya Honing et Apiflordev organisent à Bruxelles, le 26 mars 2010, un Séminaire International sur l’Apiculture et le Développement.

Miel Maya Honing a le plaisir de vous présenter la sortie de son nouveau MAYAZINE.

Les abeilles partagèrent leur miel divin.

Ponçage concave et honing des deux lames lui confèrent une bonne aptitude...

Miel trés rare d'un gout anis-réglisse.

Plus d'infos sur notre page Miel Maya Honing au Cameroun.

Des idées, le saxophoniste hollandais Yuri Honing et ses deux comparses en ont à revendre.

Pour Miel Factory c’était une première.

Miel devrait être brisées que vous.

Cela dit, mon miel était français!