Wat Betekent MIJN KAR in het Frans - Frans Vertaling

• mon chariot
• ma charrette
• ma voiture

Voorbeelden van het gebruik van Mijn kar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn kar?
Ma voiture?

Dit is mijn kar.
C'est mon taxi.

Mijn kar.
Mon chariot.

Dit is mijn kar.
C'est mon chariot.

Mijn kar heeft een wiel verloren.
Ma charrette a perdu une roue.

Blijf uit mijn kar.
Sors de mon caddie.

En mijn kar dan?
Et ma charrette?

Het is toch mijn kar?
C'est mon chariot, non?

Mijn wiel van mijn kar brak net af toen ik de stad binnenreed.
La roue de mon chariot s'est cassée en arrivant en ville.

Kijk, dat is mijn kar.
Voyez, ma charrette est là.

Ik zet mijn kar in de kast, ik laat de kast open.
Je vais laisser le chariot dans le placard et le placard ouvert.

Dat is mijn kar.
Mon engin est derrière moi.

Aan het spelen in mijn kar.
Vous êtes vautrés dans ma charrette.

Hij heeft mijn kar afgepakt.
Il a gardé ma charrette.

Goed. Dit keer neem je mijn kar.
D'accord, mais cette fois, tu vas prendre ma voiture.

Kom, vent. Mijn kar staat hier.
Amène-toi, ma tire est là.

Ik weet zeker dat dit mijn kar is.
Je suis sûr que c'est mon chariot.

Weet je Dave, als 't mijn kar was… zou ik er een set laddertrekstangen in monteren, zeker weten.
Je te dis, Dave. Si c'était ma"street rod" eh bien, j'installerais un jeu de lamelles de traction, c'est certain.

En toen begaf mijn kar het.
Et alors, mon buggy est mort.

Afgezien van de opbouw van structuren, kunnen de kubussen ook worden gebruikt om ambachtelijke verschillende dingen zoals kisten, mijn karren, wapens, emmers en nog veel meer.
En dehors de la construction de structures, les cubes peuvent également être utilisés pour fabriquer diverses choses comme des coffres, chariots de la mine, armes, seaux et beaucoup plus.

Dit lijkt mijn kar wel.
On dirait mon chariot.

Mijn mannen moeten proviand naar de D'Harans brengen. Als je mijn kar neemt, kun je in het kamp komen.
Mes hommes doivent livrer les D'Harans, mais si vous prenez mon chariot et faites la livraison, vous pourrez entrer dans le camp.

Dit is mijn kar.
C'est mon chariot à hot-dogs.

Hé, wie heeft mijn kar gejat?
Hé! Qui m'a volé mon putain de chariot?

Ik bedoel, ik ben eenzaam juist gelijk elk ander dat is en… ik ben gaan winkelen gisteren… en vulde mijn kar, ik wandelde langs de koelkasten… en ik nam van die mozzarella sticks, je weet wel?
Je veux dire, je m'ennuie comme tout le monde, vous savez. Je faisais des commissions l'autre jour… je remplissais mon panier et dans une allée… j'ai pris ces bâtonnets de mozzarella, vous savez?

Er ligt 'n machete in m'n kar.
J'ai une machette dans mon chariot.

Je hebt m'n kar vernield!
T'as cassé mon caddie!

Kinderen gooien m'n kar om.
Les gamins culbutaient mon charriot.

Ik ben doorgelopen met m'n kar.
Alors j'ai pris mon chariot et je suis partie.

En ik geloof dat het probleem met m'n kar van de baan is.
Et je crois que le problème de mon roller s'est résolue tout seul.

Hoe "mijn kar" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds kort moet ik telkens mijn kar open maken.

Zelf reed ik op mijn kar door de straat.

Behalve natuurlijk wanener ze fameus tegen mijn kar rijden.

Mijn kar staat dus in de schuur te verstoffen.

Ik hang liever mijn kar aan een grote speler.

Hoogst zelden trek ik met mijn kar verder weg."

Ik heb er alvast ene in mijn kar gezwierd.

Daar liep ik dan met mijn kar vol zooi.

Ik zoefde met mijn kar door die gigantische Albert Heijn.

Inmiddels zit mijn kar al aardig vol, iets te vol.

Hoe "mon chariot, ma voiture, ma charrette" te gebruiken in een Frans zin

Mon chariot sera donc plus court que la table.

Enfin, pas ma voiture précisément bien sûr.

Pourrais-je vous demander de surveiller mon chariot pendant quelques minutes ?

Il est venu me consoler, empêtré que j'étais avec le rangement de ma charrette à récup en tous genres.

J'embarquais dans ma charrette pour chanter une chanson.

Ce soir je suis SAM, je vous ramènes dans ma charrette a bœuf.

Aujourd'hui, ma voiture mal garée est enlevée.

Conduire ma voiture sur les autoroutes allemandes.

Et avec ma charrette qui n’était pas des plus discrètes, il faut l’avouer.

Franchement ma voiture c’Est vraiment n’importe quoi.