Voorbeelden van het gebruik van Minelli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minelli wil dat ik op je let.
Minelli veut que je te surveille.Dus zo voelde Liza Minelli zich!
Minelli heeft me gevraagd langs te gaan.
Minelli m'a demandé de passer.Sorry, maar de hond heeft m'n Liza Minelli opgegeten.
Je n'ai plus que cette perruque.Mon chien a mangé Liza Minelli.Palazzo Minelli leende ons een fiets.
Palazzo Minelli nous a prêté un vélo.
In 2012 stonden Claudio Bellina,Paolo Arici en Giulio Minelli ook al aan de start.
En 2012, Claudio Bellina,Paolo Arici et Giulio Minelli étaient déjà sur la ligne de départ.Dus Minelli heeft echt deze Jane ingehuurd?
Donc Minelli a vraiment engagé ce Jane?Het ziekenhuis waarJudy Garland Liza Minelli uitpoepte, is 'n homo-monument.
Excuse-moi… L'hôpital où Judy Garlanda pondu Liza Minnelli est un lieu culte.Die Liza Minelli-imitatorwas echt Liza Minelli.
L'imitatrice de Liza Minnelli n'était autre que Liza Minnelli.Alberti studeerde viool bij Carlo Manzolini en contrapuntmet studiegenoten Floriano Maria Arresti en Pietro Maria Minelli.
Il étudie le violon avec Carlo Manzolini etP.M. Minelli, le contrepoint avec Floriano Maria Arresti.Ik hoor dat Minelli je het glas in rekening gaat brengen.
Il paraît que Minelli va te faire payer la vitre.De boerderij, die dateert uit de vijftiende eeuw,is het zomerverblijf van Minelli familie meer dan twee eeuwen. Â.
La ferme, qui remonte au XVe siècle,est la résidence d'été de la famille Minelli depuis plus de deux siècles.Hoofdagent Minelli heeft hem een reprimande gegeven.
Notre chef l'Agent Minelli l'a sérieusement réprimandé.
Ik heb geen eregast zoveel drank zienbinnengieten sinds ik het huwelijk van Liza Minelli met die homo-trol caterde.
Je n'avais pas vu l'invité d'honneur descendreautant d'alcool depuis le buffet de mariage de Liza Minelli avec ce troll.Minelli, Francesco, geboren te Wandre( België) op 17 februari 1958.
Minelli, Francesco, né à Wandre(Belgique) le 17 février 1958.En vanavond uren wachten om Liza Minelli te zien, valt er ook niet onder.
Quant à tes plans pour ce soir, je n'attendrai pas devant Joe Allen pour voir sortir Liza Minnelli.Palazzo Minelli is een rustige en mooie plek om te verblijven in de buurt van Bologna.
Le Palazzo Minelli est un endroit calme et magnifique pour rester près de Bologne.Je had erbij moeten zijn,maar hij deed Liza Minelli na… die in onze vriezer een rauwe kip zat te eten.
Il a fait une imitation…C'est plus drôle si on le voit. Liza Minnelli dans le freezer mangeant un poulet cru.We kunnen Palazzo Minelli aanraden als u op zoek bent naar ergens in dit gebied verblijven, mis de kans om hier te blijven, het is briljant.
Nous recommandons fortement Palazzo Minelli si vous cherchez un endroit pour rester dans cette région, ne manquez pas l'occasion de rester ici, c'est génial.Cho, jij zegt laten we toch aan de McTeer zaak werken,Scheit aan Bosco en Minelli, jij bent het er niet mee eens, en jij weet het nog niet.
Cho, tu dis"on bosse dur sur l'affaire McTeer,on emmerde Bosco et Minelli", toi t'es pas d'accord, et toi t'es pas décidé.Laat Palazzo Minelli van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Palazzo Minelli à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Net 2 dagen hier doorgebracht, het welkom was uitstekend en het personeel envooral de familie Minelli waren erg vriendelijk en behulpzaam.
Je viens de passer 2 jours ici, l'accueil était excellent et le personnel etsurtout la famille Minelli étaient très gentils et serviables.Hallo, in het appartement gezet had ik internet en estubimos 3 dagen zonder,noemen we de verantwoordelijke monica minelli, en in drie dagen was hij niet in staat om op te lossen het kon veel enige onzorgvuldigheid Stuur een bericht naar apagaramos de wifi en volvieramos op en we waren 4 personen en….
Bonjour, dans l'appartement mis j'ai eu internet et estubimos 3 jours sans,nous appelons le responsables minelli monica et en trois jours, il n'était pas en mesure de le résoudre beaucoup seule imprudence a été en mesure d'envoyer un message à apagaramos le wifi et volvieramos et nous étions….Ze schreef een stuk voor het Nederlandse Esquire Saxofoonkwartet een speelde alsfreelance-muzikante shows met Liza Minelli, Cat Power en Robby Lakatos.
Elle a composé un quatuor pour saxophone pour le Dutch Esquire Quartet.Elle a également accompagné Liza Minelli, Cat Power ou encore Robby Lakatos lors de concerts.Niet alleen haar romans zijn rijkelijk bewerkt voor het witte doek(door R. Rosselini,V. Minelli, C. Autant-Lara, E. Molinaro. J. Demy…) maar zij was zelf scenarioen dialoogschrijfster, met name voor de Franse versie van de film van Leontine Sagan: Mädchen in Uniform, zie met betrekking tot de relatie van Colette tot de film het uitstekende artikel van Odette en Alain Virmaux, verschenen in de catalogus van 1987 van het Festival van Créteil.
Non seulement son oeuvre romanesque a été amplement adaptée à l'écran(par R. Rosselini,V. Minelli, C. Autant-Lara, E. Molinaro, J. Demy…) mais elle a été elle-même scénariste et dialoguiste, notamment pour la version française du film de Leontine Sagan: Mädchen in Uniform. voir à propos des relations de Colette au cinéma l'excellent article d'Odette et Alain Virmaux, paru dans le catalogue 1987 du Festival de Créteil.De verordening voorkomen een tweede wijziging van motor, en het is hier datde scène Pattono en Minelli ingevoerd, twee mechanica Cagiva van grote kwaliteiten en groot-hearted.
Le règlement a empêché un deuxième changement de moteur, et c'est là qu'estentré la scène Pattono et Minelli, deux mécaniciens Cagiva de grandes qualités et au grand cœur.De verordening voorkomen een tweede wijziging van motor, en het is hier datde scène Pattono en Minelli ingevoerd, twee mechanica Cagiva van grote kwaliteiten en groot-hearted.
Le rà ̈glement a empÃaché un deuxià ̈me changement de moteur, et c'est là qu'est entré lascà ̈ne Pattono et Minelli, deux mécaniciens Cagiva de grandes qualités et au grand cœur.
