Wat Betekent MINIMUMGROOTTE in het Frans - Frans Vertaling

• taille minimale
• format minimum
• calibre minimal
• taille minimum

Voorbeelden van het gebruik van Minimumgrootte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sortering: de minimumgrootte bedraagt 55 mm;
Calibrage: le calibre minimal est de 55 mm.

Minimumgrootte van de nationale steekproef 10.
Taille de l'échantillon minimal national 10.

Download dan het installatieprogramma met minimumgrootte.
Télécharger le logiciel d'installation de mozaMap.

Beschrijving van grepen en minimumgrootte van laboratoriummonsters.
Description des échantillons élémentaires et taille minimale des échantillons de laboratoire.

De minimumgrootte van de in aanmerking komende oppervlakte per bedrijf waarvoor betalingen kunnen worden aangevraagd, is 0,3 ha.
La surface minimale admissible par exploitation pour laquelle des paiements peuvent être demandés est de 0,3 ha.

Dergelijke voorschriften leggen vaak ook een minimumgrootte op omdat de grootte een indicatie vormt voor de rijpheid.
Ces exigences prévoient également des tailles minimales indiquant la maturité.

Lukt het niet om het volledige installatieprogramma te downloaden? Download dan het installatieprogramma met minimumgrootte.
Dans le cas où vous n'arrivez pas à télécharger l'installeur de taille complète, veuillez télécharger l'installeur de taille minimale.

De voorgestelde minimumgrootte van de haken voor het vangen van zeebrasem is niet gerechtvaardigd.
La taille minimale des hameçons prévue pour la capture des brèmes de mer(voraces) n'a pas de raison d'être.

Het linkermiddengedeelte bevat een pasfoto van de houder met een minimumgrootte van 25 mm bij 25 mm;
Sur la partie centrale gauche figure une photographie d'identité d'un format minimum de 25 mm sur 25 mm;

Het gebruik van deze minimumgrootte voor de gecommercialiseerde exemplaren uit het wild is vrijwillig.
L'utilisation de cette taille minimale pour les spécimens commercialisés d'origine sauvage est volontaire.

Laten we zeggen dat je een garage nodig heeft voor het parkeren van de autostandaardformaat, in dit geval moet de minimumgrootte van de garage worden?
Disons que vous avez besoin d'un garage pour garer la voituretaille standard, qui dans ce cas devrait être la taille minimale du garage?

Installatieprogramma met minimumgrootte 497 MB- Overige pakketten kunnen na het opstarten worden gedownload.
Installeur de taille minimale 497 MB- les paquets restants peuvent être téléchargés après le lancement.

Andere maatregelen hebben betrekking op het beperken van de activiteit op zee, op de kenmerken van vistuig of op de minimumgrootte van vissen.
Les autres mesures portent sur la limitation de l'activité en mer, sur les caractéristiques des engins de pêches ou sur la taille minimale des poissons.

Er moeten regels worden vastgesteld voor de minimumgrootte van een bedrijf waarvoor een aanvraag tot vaststelling van toeslagrechten kan worden ingediend.
Il convient de fixer des règles régissant la taille minimale par exploitation pour laquelle des droits au paiement peuvent être demandés.

In het linkergedeelte, onder de hoofding en de tekst beschreven in 1°, een pasfoto in kleur van de houder met een minimumgrootte van 25 mm op 33 mm;
Sur la partie gauche, sous l'en-tête et le texte décrits au 1°, une photographie d'identité en couleur du titulaire, d'un format minimum de 25 mm sur 33 mm;

De minimumgrootte moet worden gerespecteerd en er moeten technische maatregelen worden getroffen om de vangst van vis met leeftijd 0 te voorkomen.
Il faut que l'on respecte la taille minimale et que l'on mette en uvre les mesures techniques si nous voulons éliminer les prises de poissons d'âge 0.

Op het linkermiddengedeelte, onder de naam en de voornaam van de houder, een pasfoto van de houder in kleur, met een minimumgrootte van 25 mm bij 25 mm;
Sur la partie centrale gauche, sous le nom et le prénom du titulaire, une photographie d'identité en couleur du titulaire, d'un format minimum de 25 mm sur 25 mm;

Evenals de stevige constructie beschikt de XVP-20 een minimumgrootte voor het volume-knop die u kunt gebruiken bij het aanpassen van het volumebereik dat kan worden gecontroleerd door het pedaal.
Outre sa construction robuste du XVP-20 dispose d'un bouton de volume minimum qui vous permet de régler la gamme de volume qui peut être contrôlée par la pédale.

Deze maatregelen omvatten een verbod op de visserij op Oostzeekabeljauw in de zomer en een herziene minimumgrootte voor de aanvoer van schol.
Ces mesures comportent une période d'interdiction estivale de la pêche du cabillaud en mer Baltique et une modification de la taille de débarquement de la plie.

Technische maatregelen om ontsnapping te bevorderen, bijv. minimumgrootte van de mazen, minimumgrootte van de vis bij aanlanding, bijvangstbeperkingen, enz.;
Le recours à des mesures techniques afin de permettre aux petites prises de s'échapper maillage minimum, taille minimum des prises à débarquer, limites concernant les prises secondaires etc;

Het in lid 2 van artikel 2 vastgestelde maximumpercentage voor een product te verlagen, specifieke maximumpercentages voor elk van de in artikel 3 bedoelde gebreken vast te stellen of de in dat artikel, onder c, genoemde minimumgrootte te verhogen;
De diminuer la limite fixée à l'article 2, paragraphe 2, pour l'un ou l'autre des produits concernés, de fixer des limites spécifiques à chacun des défauts visés à l'article 3 ou d'augmenter le calibre minimal visé audit article, point c.

Hij heeft een reeks maatregelen goedgekeurd betreffende onder andere de maaswijdte van de visnetten, de minimumgrootte van de aan land gebrachte vis en de beperking van de omvang van sommige bijvangsten.
Il a arrêté un ensemble de mesures concernant entre autres le maillage de filets, la taille minimale des poissons débarqués et la limitation du niveau de certaines prises accessoires.

Mijnheer Borg, wat betreft de minimumgrootte voor octopus en omdat de technische maatregelen belangrijk zijn voor het verzilveren van de visserijmogelijkheden, denk ik dat dit geen probleem is waar we het hier over moeten hebben.
Borg, en ce qui concerne la taille minimale des poulpes, étant donné que les mesures techniques jouent un rôle important dans l'exploitation des possibilités de pêche, je pense que le moment n'est pas venu pour traiter ce problème.

Het aantal kredietinstellingen en andere instellingen in de potentiële populatie van informatieplichtigen en de minimumgrootte van de steekproef dienen consistent te zijn.
Il doit y avoir cohérence entre le nombre des établissements de crédit et des autres établissements appartenant à la population déclarante potentielle et la taille de l'échantillon minimal.

De middelen van het reservefonds die meer bedragen dan de minimumgrootte vastgelegd krachtens§ 1 kunnen, op ieder ogenblik, aangewend worden voor een specifieke uitgave bij een met redenen omklede beslissing van de beheerscommissie.
Les moyens du fonds de réserve qui dépassent la hauteur minimale fixée en vertu du§ 1er et peuvent être, à tout moment, affectés à une dépense spécifique par décision motivée de la commission de gestion.

Om de kosten van het beheer van rechtstreekse betalingen te vereenvoudigen en te verminderen, moeten de lidstaten een minimumbedrag voor de betalingen van 250 euro toepassen en/of een minimumgrootte van het in aanmerking komende areaal per bedrijf van ten minste 1 hectare.
Afin de simplifier la gestion des paiements directs et d'en réduire les coûts, il est proposé que les États membres appliquent un montant minimal de 250 EUR par paiement ou une taille minimale d'un hectare de superficie admissible par exploitation.

NCB 's mogen meer informatieplichtigen selecteren dan is vastgelegd in de minimumgrootte van de nationale steekproef, met name wanneer zulks vereist is om de representativiteit van de nationale steekproef, gezien de structuur van het nationale financiële stelsel, te vergroten.
Les BCN peuvent sélectionner un nombre d'agents déclarants plus élevé que celui défini pour la taille de l'échantillon minimal national, notamment lorsqu'il est nécessaire d'accroître la représentativité de l'échantillon national en raison de la structure du système financier national.

De overeenkomstig het Toetredingsverdrag aan Finland en Zweden toegestane afwijking betreffende de minimumgrootte van gerstekorrels voor interventie wordt gehandhaafd voor het verkoopseizoen 1996/1997.
La dérogation accordée à la Finlande et à la Suède, conformément au Traité d'adhésion, concernant la taille minimale des grains d'orge pour l'intervention, est maintenue pour la campagne 1996/1997.

Het Comité voor de visserij in het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan( CECAF) zei op zijn vergadering dit jaar dat er een gemeenschappelijke minimumgrootte moet worden vastgesteld voor de hele regio en ik vind dat de Commissie een poging moet doen ervoor te zorgen dat deze kwestie opgehelderd wordt.
Le Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est(COPACE) a déclaré lors de la réunion tenue cette année qu'une taille minimale commune devrait être établie pour l'ensemble de la région. Je pense que la Commission devrait prendre l'initiative afin que cette question ne soit plus considérée comme un problème.

Hoe "minimumgrootte" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien is dat zo'n beetje de minimumgrootte voor een perceel?

Vooral de minimumgrootte was voor veel vrouwelijke kandidaten een struikelblok.

Lettergrootte De minimumgrootte voor tekst in presentaties is 24 punten.

Met een minimumgrootte van 37m² zijn de 137 kamers ruim.

Minimumgrootte van 1m30 is vereist voor het onderdeel via ferrata.

Ook de minimumgrootte van de minispeler is door YouTube bepaald.

De minimumgrootte is 140 cm, een maximumgrootte is er niet.

Ze beginnen zelfs te muteren, zelfs zonder de minimumgrootte te bereiken.

De aanbevolen minimumgrootte voor de comfortabele omringende bloedsomloop is 0,70 m.

Minimum aantal verbindingen Voer hier een minimumgrootte in voor de databaseverbindingspool.

Hoe "format minimum" te gebruiken in een Frans zin

Par contre le format minimum c'est A3 et non A4.

La photo doit avoir un format minimum de 800*600 pixels.

format minimum à la préservation votre précieuse vue .....

Veuillez nous faire parvenir le format minimum requis(16bit/44.1 Stereo Wav ou Aiff.

Format minimum 10,5 x 15cm, maximum 20x 29 cm.

Le format minimum proposé pour un Shiatsu est de une heure.

Les photos devront être en format minimum de 600x400 points.

Le format choisi ne correspond pas au format minimum ou maximum.

le format minimum américain, alors attention aux commandes en ligne)?

Le format minimum requis est 21x29,7 (format A4).