Wat Betekent MINIMUMGEWICHT in het Frans - Frans Vertaling

• poids minimal
• poids minimum

Voorbeelden van het gebruik van Minimumgewicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minimumgewicht van een monster.
Poids minimal d'échantillon.

Er bestaat geen minimumgewicht.
Il n'y a pas de limite de poids.

Minimumgewicht van een monster.
Poids minimal d'un échantillon.

Hier is het minimumgewicht 1000 kg.
Leur masse minimale est de 1000 kg.

Ik woog toen 44 kilo… 4, 5 kilo onder het minimumgewicht.
Je ne pesais que 45 kilos, 5 kilos en dessous du poids minimum.

Een minimumgewicht van 68 kg/item wordt in rekening gebracht.
Un poids minimum de 68kg/colis est appliqué.

Het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van het monster worden weergegeven in tabel 5.
Le poids maximal d'un lot et le poids minimal de l'échantillons sont repris au tableau 5.

Het minimumgewicht van de auto's wordt omhoog gebracht met 15 kg; van 605 kg naar 620 kg.
Le poids minimum des voitures passe de 605 kg à 620 kg.

Het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van een monster worden in bijlage III vermeld.
Le poids maximal d'un lot et le poids minimal d'un échantillon sont indiqués à l'annexe III.

Wanneer wordt gesorteerd naar gewicht wordt per klasse het volgende minimumgewicht vereist.
Lorsque le calibre est déterminé par le poids, un poids minimal est exigé pour toutes les catégories selon le dispositif suivant.

Het minimumgewicht van elke levende vis is ongeveer 1,5 kg; het gemiddelde verkoopgewicht is ongeveer 2,5 kg.
Le poids minimum du poisson vivant individuel est d'environ 1,5 kg; le poids moyen à la vente est d'environ 2,5 kg.

De FIA ontwikkelde de nieuwe GT4 Super Sports klasse voor straatlegale auto's met een minimumgewicht van 750 kg.
La FIA développa ensuite la catégorie GT4 Supersport pour les voitures de route avec un poids minimal de 750 kg.

Het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van de monsters bestemd voor ontleding worden per soort bepaald.
Le poids maximal d'un lot ainsi que le poids minimal des échantillons destinés aux analyses sont définis par espèce.

Daarnaast worden ook monsters opgenomen afkomstig van de locatie van clandestiene productie(zonder minimumgewicht).
En outre, des échantillons provenant du lieu de production clandestin(sans poids minimum) sont également repris.

Van het gewicht mag bestaan uit trossen die niet aan het minimumgewicht van deze klasse beantwoorden, maar die ten minste 75 g wegen.
En poids, de grappes ne répondant pas au poids minimal de la catégorie, mais avec un poids qui ne soit pas inférieur à 75 grammes.

Voor lidstaten die de speciale premie toekennen op het moment van de slacht, wordt het leeftijdscriterium voor stieren vervangen door een minimumgewicht van 185 kg.
Pour les Etats membres qui octroient la prime spéciale au moment de l'abattage, le critère de l'âge est remplacé, pour les taureaux, par un poids minimal de 185 kg.

Van het gewicht mag bestaan uit trossen die niet aan het minimumgewicht van de betrokken klasse beantwoorden, maar wel aan dat van een klasse lager.
En poids, de grappes ne répondant pas au poids minimal de la catégorie, mais correspondant au poids minimal de la catégorie immédiatement inférieure.

Bij het onderzoek van het zaad voor de goedkeuring geschiedt de bemonstering uit homogene partijen; het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van een monster worden in bijlage III vermeld.
Au cours de l'examen des semences pour la certification, les échantillons sont prélevés sur des lots homogènes; le poids maximum d'un lot et le poids minimum d'un échantillon sont indiqués à l'annexe III.

Het kleinste nettogewicht dat gewogen moet worden-> geeft het minimumgewicht aan dat de laboratoriumweegschaal moet bereiken(volgens meetonzekerheid en/of procestoleranties van de klant).
Plus petit poids net à peser requis-> Il détermine la pesée minimale de la balance de laboratoire(en fonction de l'incertitude de mesure ou des tolérances de procédé du client).

Bij het onderzoek van het zaad voor de goedkeuring en bij de controle achteraf van het zaad, geschiedt de bemonstering uit homogene partijen; het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van een monster zijn in bijlage III vermeld.
Au cours de l'examen des semences pour la certification et du contrôle a posteriori, les échantillons sont prélevés sur des lots homogènes. Le poids maximal d'un lot et le poids minimal d'un échantillon sont indiqués à l'annexe III.

Voor de vereiste nauwkeurigheid, inclusief de veiligheidsfactor, moet het minimumgewicht van het weeginstrument kleiner zijn dan het kleinste monster dat de gebruiker verwacht te wegen.
Au niveau de précision souhaité- facteur de sécurité inclus-, le poids minimum de l'instrument de pesage doit être inférieur au poids du plus petit échantillon pesé par l'utilisateur.

Bij het onderzoek van het zaad voor de goedkeuring en bij het onderzoek van het handelszaad geschiedt de bemonstering uit homogene partijen; het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van een monster worden in bijlage III vermeld.
Au cours de l'examen des semences pour la certification et de l'examen des semences commerciales, les échantillons sont prélevés sur des lots homogènes; le poids maximum d'un lot et le poids minimum d'un échantillon sont indiqués à l'annexe III.

Statistische informatie over de groottesortering: gemiddeld gewicht en gemiddelde lengte, minimumgewicht en -lengte, maximumgewicht en -lengte, aantal bemonsterde exemplaren, gewichtsverdeling, grootteverdeling.
Des informations statistiques sur la taille: taille et poids moyens, taille et poids minimaux, taille et poids maximaux, nombre de poissons échantillonnés, distribution des poids, distribution des tailles.

Deze steun bestaat uit een aanvullend bedrag van 40 ecu per dier bovenop de in artikel 4bis van Verordening( EEG) no.805/68 bedoelde speciale premie; deze aanvullende steun mag slechts worden toegekend voor dieren met een volgens de procedure van artikel 8 te bepalen minimumgewicht.
Cette aide à l'engraissement constitue un complément de 40 écus par tête de la prime spéciale prévue à l'article 4bis du Règlement CEE n° 805/68, ce complément peut être octroyé pour un animal d'un poids minimal à déterminer selon la procédure prévue à l'article 8.

De bemonstering gebeurt uit homogene partijen, het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van een monster worden in bijlage III vermeld.
Les échantillons sont prélevés sur des lots homogènes, le poids maximal d'un lot et le poids minimal d'un échantillon sont indiqués à l'annexe III.

Het minimumgewicht voor octopus of gewone achtarm( Octopus vulgaris) is bij Verordening( EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen[ 5] vastgesteld op 750 gram.
La taille minimale du poulpe commun( octopus vulgaris) est fixée à 750 grammes par le règlement(CE) n° 850/98 du 30 mars 1998 visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins5.

We moeten niet boven de 300 gram blijven, als uit de analyse blijkt dat een minimumgewicht van 150 gram moet worden gewaarborgd, wil het nog de moeite waard zijn.
C'est ce que déclare aussi la poste elle-même. Il ne faut pas rester à plus de 300 g, l'analyse démontre qu'une limite minimale de 150 g doit être garantie pour que cela puisse encore se compter.

De bepalingen hierover worden bij deze herziening uitgebreid met de eis dat, wanneer dit voor een veilig gebruik nodig is, de beperkingen worden vermeld die aan de gebruikers worden gesteld, zoals hun minimum- en maximumleeftijd, hun vaardigheden, hun maximum- of minimumgewicht of het voorschrift dat het speelgoed uitsluitend onder toezicht van volwassenen mag worden gebruikt.
La révision prévoit de compléter ces dispositions en exigeant, lorsque cela est nécessaire pour la sécurité d'utilisation, que les avertissements spécifient des limites concernant l'utilisateur, notamment un âge minimum et maximum ainsi qu'un poids minimum ou maximum, qu'elles donnent des précisions concernant les capacités de l'utilisateur et insistent sur la nécessité de veiller à ce que le jouet soit utilisé sous la surveillance d'un adulte.

De bescherming gebeurt hoofdzakelijk via technische maatregelen: de maaswijdte, de vaststelling van een minimummaat of een minimumgewicht voor aanvoer, bepalingen inzake het visseizoen, vaststelling van gebieden waar bepaalde vormen van visserij verboden zijn en beperkingen wat betreft vistuig en vissersboten.
Cette protection est assurée par une série de mesures techniques: maillage minimal des filets et taille ou poids minimal du poisson débarqué, limitation de la durée des campagnes de pêche, zones d'interdiction de certaines modalités de pêche et restrictions applicables aux bateaux et engins de pêche.

De in artikel 10, lid 1, bedoelde beperkingen voor gebruikers omvatten ten minste de minimum‑ of maximumleeftijd voor het gebruik en, in voorkomend geval, de van de gebruikers verlangde vaardigheden, hun maximum‑ of minimumgewicht en het voorschrift dat het speelgoed uitsluitend onder toezicht van volwassenen mag worden gebruikt.
Les limites concernant l'utilisateur visées à l'article 10, paragraphe 1, comprennent au moins un âge minimum ou maximum et, le cas échéant, les capacités de l'utilisateur, un poids minimum ou maximum, ainsi que la nécessité de veiller à ce que le jouet soit utilisé sous la surveillance d'un adulte.

Hoe "minimumgewicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij gold vaak een minimumgewicht van 10 pond.

Het minimumgewicht van 1.030 kilogram is eveneens nagestreefd.

Dit betekent dus een minimumgewicht van 55 kg.

Het minimumgewicht van de J22 is 857 kg.

Een minimumgewicht van 6,8 kilo geldt niet meer.

Een F1 auto heeft momenteel een minimumgewicht van 750kg.

Het totale minimumgewicht is verhoogd van 642Kg tot 691Kg.

Een minimumgewicht van 75KG wordt gehanteerd tijdens de wedstrijd.

Vangstquota, minimumgewicht en een beperkt vangstseizoen wordt doorhaar vastgesteld.

Het minimumgewicht bedroeg 450 kg; een zelfstarter was voorgeschreven.

Hoe "poids minimum" te gebruiken in een Frans zin

Le poids minimum de la pirogue reste de 150 kg.

Prix : 7,50 euros et poids minimum 30 kg,

Les poids minimum admis pour les.

Son poids minimum doit être de 250 livres.

Poids minimum pour les chaussures (coque et chausson sec)

Madagascar poids minimum kg stella, ans ge de digo-suarez.

Segmentation, arbre de poids minimum et hiérarchies -F.

Attention, le poids minimum de l’utilisateur doit être de 35kg.

L'an prochain, la femelle sera au poids minimum d'1.5 kg.

Poids minimum 45kg, maximum 118 kg.