Wat Betekent MIRJAM in het Frans - Frans Vertaling

• miriam
• mirjam
• marie
• myriam

Voorbeelden van het gebruik van Mirjam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was jij met Mirjam?
Tu es sorti avec Mirjam?

Ik ben Mirjam, je zuster.
Je suis Miriam, ta sœur.

Mirjam heeft altijd gelijk.
Miriam a toujours raison.

Van de auto die Mirjam aanreed?
De la voiture qui a heurté Miriam?

Ze hebben twee dochters, Melinda en Mirjam.
Ils ont deux filles, Valentina et Gemma.

Dat is wat Mirjam het noemde.
C'est comme ça que Miriam l'appelait.

Je hele arm op tafel, Mirjam.
Ton bras en entier sur la table, Miriam.

Malderie, Mirjam, adviseur-generaal bij het Departement.
Mme Malderie, Mirjam, conseillère générale au Département.

Heeft iemand dit aan Mirjam gegeven?
Est-ce que quelqu'un l'a remise à Miriam?

Mirjam verdiende aardig door de verkoop van melk en boter;
Miriam faisait de bons profits sur la vente du lait et du beurre;

En het volk verreisde niet, totdat Mirjam aangenomen werd.
Et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue[dans le camp].

Mirjam Melchers trouwde in 2004 met haar toenmalige ploegleider Jean-Paul van Poppel.
Mirjam Melchers est mariée à l'ancien sprinter Jean-Paul van Poppel.

Nederlandse(motorfiets)reizigers Adriaan en Mirjam zijn begonnen met hun reis om de wereld.
Néerlandais voyangeant à moto; Adriaan et Mirjam sont mordus par le Tour du monde.

Mirjam werd aangereden in Philly twee dagen na het verlaten van Hazelton.
Miriam a été renversée par une voiture à Philadelphie deux jours après avoir quitté Hazelton.

Amrams kinderen waren Aäron, Mozes en Mirjam. Aärons zonen waren Nadab, Abihu, Eleazar en Ithamar.
Fils d'Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

Mirjam, de zus, was een 29-jarige alleenstaande moeder van twee jonge kinderen toen ze werd vermoord.
Miriam, la sœur, 29 ans, était mère célibataire de 2 enfants quand elle a été tuée.

Jammer dat hij niets kan zeggen over onze overleden voorvaderen. Over Mozes op de bergtop, over Mirjam en Aäron.
Dommage qu'il ne puisse nous parler de nos morts de jadis, de Mo: ï: se sur le Sina: ï:, de Myriam et d'Aron.

Mirjam Weichselbraun( Innsbruck, 27 september 1981) is een Oostenrijkse presentatrice.
Mirjam Weichselbraun née le 27 septembre 1981 à Innsbruck est une actrice et présentatrice de télévision autrichienne.

Ik heb u immers uit Egypte gehaald en verlost van die slavernij! Ik gaf u Mozes, Aäron en Mirjam om u te leiden.
Car je t'ai fait monter du pays d'Égypte, Je t'ai délivré de la maison de servitude, Et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.

Mirjam was een evenwichtige, verstandige dochter met een levendige waardering voor edele en geestelijke zaken.
Miriam était une fille bien équilibrée et pondérée, avec une appréciation aigüe des choses nobles et spirituelles.

Kort daarop kochten zij een tweede koe en met behulp van Mirjam begonnen zij de melk te verkopen aan hun buren in Nazaret.
Bientôt ils achetèrent une seconde vache et, avec l'aide de Miriam, commencèrent à vendre du lait à leurs voisins de Nazareth.

Mirjam woonde in het huis van Jacob, naast dat van Maria, want Jacob senior was ter ruste gelegd bij zijn vaderen.
Miriam vivait dans la maison de Jacob, contigüe à celle de Marie, car Jacob père avait été enseveli avec ses ancêtres.

Ze was een mooi kind, maar toch niet zo bevallig als Mirjam, die de schoonheid van het hele gezin was, zoal niet van de hele stad.
C'était une très belle enfant, mais pas tout à fait aussi avenante que Miriam, qui était la beauté de la famille, sinon de la ville.

Mirjam en Elena, experts op het gebied van mooi wonen, hebben zich gevestigd in Stockholm en zijn tevreden over het design uit Duitsland.
Mirjam et Elena, expertes en belles demeures, se sont installées à Stockholm et apprécient visiblement le design venu d'Allemagne.

De braam die gevonden is op het lichaam van Mirjam was een Dixie klaverblad. Wordt alleen gevonden in Mississippi en de vier omringende staten.
La bardane trouvée sur le corps de Miriam est une espèce que l'on ne trouve que dans le Mississippi et dans les 4 états avoisinants.

Mirjam Bjorklund live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Bjorklund M. heeft gespeeld.
Mirjam Bjorklund scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*), calendrier et résultats des tournois de tennis que Bjorklund M. à joué.

Ik hanteer de werkwijze van een Nederlandse onderzoeker, Mirjam Tuk. Die heeft bewezen dat mensen met een volle blaas veel beter beslissingen maken.
J'utilise le travail de la chercheuse Hollandaise, Mirjam Tuk, qui détermine que les gens prennent de meilleures décision avec la vessie pleine.

Op een dag spraken Mirjam en Aäron er Mozes op aan dat hij met een Ethiopische vrouw was getrouwd.
Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu'il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.

Marta nam nu thuis de plaats van Mirjam in en nog voor het eind van het jaar werkte de nieuwe regeling al soepel.
À la maison, Marthe prit la place de Miriam, et la nouvelle organisation fonctionna sans heurts dès avant la fin de l'année.

Het tabblad uitslagen van Mirjam Bjorklund laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Mirjam Bjorklund montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.

Hoe "mirjam" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen probleem met Fixit!, Mirjam Oldenhave.

Mirjam van Hengel: Hoe mooi alles.

Contactpersoon; regiomanager Loosdrecht, Mirjam Companjen, o.v.v.

Acupunctuur Amsterdam Acupuncturist Mirjam van huis.

Daarna moet iedereen Author: Mirjam Pool.

Lees hier meer over Mirjam Nuver.

Het toont hoeveel doorzettingsvermogen Mirjam heeft.

Maar Mirjam krijgt twijfels, bekent ze.

Brigitte Drees volgt Mirjam Mol-Arts op.

Mirjam heeft een perfecte match gemaakt!

Hoe "marie, myriam, miriam" te gebruiken in een Frans zin

Marie est faîte d’une beauté sauvage.

Myriam GRATON est sur Copains d'avant.

Myriam Abel était interviewée par téléphone.

Mais elle parvient seulement à énerver Miriam

Myriam Chermette, "Le succès par l’image?

Grosse déception pour l’allemande Miriam Gössner.

Myriam Alcandre Responsable Emploi Formation FNAM.

Myriam retrouve avec émotion son conjoint.

Idem pour Miriam Makeba ou Manu Dibango.

Edwin Seroussi, Miriam Peretz, David Grossman, Prof.