Wat Betekent MISDAADPLEK in het Frans - Frans Vertaling

• scène de crime
• lieu du crime

Voorbeelden van het gebruik van Misdaadplek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Middenin een misdaadplek.
Au beau milieu de la scène du crime.

De misdaadplek suggereert een slecht afgelopen overval.
La scène de crime suggère un vol qui a mal tourné.

Zet jou op de misdaadplek.
Ce qui vous place sur le lieu du crime.

Op iedere misdaadplek was het alsof ik in haar slaapkamer liep.
Toutes les scènes de crime, c'était un peu comme si je rentrais dans sa chambre.

JJ en Reid, wij gaan naar de misdaadplek.
JJ, Reid, on va sur les lieux.

Ik heb de misdaadplek gevonden.
J'ai trouvé la scène du crime.

Dat plaatst jou op de misdaadplek.
Donc ça vous place sur les lieux du crime.

We hebben de misdaadplek verwerkt, Mac.
On a traité la scène, Mac.

Links is het DNA van de misdaadplek.
Sur la gauche c'est l'ADN de la scène du crime.

Uniformen op de misdaadplek noemden het" Gek op Gek.
Les bleus sur la scène l'ont appelé"folie bien barrée.

Heb je de afdrukken van de misdaadplek?
Tu as reçu les empreintes de la scène du crime?

En je hebt de misdaadplek in de badkamer opgeruimd.
Et vous avez nettoyé la scène de crime dans la salle de bain.

Kun je dan jouw vingerafdruk verklaren op de misdaadplek?
Et vos empreintes sur les lieux? Oui,?

Je wil dat ik jouw misdaadplek beoordeel?
Vous vouliez que que j'examine votre scène de crime?

Weet je nog de gevonden schoenafdruk op de misdaadplek?
Tu te rappelles l'empreinte de pas trouvée sur les lieux?

Ik geloof dat jij haar misdaadplek morgen zal opkuisen.
Je crois que vous allez nettoyer sa scène de crime demain.

We vonden jouw bloed op de tweede misdaadplek.
Nous avons retrouvé votre sang sur la seconde scène de crime.

Het bloed van de misdaadplek bevatte sporen van IgC en IgM.
Le sang provenant de la scène du crime contient des IgG et des IgM.

Is dat de buis die je op de misdaadplek vond?
C'est le tuyau que tu as trouvé sur la scène du crime?

In deze uitgebrande misdaadplek zal het moeilijk zijn om aan bewijs te geraken.
Avec une scène de crime carbonisée, ça va être dur de trouver des preuves.

Zeg me alsjeblief dat dit de misdaadplek is.
Hé Sam Dis moi s'il te plait que c'est la scène du crime.

Ik hoorde dat je een bezoeker had op de misdaadplek.
J'ai entendu dire que tu avais eu un visiteur sur la scène de crime.

Dat zijn de foto's van de misdaadplek van Maya Zinkow.
Ce sont les photos de la scène de crime de Maya Zinkow.

Calleigh, de centrale zei dat je terug kwam naar de misdaadplek.
Calleigh, on m'a dit que tu été revenue sur la scène du crime.

Ik ben nog nooit als eerste op een misdaadplek aangekomen.
Je n'étais jamais arrivée la première, sans Alexx, vous voyez.

Je hebt meer dan 50 DNA monsters verzameld op de Conner misdaadplek.
Vous avez soumis plus de 50 échantillons ADN de la scène des Conners.

Jared, jij hebt bewijsmateriaal van een misdaadplek gestolen.
Jared, vous avez volé des preuves sur une scène de crime.

Ik wilde weten waarom je tegen mij loog over de misdaadplek.
Je voulais savoir pourquoi vous m'aviez menti à propos de la scène de crime.

Alexx, we hebben iets gemist op de misdaadplek.
Alexx, on est passé à côté de quelque chose sur la scène du crime.

De vingerafdrukken van Scott zijn gevonden op een tweede misdaadplek.
Les empreintes de Scott ont été trouvées sur une 2e scène de crime.