Wat Betekent MOBIELER in het Frans - Frans Vertaling

• mobiles
• la mobilité
• mobile

Voorbeelden van het gebruik van Mobieler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jouw leven is veel mobieler, dan het mijne.
Et ta vie est beaucoup plus mobile que la mienne.

Geen vaste model minder duurzaam, maar ook mobieler.
Aucun modèle fixe moins durable, mais aussi plus mobile.

We zijn mobieler dan ooit en dat merk je aan onze elektrische toestellen.
Nous sommes plus mobiles que jamais et cela se remarque à nos appareils électriques.

In veel gevallen blijken atomen veel mobieler te zijn dan bits.
Dans de nombreux cas, les atomes sont beaucoup plus mobiles que les bits.

Hoe mobieler de productiefactoren zijn, des te groter is de behoefte aan harmonisatie.
Plus le facteur de production est mobile, plus l'exigence d'harmonisation est grande.

De interne markt vereist dat werknemers mobieler worden dan thans het geval is.
Le marché unique requiert une main-d'uvre bien plus mobile que celle d'aujourd'hui.

De invoering van de euro maakt verschillen doorzichtiger en kapitaal mobieler.
L'introduction de l'euro rend les écarts plus transparents et le capital plus mobile.

De nieuwe samenwerkingservaring is mobieler, socialer, visueler en virtueler.
La nouvelle expérience de collaboration est plus mobile, sociale, visuelle et virtuelle.

Beste oplaadbare elektrische model structureel lijken, maar zijn veel mobieler hun.
Cher modèle électrique rechargeable ressemblent structurellement, mais sont beaucoup plus mobiles leur.

Medische professionals werken mobieler dan ooit, zowel binnen als buiten het ziekenhuis.
Les cliniciens sont plus mobiles que jamais, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'hôpital.

Uit het onderzoek blijkt dat de winstmarge van banken lager is naarmate de cliënten mobieler zijn.
L'analyse effectuée dans l'enquête donne à penser que les marges bénéficiaires des banques sont plus faibles lorsque la clientèle est plus mobile.

Dit systeem is mobieler steigers en verhoogt het aantal montagemogelijkheden.
Ce système est plus échafauds mobiles et augmente de manière significative le nombre d'options de montage.

De Europese maatschappij is meer verenigd en mobieler dan vaak wordt gedacht.
La société européenne est plus unie et la mobilité est plus marquée qu'on ne le pense généralement.

Tabletten zijn veel mobieler dan de standaard elektrische schakelaars en wandpanelen.
Les comprimés sont beaucoup plus mobiles que les standards interrupteurs électriques et les panneaux muraux.

Ook zijn er verstrekkende hervormingen nodig voor de banenmarkt, die mobieler, flexibeler en zekerder dient te worden.
Enfin, des réformes profondes sont nécessaires sur le marché du travail, qui doit être plus mobile, plus flexible et aussi plus sûr.

De laatste apparatuur is mobieler en functioneel, dat is de reden waarom velen de voorkeur geven aan hem.
Ce dernier équipement est plus mobile et fonctionnel, ce qui explique pourquoi beaucoup donnent la préférence à lui.

Een aangename verrassing voor huisvrouwen was het feit dat ruime keukentafels nog mobieler werden door het uiterlijk van wielen.
Une agréable surprise pour les ménagères a été le fait que les grandes tables de cuisine sont devenues encore plus mobiles grâce à l'apparence des roues.

Omdat de fiets mobieler, is het makkelijker te controleren in het verkeer en u kunt glijden tussen hen, zelfs in druk verkeer.
Parce que la moto plus mobile, il est plus facile de contrôler la circulation et vous pouvez glisser entre eux, même dans la circulation lourde.

Deze mobiliteit was zeer specifiek voor jongere werknemers, maar ook oudere werknemers worden mobieler.
La mobilité professionnelle était, jusqu'aujourd'hui, très spécifique aux jeunes travailleurs, mais à présent les employés en milieu de carrière deviennent eux-aussi plus mobiles.

Met de fiets zijn ze mobieler doordat ze minder last hebben van opstoppingen en heel wat eenrichtingsstraten in twee richtingen mogen gebruiken.
Avec leur vélo, ils sont plus mobiles, car moins gênés par les embouteillages, et parce qu'ils peuvent utiliser les rues à sens unique limité.

Dit komt door het feit dat de huidige dragers daarin worden vertegenwoordigd door elektronen, die mobieler zijn dan positieve deeltjes.
Cela est dû au fait que les porteurs de courant qui les composent sont représentés par des électrons, qui sont plus mobiles que les particules positives.

In een open wereld waar de mensen steeds mobieler worden, is een doeltreffend beheer van de buitengrenzen van de Unie een zware opgave;
Dans un monde ouvert dans lequel la mobilité des personnes est croissante, assurer une gestion efficace des frontières extérieures de l'Union représente un défi majeur.

Door een flexibele werkplek aan te bieden met zogenaamde'flex desks' kunnen de medewerkers mobieler werken binnen de regio Brussel.
En offrant un milieu de travail flexible avec ce qu'on appelle les'flex desk'(bureaux flexibles), les collaborateurs pourront travailler de façon plus mobiles dans la grande région de Bruxelles.

Wij moeten onze werknemers mobieler maker en dat betekent dat er op Europees niveau meer middelen beschikbaar moeten komen voor loopbaanadvies en voor het opdoen van werkervaring.
Nous devons rendre notre main-d'uvre plus mobile, ce qui implique que l'Europe octroie plus de ressources à l'orientation professionnelle et à l'expérience en entreprise.

Voortaan kunnen binnen een zelfde familie vier generaties naast elkaar bestaan, maar deze zijn mobieler en wonen niet altijd meer onder één dak zoals vroeger.
Quatre générations peuvent désormais se côtoyer dans la même famille, mais elles sont plus mobiles, et ne vivent plus toujours ensemble, comme autrefois.

Het FAVV moet rekening houden met de evoluties van de bevolking: een ouder wordend, bestaande uit kleinere leefkernen, meer gediversifieerd en meer mobieler en meer online.
Elle doit également tenir compte des évolutions d'une population vieillissante, éclatée en cellules plus petites, plus diversifiée, plus mobile et plus connectée.

De nieuwe analyse toont aan dat de cellen de noodzakelijke lading hebben verworven, mobieler zijn geworden en niet langer in de pathologische(samenhangende) staat verkeren.
La nouvelle analyse montre que les cellules ont acquis la charge nécessaire, sont devenues plus mobiles et ne sont plus à l'état pathologique(cohésif).

Over het algemeen wordt vennootschapsbelasting immers op nationaal niveau geheven, terwijl de economische context steeds mondialer, mobieler en digitaler is geworden.
D'une manière générale, les revenus des sociétés sont imposés au niveau national, alors que l'environnement économique est de plus en plus marqué par la mondialisation, la mobilité et le numérique.

De gsm wordt steeds slimmer en krachtiger, maakt internetten steeds mobieler en neemt beetje bij beetje de plaats in van de televisie om video's te bekijken.
Le téléphone portable, encore plus intelligent et puissant, rend la navigation sur Internet toujours plus mobile et remplace peu à peu la télévision pour consommer des vidéos.

Hoe zullen toekomstige generaties ouderen, die gezonder, hoger opgeleid en mobieler zullen zijn dan de huidige ouderen, zich economisch gaan gedragen?
Quel comportement économique peut-on attendre à l'avenir de personnes âgées qui seront en meilleure santé, mieux formées et plus mobiles que l'actuelle génération de personnes du troisième âge?

Hoe "mobieler" te gebruiken in een Nederlands zin

Jonge mensen moeten ook mobieler worden.

Bokken zijn veel mobieler dan geiten”.

Nederlanders zijn mobieler dan ooit tevoren.

Zij zijn mobieler dan oudere werknemers.

Mobieler als dit wordt het niet.

Vaak moeten zij mobieler gaan denken!

Maak jezelf mobieler met een vouwfiets!

Jij bent meer mobieler dan ooit!

Vandaag zijn mensen mobieler dan ooit.

Hij wil het leger mobieler maken.

Hoe "mobile, mobiles" te gebruiken in een Frans zin

Tita B-Surf mobile tablette meetic meetic.

Agora est une application mobile sur-mesure.

Tellement mobile qu’il pourrait vous suivre...

J'avais deux forfaits mobiles chez Prixtel.

Cydia- youtubetomp3 maj Espion mobile android.

mobiles doivent évacuer l'air vers l'extérieur.

Mais mes mobiles sont mon reflet.

Forfaits mobiles sans engagement coriolis telecom.

Tour dhorizon des forfaits mobiles internationaux.

L’absence d’application mobile est vraiment dommage…