Wat Betekent MORSTE in het Frans - Frans Vertaling

• ai renversé
• a renversé

Voorbeelden van het gebruik van Morste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik morste koffie.
J'ai renversé du café.

Ik zat rechtop in bed en morste de thee.
Je me suis assis dans son lit et renversé le thé.

Ik morste sap erop.
J'ai renversé du jus.

Dat is degene waar Wayne gisteren zijn chili op morste.
Wayne a renversé son chili sur lui.

Een idioot morste z'n drankje.
Un idiot a renversé son verre.

Ik morste bier toen die auto me raakte.
J'ai renversé de la bière dans l'accident.

Ik raakte je net aan toen je je drankje morste.
Je vous ai touchée quand vous avez renversé votre verre.

Je morste mijn zoons bloed.
Vous avez versé le sang de mon fils.

De kat vloog onder de tafel en ik morste mijn whisky.
Le chat s'est caché sous la table et j'ai renversé mon whiskey.

Ik morste thee op een meisje.
J'ai échappé du thé sur une nana et.

Hij schold een 2e luitenant uit omdat hij drank morste.
Il a crié sur le second lieutenant qui a renversé son verre.

Iemand morste een beetje bier.
Quelqu'un a renversé un peu de bière.

Je raakte me aan in het restaurant toen ik mijn drankje morste.
Vous m'avez touchée au restaurant lorsque j'ai renversé mon verre.

Ik morste wodka in mijn navel.
J'ai renversé de la vodka sur mon nombril.

Ik zou meer troep maken in mijn auto als ik een milkshake morste.
J'aurais fait plus de dégâts dans ma voiture en renversant un milkshake.

Ik morste mijn koffie op het tapijt.
J'ai renversé mon café sur le tapis.

En op een dag, acht jaar geleden. Morste mijn zoon limonade op het tapijt.
Et un jour, il y a 8 ans, mon fils a renversé du soda sur notre nouveau tapis.

Ik morste koffie op het toetsenbord.
J'ai renversé du café sur les touches.

Afgelopen vrijdag, tijdens de lunch, vlak nadat ik ketchup op mijn nieuwe jeans morste.
C'était vendredi dernier, pendant le rush à midi, juste après que j'ai renversé du ketchup sur mon nouveau jean.

Je morste water op je toetsenbord.
Tu as renversé de l'eau sur ton clavier.

Herinner toen we naar Pastis gingen, en de ober een fles Barolo morste over mijn witte shirt?
Tu te souviens quand on est allés à Pastis, et que le serveur a renversé une bouteille de Barolo sur ma chemise blanche?

Henry morste mijn melk en gaf mij de schuld.
Henry a renversé mon lait et m'a accusée.

Ik zag je en ik probeerde mijn café con leche weg te zetten, maar ik morste en het was heet en ik begon te slingeren.
Je vous ai vu. J'ai voulu poser mon café con leche. Je l'ai renversé et je me suis brûlé les fesses.

En iemand morste water over haar witte hemd.
Et quelqu'un a renversé de l'eau sur son t-shirt blanc.

Ik morste mijn koffie hier in de buurt en er is een echo.
J'ai renversé mon café ici, et j'ai entendu un écho.

De rest morste ik over de mouw van m'n hemd.
Mais j'ai répandu le reste sur la manche de ma chemise.

Ik morste bier op mijn shirt, dus ik moest toen.
J'ai renversé de bière sur ma chemise, alors j'ai eu à.

Ik morste een glas burgundy op haar schone witte tapijt.
Et j'ai renversé un verre de Bordeaux sur son tapis tout blanc.

Ik morste koffie op documenten, maar de vlieg is dood.
J'ai renversé du café sur il est certain documents, mais je l'ai vite rattrapé.

Vorig jaar morste Tony zijn koffie… en hij deed ongeveer een uur geleden vriendelijker tegen hem.
L'an dernier, Tony a renversé son café, et il est remonté dans son estime il y a environ une heure.

Hoe "morste" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook sv Enter morste vorige week punten.

Fortissimo morste punten tegen Green Park Aalsmeer.

AZ morste opnieuw punten tegen een staartploeg.

Omdat ik perongeluk drinken morste over mijn zus.

Dat je koffie morste over je witte broek.

Jochem Woestenburg morste ook al een half punt.

Ik struikelde tijdens het voetballen en morste drinken.

Gent begon goed, maar morste met de kansen.

Naaste concurrent Griekenland morste punten in Poule H.

Druk dansend morste ik bier over mijzelf heen.

Hoe "ai renversé" te gebruiken in een Frans zin

Je me suis alors affiché gauchiste, ai renversé les chaises et les tables au printemps 68 et participé activement aux Comités d’Action Lycéens.

Parfait Une charmante attention J ai renversé mon verre on ma refait le plein non seulement à moi mais à mon partenaire

J'en ai renversé beaucoup trop dans ma palette et je les ai noyé dans de l'essence F...

Je crois bien que j’en ai renversé un peu de ma pinte.

J'en ai renversé ma bouteille d'encre, autant vous dire que j'étais un peu furax!

le bouchon du super rush est cassé et sans faire atention je l ai renversé dans un flacon de Jungle Juice Premium.

Coucou Léna, excuses-moi de t'avoir bousculée, j'en ai renversé mon verre, je suis KO vivement ce soir qu'on se couche ...

Sa bouche comme un soleil, l’émotion dans sa voix, son parfum d’été… j’en ai renversé mon verre.

Bienvenue dans ma boutique! *cough cough* Zut, j'en ai renversé par terre!

Il y a environ 1Litre de produit. (Moi j'en ai renversé un peu au moment du transfert, grrrr...