Wat Betekent MORSTE in het Duits - Duits Vertaling

• verschüttete
• verschüttet
• bekleckerten

Voorbeelden van het gebruik van Morste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Morste ik? Het is in orde?
Hab ich es verschüttet?

De stewardess morste koffie op je.
Die Stewardess goß Kaffee über Sie.

Ik morste iets op je hemd.
Ich verschüttete etwas auf dein Hemd.

Het is niet de melk die ik morste.
Es ist keine Milch, die ich verschüttete.

Ik morste met de melk.
Ich verschüttete die Milch.

Ik zat rechtop in bed en morste de thee.
Ich saß im Bett und schüttete den Tee.

Ik morste net koffie.
Ich… Mist, ich habe Kaffee verschüttet.

Vanaf dat ik koffie op je morste.
Seit ich den Kaffee auf dich geschüttet habe.

Een idioot morste z'n drankje.
Irgendein Idiot verschüttete seinen Drink.

Ik morste sap, cranberry sap, op haar sweater.
Ich goss Cranberry-Saft auf ihren Pulli.

Ik zie nog steeds de salsa die je morste.
Ich kann immer noch sehen, wo du die Salsa verschüttet hast.

Ik morste per ongeluk wat benzine.
Ich verschüttete versehentlich Benzin.

Ik ben blij dat je je drankje op ons morste.
Ich bin froh, dass Sie ihren Drink auf uns verschüttet haben.

Toen morste hij er druivensap op.
Dann verschüttete er Traubensaft darauf.

Weet je nog hoe je bier op me morste op Tommy's feestje?
Weißt du noch, als du bei Tommys Party Bier auf mich verschüttet hast?

Je morste drinken op de vrouw voor je.
Sie bekleckerten die Frau mit Ihrem Drink.

Zelfs toen ze er jus op morste, droeg ze hem nog een maand.
Sie schüttete Soße drauf und trug es trotzdem noch einen Monat.

Ik morste lekker koffie op hem.
Ich verschüttete Kaffee auf ihn und fühlte mich toll.

Of wil je horen dat ze m'n arm braken toen ik iets morste?
Oder dass sie mir den Arm brachen, weil ich etwas verschüttet hatte?

Ja! En ik morste koffie over zijn shirt.
Ja. Und ich schüttete Kaffee auf sein Hemd.

Al vanaf de eerste dag toen je koffie op me morste.
Ungefähr jeden Tag, seitdem du mir beim Mitarbeiter-Meeting den Kaffee in den Schoß geschüttet hast.

Ze morste met opzet dat spul in het lab.
Sie verschüttete das Zeug absichtlich im Labor.

Toen Faye Lennox werd neergeschoten, u morste een ijsje op mijn vrouw's schoot.
Bei Faye Lennox bekleckerten Sie meine Frau mit Eis.

Ik morste bier toen die auto me raakte.
Ich verschüttete Bier, als der Wagen mit mir kollidierte.

Ik zat in de koffiezaak wat te surfen en morste wat koffie eroverheen.
Ich war in einem Internetcafé, habe im Netz gesurft und den Milchkaffee verschüttet.

Een dame morste net een drankje op me.- Nee.
Eine Dame hat ihren Drink verschüttet. Nein.

Ik denk niet dat ik iets heb weggelaten. Heather morste haar drankje en Miss Gregg liep weg.
Das war's. Heather verschüttete ihren Drink, und Miss Gregg ging weg.

En toen morste ik water over haar ontwerpen.
Und dann verschüttete ich Wasser auf ihren Entwürfen.

Ik heb een dag bij de bouwcommissie gewerkt tot ik ontslagen werd… omdat ik wat handreiniger op wat blauwdrukken morste.
Ich arbeitete früher für die Baubehörde, bis ich Desinfektionsmittel auf Plänen verschüttete.

Ik morste met as op de vloer van de fitnessruimte.
Mir fiel im Fitnessraum etwas Asche auf den Boden.

Hoe "morste" in een zin te gebruiken

Vooral Verhofstadt I morste met het geld.

Iemand morste tijdens het koken salpeter (zout).

AZ morste vrijdag twee punten tegen NEC.

Derdeklasser RCD morste punten bij Madestein (1-1).

Vooral Cristiano Ronaldo morste met de kansen.

Hij morste slechts twee punten (na aftrek).

Nodeloos, die biermat, hij morste namelijk niets.

Alleen tegen Artemis’15 uit Wehl morste HVC.

Mijn koffie morste ik over mijn broek.

Hij morste vier kansen, waarvan twee grote.