Wat Betekent MORSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• derramó
• derramé
• derramado
• derramaste
• manché

Voorbeelden van het gebruik van Morste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Morste het helemaal.
Lo derramé todo.

Oh, kijk, ik morste.
Oh, mira, me cayó una.

Ik morste sap erop.
La manché con jugo.

Omdat je er wijn op morste.
Porque derramaste vino en ella.

Tom morste de melk.
Tom derramó la leche.

Omdat jij koffie morste.
¡Por derramar tu café en mis zapatos!

Het morste, sorry.
Se derramó. Lo siento.

Ik was degene die de wijn morste, weet je nog?
Fui la que tiró el vino,¿recuerdas?

Ik morste iets op je hemd.
Te salpiqué algo en la camisa.

Was dat het reisje waarbij ze de wijn op je morste?
¿Era ése el viaje que ella derramado el vino en su vida?

Het water morste op haar hand.
El agua cayó en su mano.

Hij schold een 2e luitenant uit omdat hij drank morste.
Regañó a un teniente segundo por derramar su bebida.¿ Y?

Ik morste wijn op m'n broek.
Me manché de vino los pantalones.

Zou je het geloven dat senator Martinez erop morste?
¿Te creerías que el senador Martínez me tiró encima un Cape Codder?

Iemand morste een beetje bier.
Alguien derramó un poco de cerveza.

Die ellendige spleetoog gisteravond. Morste koffie over het vilt.
Maldito chino, el de anoche derramó café por todo el paño.

Hij morste ook een schotel, dus.
Él también derramó un plato, así que.

Ik was uit eten met Jenny en iemand morste wijn op me.
Estaba de cena con Jenny, y alguien me tiró una copa encima cuando salí corriendo.

Hij morste guacamole op zijn overhemd.
Se tiró guacamole en la camisa.

Je raakte me aan in het restaurant toen ik mijn drankje morste.
Espera un momento. Tú me tocaste en el restaurante cuando derramé mi trago.

Mijn broer morste drinken op de bank.
Mi hermano derramó ponche en el sofá.

Ik morste mijn koffie hier in de buurt en er is een echo.
Derramé mi café por aquí, y había un eco.

Ja! En ik morste koffie over zijn shirt.
Sí, y le derramé café en la camisa.

Ze morste een pot kokend water op zichzelf.
Ella derramó una olla de agua hirviendo sobre ella misma.

Iemand morste frisdrank op de vloer.
Alguien a derramado un refresco por todo el suelo.

Javi morste cola over zijn hele broek en kon niet optreden.
Javi se derramó una Coke encima y no pudo actuar.

En iemand morste water over haar witte hemd.
Y alguien derramó agua sobre su camisa blanca.

Tom morste met die pint, en hij weigerde een ander te betalen tot de man echt kwaad werd met je vriend daar.
Tom derramó una cerveza, y se negó a comprar otra hasta que el hombre se puso muy desagradable.

Henry morste mijn melk en gaf mij de schuld.
Henry derramó mi leche y me culpó.

Harrison morste zijn drank, op jouw overhemd, deze vlek.
Harrison derramó su bebida en tu camisa… esta mancha.

Hoe "morste" te gebruiken in een Nederlands zin

Zaterdag morste PSV weer punten in Heerenveen (2-2).

Nu morste het 'nieuwe' team weer kostbare punten.

Gent was baas, maar morste met de kansen.

Vroeger morste je wat, maar je had veel.

Geert morste ook wat op een stuk papier.

Maar één keer morste het jeugdige team punten.

Leiden daarvoor de beste papieren: Amstelveen morste punten.

Ajax morste in de Eredivisie zijn eerste punten.

Koploper Groene Ster morste twee punten tegen Dongen.

De ploeg van Hugo Broos morste met kansen.

Hoe "derramó, derramé, derramado" te gebruiken in een Spaans zin

Lydia no derramó ni una lágrima pero gritó:.

Lagrimas que derramó Chaya, ¡rocío de agua!

le derramé como aceite hirviendo, que me iba.

Jesús derramó su sangre por las almas.

Recoger todo el material derramado que sea posible.

Dios derramó su Espíritu ¡fueron momentos inolvidables!

¡Ni siquiera derramó una lágrima de arrepentimiento!

La chica del espejo derramó una lágrima.

Confieso que he derramado unas lagrimillas al leerla.

Pero incomprensiblemente y con mucho dolor derramé medio.