Wat Betekent MOSUL in het Frans - Frans Vertaling

• mossoul
• mosul

Voorbeelden van het gebruik van Mosul in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren op patrouille in Mosul.
On était en patrouille à Mosul.

Yousif, Iwan, geboren te Mosul( Irak) op 31 maart 1960.
Yousif, Iwan, né à Mosul(Irak) le 31 mars 1960.

Steunt u het militaire offensief tegen IS in de Irakese stad Mosul?
Supportez-vous l'offensive militaire contre l'État islamique dans la ville iraquienne de Mossoul?

Kalaf, Nyef, geboren te Mosul( Irak) op 3 januari 1977.
Kalaf, Nyef, né à Mosul(Irak) le 3 janvier 1977.

Zij zijn Mosul aan het kwijtraken, de locatie van een hele belangrijke Nineveh Godinnen vortex:.
Ils perdent Mosul, l'emplacement d'un vortex très important de la Déesse Nineveh.

Dat heb ik gekocht in Mosul… voor Laura, m'n kleintje.
Je l'ai trouvé à Mosul. C'est pour Laura, ma petite fille.

En dan bellen ze ons op en zeggen ze," we hebben jullie nodig." Dus hebben ze ons gestuurd naar Mosul.
Mais ils nous ont appelés, et ils ont dit:"On a besoin de vous." Alors, on s'est retrouvés à Mossoul.

Help de Mosul om zoveel kinderen Cadore.
Aide les régions de Mossoul pour élever autant d'enfants Cadore.

Wat met de vrouwen en moeders van Mosul, Basra, Dujail?
Que dire des épouses et des mères de Mosul, Basra, Dujail?

De nederlaag van ISIS in Mosul biedt een unieke kans voor wederopbouw en nationale verzoening.
La défaite de Daech à Mossoul offre une opportunité unique de reconstruire le pays et d'œuvrer pour la réconciliation nationale.

Ik speurde de staaf op, dat was niet gemakkelijk… door de geschiedenis naar het Mosul Centraal Museum in Irak.
Et j'ai traqué l'étui… pas facile… À travers l'histoire, jusqu'au Musée central de Mosul en Irak.

Natuurlijk, als u liggen, weet mosul dat hij weet zeker als je al stout of goed.
Bien sûr, si vous mentez, Mossoul sait qu'il sait avec certitude si vous avez été naughty ou bonne.

Hun olie concessies in het Midden Oosten zijn “onder belegering met aanvallen op ISIS in Mosul, Fallujah en Raqqa,” zeggen de bronnen.
Leurs concessions pétrolières au Moyen-Orient sont«en état de siège avec des offensives à Mossoul, Falloudja et Raqqa», selon les sources.

De huidige offensief, de Slag bij Mosul, werd gelanceerd in oktober 2016 en heeft zich in het voorjaar van 2017.
L'offensive actuelle, la bataille de Mossoul, a été lancé en Octobre 2016 et a continué dans le printemps de 2017.

In oktober 2016, geallieerde troepen samen met het Iraakse leger een offensief tegen ISIS krachten te lanceren in de Iraakse stad Mosul.
En Octobre 2016, les forces alliées se sont joints à l'armée irakienne pour lancer une offensive contre les forces d'ISIS dans la ville irakienne de Mossoul.

Yousif Hormiz, Mari, geboren te Mosul( Irak) op 1 juli 1955.
Yousif Hormiz, Mari, née à Mosul(Irak) le 1er juillet 1955.

Niet te veel lijken op mosul ontvangt brieven dus je de brief sturen ten minste een week voor, om zeker te zijn moet dat het op tijd krijgt.
Ne pas de ressembler beaucoup à Mossoul reçoit des lettres donc vous devez envoyer la lettre au moins une semaine avant, pour s'assurer qu'elle obtient à l'heure.

Hamid, Ahlam Hasan, geboren te Mosul( Irak) op 21 februari 1962.
Hamid, Ahlam Hasan, née à Mosul(Irak) le 21 février 1962.

Al mijn familieleden in Bagdad en Mosul, in Irak en daarbuiten hebben gestemd, en ook mijn vrienden, zelfs degenen die twijfelden of ze wel moesten gaan zijn gaan stemmen nadat ik ze had overgehaald.
Toute ma famille à Bagdad et Mossoul, en Irak et à l'étranger, a voté, tout comme mes amis, même ceux qui hésitaient à y aller, ont décidé de voter après que je les ai exhortés.

Yousif, Eifel Butris, geboren te Mosul( Irak) op 9 december 1973.
Yousif, Eifel Butris, né à Mosul(Irak) le 9 décembre 1973.

De verkiezingsuitslagen in Kirkuk, Mosul, Diyala, Salaheddin bewezen dat de Koerdische expansionistische plannen niet de steun van de betrokken bevolking hebben.
Les votes à Kirkuk, Mosul, Diyala et Salaheddin prouvent que les plans kurdes d'expansion ne reçoivent pas l'aval de la population de ces départements.

Vandaag denken we in het bijzonder aan de christenen die uit Mosul(Irak) verjaagd worden door islamisten.
Et ce sont aujourd'hui les chrétiens d'Irak, chassés de Mossoul sous la menace des islamistes, qui ont besoin d'aide.

Ik ontmoet twee Iraakse mannen uit Mosul. Ze waren gevangen genomen door IS, maar wisten te ontsnappen en het land uit te vluchten.
J'ai aussi rencontré deux hommes irakiens de Mossoul, qui ont été capturés par le groupe État Islamique, mais qui ont réussi à fuir et quitter le pays.

Het is van levensbelang dat wij de zaak steunen van Monseigneur Paulos Faraj Rahho, de Chaldeeuwse katholieke aartsbisschop, geboren en zetelend in Mosul, die op vrijdag 29 februari 2008 is gekidnapt.
Il est apparu indispensable de défendre le cas de Mgr Rahho, l'Archevêque chaldéen-catholique né et vivant à Mossoul, enlevé le vendredi 29 février 2008.

De eerste twee offensieven, de Anbar Campagne en Mosul offensief waren niet succesvol in hun pogingen om ISIS krachten zuiveren van de stad.
Les deux premières offensives, l'Anbar Campagne et l'offensive Mossoul ont échoué dans leurs tentatives pour purger les forces ISIS de la ville.

Ze gaven uiting aan hun solidariteit en vastberadenheid om Irak, op zijn verzoek, te blijven steunen, met volledige eerbiediging van de Iraakse soevereiniteit, in de strijd tegen IS en ten behoeve van de bevrijding van Mosul.
Ils ont exprimé leur solidarité et leur détermination pour continuer à appuyer, à sa demande, l'Irak, dans le plein respect de sa souveraineté, dans la lutte contre Daech et pour la libération de Mossoul.

Jameel, Mohammed Sadik, geboren te Mosul( Irak) op 16 september 1961.
Jameel, Mohammed Sadik, né à Mosul(Irak) le 16 septembre 1961.

U koken met Santa Claus is een spel in welke mosul winter moeten zal om te koken voor copilasii nazdravani die werden achtergelaten door hun moeders thuis, want ze was gegaan om te vieren de komst van Kerstmis in de familie.
Vous cuisinent avec le père Noël est un jeu dans lequel Mossoul hiver devront cuisiner pour nazdravani copilasii qui ont été laissées par leurs mamans à la maison parce qu'ils sont allés pour célébrer la venue de Noël en famille.

Om 16.42 uur plaatselijke tijd raakte een droneraket een dorp 200 kilometer ten noorden van Mosul, in de bergen van Noord-Irak waar Abu Nazir, leider van de IPLA, mogelijk z'n basis had.
À 16 h 42, heure locale… un missile téléguidé a frappé et détruit une partie de l'enceinte… 190 km au nord-est de Mosul, dans les montagnes du nord de l'Irak… d'où Abu Nazir, chef de l'IPLA, était soupçonné d'opérer.

Bondgenoten coalitietroepen vernietigen ISIS marine drie weken Mosul irak MoD Tigris euphratesAllies vernietigen hele ISIS ‘marine' in slechts drie weken.
Forces de la coalition des Alliés détruisent ISIS marine trois semaines Mosul tigris MoD irak euphratesAllies DESTROY toute ISIS“”marine”” en seulement trois semaines.

Hoe "mosul" te gebruiken in een Nederlands zin

In Mosul wonen zo'n 1,2 miljoen mensen.

Mosul ligt immers nog steeds in puin.

Europa stuurt noodhulp naar Mosul en Erbil.

Want bijvoorbeeld in Mosul zijn nog aanslagen.

Zij koos wat nu Mosul is, Neneveh.

Alle afkomstig uit Mosul of omringende dorpen.

Mosul ligt geregeld onder vuur van mortieren.

Mosul was het belangrijkste IS-bolwerk in Irak.

Taxaties in Mosul zijn geen harde wiskunde.

Mosul vormt officiel geen deel van Koerdistan.

Hoe "mossoul, mosul" te gebruiken in een Frans zin

Les quartiers ouest de Mossoul sont bombardés.

D'autres ont fui Mossoul pour Raqqa.

C’est vrai à Mossoul (Irak) comme à Raqqa (Syrie).

Voir les dernières nouvelles sur le Mossoul

[3] Originaire de Mosul et en charge de cette base aérienne où étaient stationnés les Mirages achetés à la France par Saddam Hussein.

Iraq, a combattere a Mosul solo 3 brigate Foreign Fighter di Isis.

Depuis Mosul jusqu'a Nisibin, on ne rencontre ni villages ni habitants.

Autrement dit, Mossoul ne sera jamais pacifiée.

112 Gaudefroy-Demombynes, « Notes sur l’histoire », p. 114 ; Forand, « The Governors of Mosul », p. 103 (...)

Toutes les informations sur le temps (températures et précipitations) dans la ville de Mosul (IRAQ) aujourd'hui le 16/11/2018.