Voorbeelden van het gebruik van Muiltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robijnen muiltjes.
Maar die had alleen oog voor een meisje op glazen muiltjes.
Mais il fut envoûté par une jeune fille aux pantoufles de verre.Wie kocht muiltjes voor Assepoester?
La question est, qui a acheté les pantoufles de Cendrillon?Het meisje met de glazen muiltjes.
Klik drie keer met je hakken, die muiltjes brengen je waarheen je maar wilt.
Si tu claques des talons trois fois, ces souliers te mèneront là où tu le désires.Je stuurde me solliciteren met beenwarmers en Chinese muiltjes.
Tu m'as envoyé à des entretienshabillé Het is tijd die glazen muiltjes terug te pakken.
Ik zag dat je anders was endat was voor ik die glazen muiltjes zag.
LIJNEN Diamond muiltjes is een Open Bet aangedreven slot met 5 klossen en 20 lijnen.
LIGNES Diamond pantoufle est un pari ouvert powered fente avec 5 rouleaux et 20 lignes.Ik draag geen glazen muiltjes.
Je ne porte pas de pantoufles Van goede feeën en glazen muiltjes naar het hilarisch sinistere gezichten van stepfamily Assepoester, deze collectie heeft alles wat je nodig hebt om de magie herbeleven!
De bonnes fées et des pantoufles de verre aux visages sinistres hilarante de la famille recomposée de Cendrillon, cette collection a tout ce dont vous avez besoin pour revivre la magie!Dankzij hem heb ik deze jurk, glazen muiltjes en dit allemaal.
Grâce à lui, j'ai cette robe, des pantoufles de verre… et tout… ça.Om middernacht ontvlucht zij het paleis, waarbij ze de derdenacht één van haar glazen muiltjes verliest.
Mais les douze coups de minuit retentissent et Ella, dans sa fuite,perd une de ses pantoufles de verre.Op onze huwelijksnacht pakte hij een van mijn muiltjes… en sloeg er alle peertjes mee kapot?
Le soir de notre mariage, dès qu'on est entrés,il a pris une de mes chaussures et a cassé toutes les ampoules. Il a fait quoi?Onze nieuwe koning verklaart bij dezen zijn liefde aan demysterieuze prinses die glazen muiltjes droeg op het bal.
Sachez que notre nouveau roi déclare son amour à… lamystérieuse princesse qui portait des pantoufles de verre, au bal.Vier: een muiltje van puur goud.
Quatre, la pantoufle pure comme l'or.Het verliezen van een muiltje komt ook voor in Assepoester KHM21.
La perte d'une pantoufle apparaît dans Cendrillon KHM 21.Wil je geen champagne drinken uit mijn muiltje?
Tu n'aimerais pas boire du champagne dans mes chaussures?Dat glazen muiltje past mij wel.
Cette pantoufle de verre ira à mon pied.Haar zo geel als mais een muiltje van puur goud.
La chevelure couleur maïs La pantoufle pure comme l'or.Ik zie een koe, ik zie een muiltje.
Je vois une vache. Je vois une pantoufle.Bedankt voor het muiltje.
Merci pour la pantoufle.En dit. was haar glazen muiltje.
Et voici sa pantoufle de verre.Je glazen muiltje.
Ta pantoufle de verre.Ze had een glazen muiltje.
Elle avait une pantoufle de verre.Het is geen glazen muiltje.
Pas une pantoufle de verre.Je vergat je glazen muiltje.
Vous oubliez votre pantoufle de verre!Daar heb je mijn muiltje!
Voilà donc ma pantoufle!En iemand moet Muil te eten geven.
Et il faudra donner Muil van de python… ontwrichten!
