Voorbeelden van het gebruik van Muiltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geef me de muiltjes.
Muiltjes, bedoel ik.
In den Ballschuhen.Het zijn die muiltjes.
Es sind diese PantoffeI.De muiltjes brengen je in 2 seconden thuis.
Die Zauberschuhe bringen dich in 2 Sekunden nach Hause.Moet je die muiltjes zien.
Sieh dir diese Schuhe an.
Wacht, heb ik nu alle twee de muiltjes?
Jetzt habe ich beide Glasschuhe? Moment?Ik zou zeggen dat deze muiltjes zo puur als goud zijn.
Also diese PantoffeI sind so rein wie gold.Ik heb een dame ontmoet met gouden muiltjes.
Zo. Wacht, ik had muiltjes voor u klaargezet.
De enkelbanden en de muiltjes.
Die Fußkettchen und Schläppchen.Nou, de muiltjes zijn niet rood, maar zilver.
Na ja, die Pantoffeln sind nicht rubinrot, die sind silbern.U vergeet uw muiltjes.
Sie haben Ihre Schuhe vergessen!Van goede feeën en glazen muiltjes naar het hilarisch sinistere gezichten van stepfamily Assepoester, deze collectie heeft alles wat je nodig hebt om de magie herbeleven!
Von Fee Patinnen und Glas Pantoffeln auf die urkomisch finsteren Gesichter von Aschenputtels adoptivfamilietag, Diese Kollektion hat alles, was man die Magie erleben müssen!Als jij mij die muiltjes geeft.
Wenn du mir diese Pantoffeln gibst.Een jaar werd Timothy geobsedeerd door mijn rode muiltjes.
Von meinen roten Pumps besessen. In einem Jahr war Timothy.Klik drie keer met je hakken, die muiltjes brengen je waarheen je maar wilt.
Wenn du deine Absätze dreimal aneinander schlägst, bringen diese Schuhe dich, wohin du willst.Maar er zaten oorspronkelijk geen rode muiltjes in.
Das habe ich auch gelesen, da kamen ursprünglich keine roten Schuhe vor.Eén, een witte sluier, twee, een kousenband,drie, witte muiltjes… vier, een parelketting, en uiteindelijk een bruidsjurk.
Eins, ein weißer Schleier, zwei, ein Strumpfband,drei, weiße Schuhe, vier, eine Perlenkette, und zum Schluss ein Hochzeitskleid.Maar zijn hoofd zat vol vanwege een meisje met glazen muiltjes.
Aber ihm wurde der Kopf verdreht von einem Mädchen mit Schuhen aus Glas.Het boek van je vader of de muiltjes van je moeder.
Das Buch deines Vaters oder die Schuhe deiner Mutter.Maar zijn hoofd was behekst door een meisje met glazen muiltjes.
Aber ihm wurde der Kopf verdreht von einem Mädchen mit Schuhen aus Glas.Dorothy, waar zijn die muiltjes nu?
Dorothy, wo sind diese Pantoffeln jetzt?Ik las deze ook, maarer kwamen oorspronkelijk geen rode muiltjes in voor.
Das habe ich auch gelesen,da kamen ursprünglich keine roten Schuhe vor.Assepoester, wie heeft je die muiltjes verkocht?
Cinderella, wer hat dir die Schuhe verkauft?Jouw verhaal. Juist, de muiltjes.
Stimmt, die Schuhe. Deine Geschichte.Je mag m'n groene muiltjes.
Dafür leih ich dir auch meine grünen Schuhe.Klik drie keer met je hakken en denk aan de gewenste plek.Dan brengen de muiltjes je erheen.
Schlage deine Absätze dreimal zusammen und denke an den Ort, wo du sein möchtest,dann bringen die Schuhe dich hin.Mijn muiltje.
Meine Pantoffeln.De Muil is dood.
Houd je muil en ga zitten.
