Wat Betekent MUSA in het Frans - Frans Vertaling

• musa
• moussa

Voorbeelden van het gebruik van Musa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is mijn Musa.
C'est mon Moussa.

Mijn Musa, ik wil mijn Musa.
Mon Moussa. Je veux mon Moussa.

Dit is Marjah, maar ik snap niet waarom u jongens naar Nawzad en Musa Qala stuurt.
On parle de Marjah, mais je ne comprends pas pourquoi vous envoyez des troupes à Nawzad et à Musa Qala.

Ik probeerde het Musa, de leider van de eenheid te vertellen.
J'ai essayé de le dire à Musa, le chef de peloton.

Moslims geloven dat het een heilig boek van de islam is dat door God aan Musa(Mozes) is gegeven.
Les musulmans croient que la Tawrat est l'un des livres saints de l'Islam, donné par Allah à Moussa Moïse.

Ristorante"La Musa" voor gezinnen met jeugdigen vanaf 16 jaar.
Ristorante"La Musa" Pour familles avec adolescents à partir de 16 ans.

De twee zonen van Al Harith Al'laa'geslingerd objecten bij Abi Aamir en doodde hem, waarna zijn neef Abu Musa Al-Ashari wraak en vochten tot ze werden gedood.
Les deux fils d'objets lancés Al Harith Al'laa'Abi Aamir et l'ont tué après quoi son neveu Abou Moussa Al-Ashari a riposté et a combattu jusqu'à ce qu'ils ont été tués.

Abu Musa zei:"Ik heb niets om hen te zeggen te wachten op uw bevel.
Abou Moussa a répondu:"Je ne dis pas rien pour les en attente de votre commande.

Van AD 707, Mallorca had een eerste landing en plunderingen door de oudste zoon van Musa ibn Nusair, de gouverneur van de Omajjaden Kalifaat in Noord-Afrika leed.
Dès 707 après JC, Majorque avait subi un premier débarquement et un pillage par le fils aîné de Moussa ibn Nusair, le gouverneur du califat omeyyade d'Afrique du Nord.

Musa bin Talha zei, vroeg ik Zaid bin Kharijah, zei hij, ik vroeg eens aan de Profeet.
Musa bin Talha dit, je demandai Zaid bin Kharijah, at-il dit, une fois que je demandé au Prophète.

Moshe Katsav( Hebreeuws: משה קצב), geboren als Musa Qasab( Perzisch: موسی قصاب)( Yazd( Iran), 5 december 1945), was tussen 2000 en 2007 de achtste president van Israël.
Moshe Katsav(en hébreu: מֹשֶׁה קַצָּב), né Musa Kasab le 5 décembre 1945 à Yazd(Iran), est un homme d'État israélien, huitième président de l'État d'Israël de 2000 à 2007.

Musa ibn Talha van zijn vader, zei hij, zeiden we, ja Rasulallah, hoe bershalawat voor u?
Musa ibn Talha de son père, dit-il, nous l'avons dit, oui Rasulallah, comment bershalawat pour vous?

Volgens islamitische kronieken belegerde Musa ibn Nusair in 714 de hoofdstad van Cantabrië, Amaya, en dit al voor de tweede keer.
D'après d'anciennes chroniques musulmanes, en 714, Musa ben Nusayr prend et pille une deuxième fois Amaya, capitale du duché de Cantabrie, ce qui oblige Pierre et les siens à se réfugier au-delà de la cordillère.

Het ligt op een verwant alluviale duidelijk verbonden met de zee door een verzwakt bekken en te midden van de berg Kuz en de Şapşal bergen in het westen en de berg Musa in het noordoosten.
Il se trouve sur un alluviale s'apparente apparente affilié à la mer par un bassin atténué et au milieu par le mont Kuz et les montagnes Şapşal dans l'Ouest et le mont Musa dans le nord-est.

Veel had de werken van Mohammed ibn Musa al-Khwarizmi, Abu Kamil en de Arabische meesters, maar zij waren niet louter verspreider van hun werk.
On a beaucoup les?uvres de Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, Abu Kamil et maîtres arabes, mais ils n'étaient pas de simples diffuseur de leur travail.

De partijen spraken hun bezorgdheid uit over de geringe vorderingen bij het oplossen van het territoriaal conflict tussen de Verenigde Arabische Emiraten en Iran inzake Abu Musa en de Tunbs-eilanden.
Les parties se sont inquiétées de l'absence de progrès dans les efforts accomplis pour résoudre le conflit territorial entre les Émirats arabes unis et l'Iran sur la question d'Abou Moussa et des îles Tomb.

De tienjarige Musa Tubali, zijn dertienjarige zus, zestienjarige broer en ouders leven al drie maanden in een ontheemdenkamp in Oost-Congo.
Musa Tubali, dix ans, sa sœur de treize ans, son frère de seize ans et ses parents vivent déjà depuis trois mois dans un camp pour personnes déplacées dans l'Est du Congo.

Op 22 november, meer dan 7 dagen na de nieuwe beslissing van de kortgedingrechter, werd de maatregel echter nog steeds onverkort uitgevoerd ten aanzien van Musa Asoglu en Kaya Saz die onverminderd verder van hun slaap beroofd werden.
Le 22 novembre, près de sept jours après la nouvelle décision du juge des référés, la mesure était encore toujours d'application à l'égard de Musa Asoglu et de Kaya Saz, qui ont continué à être privés de sommeil.

De bus vertrekt vanaf Wadi Musa busstation op h in de ochtend en pakt toeristen uit diverse hotels in Wadi Musa- vraag uw hotel te regelen voor u de dag vóór of.
Le bus quitte la gare routière de Wadi Musa à h le matin et prend les touristes de divers hôtels à Wadi Musa- demandez à votre hôtel à organiser pour vous la veille ou.

Het is midden in een sfeer van 75 km ten westen van het centrum van Antalya dweepzieke van het abrupte van de berg Musa en auditieve"Olympos-Beydağları Nationaal Park" breedte van de beek van de hiervoor genoemde naam toetreedt tot de zee.
Il est au milieu à un cadre de 75 km à l'ouest du centre sectaire Antalya sur la soudaineté du Mont Musa et sonore"Parc National Olympos-Beydağları" Largeur du ruisseau de ladite appellation rejoint la mer.

Marcela Hazim Musa is een psychiater die gespecialiseerd is in de cognitieve gedragstherapie Dr. Jarvis Hazim psychiater is een arts gespecialiseerd in farmacologische beheer….
Marcela Hazim Musa est un psychiatre spécialisé dans la thérapie cognitivo-comportementale Dr Jarvis Hazim psychiatre est un médecin spécialisé dans la gestion pharmacologique….

Is de gouverneur van de staat Katsina en het is van belang dat het voorzitterschap, de Commissie en de Voorzitter van ons Parlement hun appel toevoegen aan de dringende oproep die velen van ons reeds gestuurd hebben aan Umaru Musa Yar'Adua.
La décision dépend du gouverneur de l'État de Katsina, et il est important que la présidence et la Commission et le président de notre Parlement ajoutent leurs appels à ceux que nombre d'entre nous ont déjà adressés à Umaru Musa Yar'Adua.

De vrouw van Farao redt de baby Musa(Mozes)(vzmh) en wordt samen met Maryam, de moeder van Jezus, in Sura 66: 10-11 gepresenteerd als een voorbeeld van een goede gelovige.
La femme de Pharaon, qui sauve l'enfant Moussa(Moïse- psl), est, avec Mariam, mère de Jésus, l'une des deux femmes modèles d'une bonne croyante présentées dans la sourate 66, versets 10 et 11.

Van Amr bin Salamah, zei hij: We zaten in de voorkant van het huis voor de middag Abdullah bin Mas'oed toen hij naar buiten kwam dat we zouden met hem lopen naar de moskee, toen kwam Abu Musa Al-Atsary en zei:"Is Abu Abdurrahman had je ontmoet?".
De Amr bin Salamah, at-il dit: Nous étions assis en face de la maison avant midi Abdullah bin Mas'ud puis quand il est sorti, nous marchions avec lui à la mosquée, puis vint Abu Musa Al-Atsary et dit:"Est-Abu Abdurrahman avait-vous rencontré?".

Romantische namen, zoals La Bella Afrodita, La Musa en La Frutta Di Venus, weerspiegelen de liefde van Delicious Seeds voor de schoonheid, zwier en elegantie van de geschenken van moeder natuur.
Des variétés romantiques comme La Bella Afrodita, La Musa ou La Frutta Di Venus révèlent la passion de Delicious Seeds pour la beauté, la grâce et l'élégance des offrandes végétales de Mère Nature à l'humanité.

Vlas en hennep; sisal en andere textielvezels van agaven, ruw vlas, ruw of geroot hennep, ruw of geroot sisal en andere textielvezels van agaven, ruw kokosvezel, ruw abaca( manilahennep of Musa textilis Nee), ruw andere plantaardige textielvezels, elders genoemd noch elders onder begrepen, ruw.
Plantes textiles Coton Jute Lin, chanvre et autres plantes textiles Lin brut ou roui Chanvre brut ou roui Sisal et autres fibres textiles du genre Agave, bruts Coco, fibres textiles, bruts Abaca(chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), fibres textiles, bruts autres fibres textiles végétales non dénommées ni comprises ailleurs, bruts.

Geinspireerd door de Muzes, de 5 appartementen van La Musa zijn ingericht met authentiek antiek en design en bieden het comfort dat je nodig hebt voor een onvergetelijke vakantie in Lerici.
Inspiré par les Muses, les 5 appartements de La Musa sont décorés de meubles antiques authentiques et de mobilier design. Vous y trouverez tout le nécessaire pour passer des vacances confortables et inoubliables à Lerici.

Acropolis Adrasan nu luchthaven Alanya oude oude stad Antalya Apollo Artemis Aspendos banaan badhuis strand belek Byzantijns hersenschim klaveren Damlatas kelder district of antalya appel Fethiye Fenicië visrestaurants golf golfclubs wandelen hotels wenkbrauw riem lycian Manavgat Manavgat rivier mount musa Olympos oranje schiereiland Phaselis Kant sport- sinterklaas Taurus gebergte theater toerisme Xanthos.
Acropole Adrasan maintenant aéroport Alanya ancien ville antique Antalya Apollon artemis Aspendos banane bains publics plage Belek byzantin chimère clubs Damlatas sous-sol district of antalya pomme Fethiye Phénicie restaurants de poissons golf les clubs de golf randonnée hôtels sourcil ceinture lycian Manavgat rivière Manavgat montage musa Olympos orange péninsule Phaselis Côté sportif saint nicolas Taurus théâtre tourisme xanthos.

Zullen worden beloond met een speciale prijs voor het geheugen haven Carla Musa, schrijver die jarenlang heeft gehonoreerd het culturele leven van Como, en een prijs aan een persoonlijkheid die, in de afgelopen twee jaar, stond voor de verspreiding van de cultuur.
Sera décerné un prix spécial au port mémoire Carla Musa, écrivain qui depuis de nombreuses années a honoré la vie culturelle de Côme, et un prix à une personnalité qui, in questi ultimi due anni, si è distinta per la diffusione della cultura.

Dankzij de teams van Handicap International, die hem hebben gevonden in het kamp, is Musa nu in het centrum"Shirika La Umoja" in Goma. Daar heeft een kinesitherapeut hem onderzocht. Die heeft jammer genoeg vastgesteld dat Musa niet meteen een nieuwe prothese zal kunnen krijgen.
Grâce aux équipes de Handicap International, qui l'ont trouvé dans le camp, Musa est maintenant au centre« Shirika La Umoja» à Goma, où il a été examiné par un kinésithérapeute, qui a malheureusement dû faire le constat qu'il ne serait pas immédiatement possible de lui fournir une nouvelle prothèse.

Hoe "musa" te gebruiken in een Nederlands zin

Nogmaals, Shirin Musa doet goed werk.

Musa heeft een lief namelijk Riven.

Wij bieden Musa graag die kans.

Musa “Bananenboom”, herkomst: Zuid-Oost Azië, Australië.

Recent geïtroduceerde soort als Musa "Sp.

Het verschilt van Musa itinerans var.

Twee Belgische ensembles, Musa Horti o.l.v.

Ebül Hasan Imami Musa Kazim (R.

Revisie versnellingsbak Lancia Musa kosten info

Nieuwe aanschaf musa basjoo, ensette Maurelli.

Hoe "musa, moussa" te gebruiken in een Frans zin

Définition française [Sakalava] Musa perrieri Claverie (Musaceae).

Mais Musa n’est jamais rentré à la maison.

Abdoulkader Moussa ainsi que les deux

Moussa Dembélé affole les clubs européens.

Musa est celui qui a choisi ce nom.

Propos recueillis par Moussa Mallé Sissoko

Institut Musa Shindano 01 - Pédagogie générale 30.

Frédérique Ferrand, Serge Guinchard, Moussa Tony.

Moussa Ndour n'est pas n'importe qui.

Musa dit Bonjour CorinneImpressionnant cette de9co.