Wat Betekent MUR in het Frans - Frans Vertaling

• mur

Voorbeelden van het gebruik van Mur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voornaamste stad aan de Mur is Graz.
La ville principale de la vallée est Munster.

Le Mur is ook de titel van het eerste verhaal in de collectie.
Le Mur est également le titre de la première nouvelle du recueil.

Maar er verscheen niets op de oude muren;
Mais rien ne parut sur les antiques murailles;

Hotel La Rondinella Al Punt de Mur ligt in het Skigebied Moena.
Hotel La Rondinella Al Punt de Mur se trouve dans la Station de ski Moena.

Het strand van El Codolar ligt achter de middeleeuwse muren.
La plage de El Codolar est située derrière les murailles médiévales.

Maar er verscheen niets op de oude muren; het kasteel is dan ook veel jonger dan de heldhaftige deensche vorst.
Mais rien ne parut sur les antiques murailles; le château est, d'ailleurs, beaucoup plus jeune que l'héroïque prince de Danemark.

De wand dat de rechter sluit is een onderdeel van de middeleeuwse muren.
Le mur qui ferme la cour est une partie de la muraille médiévale.

Aparthotel Mur Mar is een gedateerd gebouw dat niet zo aantrekkelijk is voor diegenen die hopen op luxe of moderniteit.
La résidence hôtelière Mur Mar est un bâtiment vieillot qui ne fera pas appel à ceux qui espèrent le luxe ou la modernité.

Hij heeft abnormaal lange tanden, die hij aan het slijpen was op de stenen muren.
Il a des dents énormes qu'il affûtait sur le mur de pierre.

De Mur(?; Sloveens, Servo-Kroatisch en Hongaars: Mura, Prekmurees: Müra, Möra-? respectievelijk?) is een rivier in Oostenrijk, Slovenië, Kroatië en Hongarije.
La Mur(slovène, hongrois et croate: Mura, prekmure: Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale.

Laat ze hun schedels maar breken op deze stenen muren. En breng me m'n prijs.
Qu'ils se brisent le crâne sur ces murs de pierre et me ramènent mon prix.

Dit luxehotel bevindt zich in het centrum van Graz, aan de oever van de Mur.
L'hôtel de catégorie luxe est situé dans le centre de la ville de Graz, au bord de la Mur.

Het is gelegen op 4 km van de zee, op 5 km van de vijver Pen Mur, op 500 m van de rivier Pénerf.
Il est situé à 4 km de la mer, à 5 km de l'étang Pen Mur, à 500 m de la rivière Pénerf.

Vandaag is Le Mur een verbindingstreepje, een uitdrukkingsmiddel tussen de juwelierscholieren van de 23 scholen van het Europese netwerk.
Aujourd'hui, Le Mur est devenu un lien de communication et un moyen d'expression entre les lycéen bijoutiers des 23 écoles du réseau européen.

Het laatste deel van de etappe bevat verschillende klimmetjes waarvan de Mur d'Huy dus het hoogtepunt zal zijn!
La dernière partie de l'étape est truffée de côtes dont le Mur d'Huy sera donc le point d'orgue!

Naast de indrukwekkende muren vol met gitaren heeft de winkel ook verschillende testcabines en een Custom Shop-gitaarruimte.
En plus des murs impressionnants exposant des guitares, le magasin est également équipé de diverses cabines de test et d'un espace Custom Shop pour les guitares.

De plamuurlaag bestaat uit een mengsel van kalk en fijn zand dat rechtstreeks op de mur wordt aangebracht.
L'enduit est un mélange de chaux et de sable fin qui est appliqué directement sur le mur(de briques).

Rudolf Stöger-Steiner Freiherr von Steinstätten(Pernegg an der Mur, 26 april 1861- Graz, 12 mei 1921), was een Oostenrijks-Hongaars militair(generaal) en staatsman.
Rudolf Stöger-Steiner von Steinstätten, né le 26 avril 1861 à Pernegg an der Mur(Styrie, aujourd'hui en Autriche), mort le 12 mai 1921 à Graz, est un militaire austro-hongrois qui a combattu pendant la Première Guerre mondiale.

Het is op 1 januari 2013 ontstaan door de fusie van de voormalige Bezirke Bruck an der Mur en Mürzzuschlag.
Il a été formé le 1er janvier 2013 par la fusion des districts de Bruck an der Mur et de Mürzzuschlag.

Het huisje ligt op 1160 m boven de zeespiegel, op de zuidelijke hellingen van de Alpe trots Murau met uitzicht op de Rantental- een zijrivier van de bovenste Mur vallei- en Lage Tauern(Prebermassiv).
Le gîte est situé 1160 m au dessus du niveau de la mer sur le versant sud de l'Alpe fierté Murau surplombant la Rantental- un affluent de la haute vallée de Mur- et Low Tauern(Prebermassiv).

Chavanette the Wall: evenement rond de zwartste piste van de Portes du Soleil: le mur Suisse.
Chavanette le mur: événement sur le piste le plus dure des Portes du Soleil: le mur Suisse.

Op 2 kilometer van de finish, aan de voet van de laatste klim van de Mur de Fayence, zien we dan de AG2R La Mondiale ploeg aan kop van het peloton, met Alexis Vuillermoz die wederom aanvalt, gevolgd door Denifl.
A 2 kilomètres de l'arrivée, au pied de la dernière montée du Mur de Fayence, on voit alors l'équipe AG2R La Mondiale se positionner en tête du peloton, avec Alexis Vuillermoz qui passe à nouveau à l'attaque, suivi par Denifl.

Soboul ligt begraven in de Père Lachaise begraafplaats, niet ver van de graven van prominente leiders van de Communistische Partij en de Mur des Fédérés.
Il est inhumé au cimetière du Père Lachaise, non loin du Mur des Fédérés, lieu symbolique de la mémoire populaire et ouvrière.

Vooral in de Mur de Bretagne elke vrijdag middag tijdens de vakantie en een uitstekende markt op zondagmorgen op Bon Repos(slechts vijf minuten), waar de lokale en biologische producten wordt verkocht.
En particulier à Mur de Bretagne, tous les vendredis après-midi pendant la saison des fêtes et un excellent marché du dimanche matin à Bon Repos(à seulement cinq minutes) où les collectivités locales et les produits biologiques sont vendus.

Dit circuit is de belangrijkste wijziging ten opzichte van vorig jaar en de twee laatste klimmetjes van de Mur de Huy liggen zo nog maar 23,5 kilometer uit elkaar.
C'est notamment ce circuit qui est différent par rapport à l'année dernière et les deux dernières montées du Mur de Huy ne sont ainsi séparées que de 23,5 kilomètres.

Bij het doortrekken van de loop van de mur des Fermiers généraux tot voorbij de stad, toen nog grotendeels platteland met enkele huizen, tuinen en kloosters, liet men een grote ruimte open, die daarvoor voor wijngaarden en groentetuinen werd gebruikt.
Quand le tracé du mur des Fermiers généraux est porté au-delà de la ville construite, qui n'est en fait qu'une campagne s'étirant de maisons en jardins, de cloîtres en lieux de prières, on laisse un vaste espace herbeux et raboteux.

Als alternatief kunt u de metro van Catalunya naar Drassanes nemen- beide op de groene lijn, vanwaar Aparthotel Mur Mar op 5 minuten lopen ligt.
Alternativement, vous pouvez prendre le métro depuis Catalunya vers Drassanes- toutes les deux sont sur la ligne verte, d'où la résidence hôtelière Mur Mar se trouve à 5 minutes à pied.

Ze gaan dan verder op de Mur de Montauroux, een korte maar steile klim van 300 meter met een stijgingspercentage van 22%, die echter niet meetelt voor het bergklassement, en ze gaan vervolgens weer terug naar Tourrettes en Fayence waar ze de Mur de Tourrettes-Fayence, die ook niet meetelt voor het bergklassement, zullen beklimmen.
Ils se dirigent alors vers le Mur de Montauroux, une petite côte très courte mais bien raide de 300 mètres à 22%, qui ne compte néanmoins pas pour le Grand Prix de la Montagne avant de se diriger à nouveau vers Tourrettes et Fayence où ils montent le Mur de Tourrettes-Fayence, qui ne compte pas non plus pour le Grand Prix de la Montagne.

De renners vertrekken naar het zuidoosten tot aan Havelange en vervolgens naar het noorden richting de finish in Huy, op de top van de befaamde Mur d'Huy(officieel de chemin des Chapelles), bekend van de Waalse Pijl waar deze de gebruikelijke finish vormt.
Les coureurs partent alors vers le sud-est jusqu'à Havelange puis vers le nord en direction de l'arrivée à Huy, au sommet du fameux Mur d'Huy(officiellement le chemin des Chapelles), connu de la Flèche Wallonne dont c'est le lieu d'arrivée habituel.

Na de start vanuit de Rue du Sablon, volgt het peloton de Place Saint-Pierre, de Rue Pierre Thomas, de Rue de la Roche, deze bekende rotonde van La Doyenne en ten slotte de N384 in Savy waar de wedstrijd dan echt van start gaat op 5 kilometer van de plaats waar de renners vertrokken zijn en hier begint dan echt de race van 199 kilometer tot aan de 3de doorkomst op de top van de Mur de Huy(Hoei).
Après le départ de la Rue du Sablon, le peloton suivra la Place Saint-Pierre, la Rue Pierre Thomas, la Rue de la Roche, ce fameux rond-point de La Doyenne justement et enfin la N384 à Savy où aura lieu le départ réel à 5 kilomètres du départ fictif et où les coureurs commenceront donc réellement la course de 199 kilomètres jusqu'au 3ème passage au sommet du Mur de Huy.

Hoe "mur" te gebruiken in een Nederlands zin

Van deze Lucas Mur stammen wij af.

Deze klim heet Mur de Sept Meuses.

Mur Vinkeveen De Ronde Venen man T.A.

Sabine Mur hielp een negatieve insteek ombuigen.

Deze wordt ook wel Mur Suisse genoemd.

Jop Mur is een buitengewoon kundig osteopaat.

Naast osteopaat is Jop Mur BIG-Geregistreerd fysiotherapeut.

Voor de klimaatinstallaties werd Mur Conditioning ingeschakeld.

Lauren Bacall, Nilo Mur en Sadie Frost.

DVT mur en Hydrothinner komen hiervoor in aanmerking.

Hoe "mur" te gebruiken in een Frans zin

Qu'il croit rencontre femmes mur et.

Dame âge mur cherche femme qui.

Entre les une femme mur même.

j’ai partagé sur mon mur facebook.

Une sexfriend vous homme mur seul.

Mur pour exposer toutes vos réalisations.

LES OUTILS perceuse visseuse/dévisseuse meuble mur

Après rencontre femme mur demandez si.

Est-ce que Monsieur Mur est là ?

Arrêtez une femme mur les questions.