Wat Betekent DE MUR in het Frans - Frans Vertaling

• mur

Voorbeelden van het gebruik van De mur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar er verscheen niets op de oude muren;
Mais rien ne parut sur les antiques murailles;

Hotel La Rondinella Al Punt de Mur ligt in het Skigebied Moena.
Hotel La Rondinella Al Punt de Mur se trouve dans la Station de ski Moena.

Onze studio was schitterend, splinternieuw en modern ingericht binnen de oude muren.
Notre studio était magnifique, flambant neuf et moderne dans les vieux murs.

De Mur(?; Sloveens, Servo-Kroatisch en Hongaars: Mura, Prekmurees: Müra, Möra-? respectievelijk?) is een rivier in Oostenrijk, Slovenië, Kroatië en Hongarije.
La Mur(slovène, hongrois et croate: Mura, prekmure: Müra, Möra) est une rivière d'Europe centrale.

De voornaamste stad aan de Mur is Graz.
La ville principale de la vallée est Munster.

Maar er verscheen niets op de oude muren; het kasteel is dan ook veel jonger dan de heldhaftige deensche vorst.
Mais rien ne parut sur les antiques murailles; le château est, d'ailleurs, beaucoup plus jeune que l'héroïque prince de Danemark.

Dit luxehotel bevindt zich in het centrum van Graz, aan de oever van de Mur.
L'hôtel de catégorie luxe est situé dans le centre de la ville de Graz, au bord de la Mur.

Naast de indrukwekkende muren vol met gitaren heeft de winkel ook verschillende testcabines en een Custom Shop -gitaarruimte.
En plus des murs impressionnants exposant des guitares, le magasin est également équipé de diverses cabines de test et d'un espace Custom Shop pour les guitares.

De plamuurlaag bestaat uit een mengsel van kalk en fijn zand dat rechtstreeks op de mur wordt aangebracht.
L'enduit est un mélange de chaux et de sable fin qui est appliqué directement sur le mur(de briques).

Vooral in de Mur de Bretagne elke vrijdag middag tijdens de vakantie en een uitstekende markt op zondagmorgen op Bon Repos(slechts vijf minuten), waar de lokale en biologische producten wordt verkocht.
En particulier à Mur de Bretagne, tous les vendredis après-midi pendant la saison des fêtes et un excellent marché du dimanche matin à Bon Repos(à seulement cinq minutes) où les collectivités locales et les produits biologiques sont vendus.

Het laatste deel van de etappe bevat verschillende klimmetjes waarvan de Mur d'Huy dus het hoogtepunt zal zijn!
La dernière partie de l'étape est truffée de côtes dont le Mur d'Huy sera donc le point d'orgue!

Op 2 kilometer van de finish, aan de voet van de laatste klim van de Mur de Fayence, zien we dan de AG2R La Mondiale ploeg aan kop van het peloton, met Alexis Vuillermoz die wederom aanvalt, gevolgd door Denifl.
A 2 kilomètres de l'arrivée, au pied de la dernière montée du Mur de Fayence, on voit alors l'équipe AG2R La Mondiale se positionner en tête du peloton, avec Alexis Vuillermoz qui passe à nouveau à l'attaque, suivi par Denifl.

Gornja Radgona ontstond als burcht voor de districtshoofdstad Bad Radkersburg, dat aan de andere oever van de rivier de Mur ligt.
La localité de Gornja Radgona et la localité autrichienne de Bad Radkersburg était à l'origine une ville unique traversée par la rivière Mur.

Bij het doortrekken van de loop van de mur des Fermiers généraux tot voorbij de stad, toen nog grotendeels platteland met enkele huizen, tuinen en kloosters, liet men een grote ruimte open, die daarvoor voor wijngaarden en groentetuinen werd gebruikt.
Quand le tracé du mur des Fermiers généraux est porté au-delà de la ville construite, qui n'est en fait qu'une campagne s'étirant de maisons en jardins, de cloîtres en lieux de prières, on laisse un vaste espace herbeux et raboteux.

Soboul ligt begraven in de Père Lachaise begraafplaats, niet ver van de graven van prominente leiders van de Communistische Partij en de Mur des Fédérés.
Il est inhumé au cimetière du Père Lachaise, non loin du Mur des Fédérés, lieu symbolique de la mémoire populaire et ouvrière.

De renners vertrekken naar het zuidoosten tot aan Havelange en vervolgens naar het noorden richting de finish in Huy, op de top van de befaamde Mur d'Huy(officieel de chemin des Chapelles), bekend van de Waalse Pijl waar deze de gebruikelijke finish vormt.
Les coureurs partent alors vers le sud-est jusqu'à Havelange puis vers le nord en direction de l'arrivée à Huy, au sommet du fameux Mur d'Huy(officiellement le chemin des Chapelles), connu de la Flèche Wallonne dont c'est le lieu d'arrivée habituel.

Ze gaan dan verder op de Mur de Montauroux, een korte maar steile klim van 300 meter met een stijgingspercentage van 22%, die echter niet meetelt voor het bergklassement, en ze gaan vervolgens weer terug naar Tourrettes en Fayence waar ze de Mur de Tourrettes-Fayence, die ook niet meetelt voor het bergklassement, zullen beklimmen.
Ils se dirigent alors vers le Mur de Montauroux, une petite côte très courte mais bien raide de 300 mètres à 22%, qui ne compte néanmoins pas pour le Grand Prix de la Montagne avant de se diriger à nouveau vers Tourrettes et Fayence où ils montent le Mur de Tourrettes-Fayence, qui ne compte pas non plus pour le Grand Prix de la Montagne.

Dit circuit is de belangrijkste wijziging ten opzichte van vorig jaar en de twee laatste klimmetjes van de Mur de Huy liggen zo nog maar 23,5 kilometer uit elkaar.
C'est notamment ce circuit qui est différent par rapport à l'année dernière et les deux dernières montées du Mur de Huy ne sont ainsi séparées que de 23,5 kilomètres.

Na de start vanuit de Rue du Sablon, volgt het peloton de Place Saint-Pierre, de Rue Pierre Thomas, de Rue de la Roche, deze bekende rotonde van La Doyenne en ten slotte de N384 in Savy waar de wedstrijd dan echt van start gaat op 5 kilometer van de plaats waar de renners vertrokken zijn en hier begint dan echt de race van 199 kilometer tot aan de 3de doorkomst op de top van de Mur de Huy(Hoei).
Après le départ de la Rue du Sablon, le peloton suivra la Place Saint-Pierre, la Rue Pierre Thomas, la Rue de la Roche, ce fameux rond-point de La Doyenne justement et enfin la N384 à Savy où aura lieu le départ réel à 5 kilomètres du départ fictif et où les coureurs commenceront donc réellement la course de 199 kilomètres jusqu'au 3ème passage au sommet du Mur de Huy.

Het huisje ligt op 1160 m boven de zeespiegel, op de zuidelijke hellingen van de Alpe trots Murau met uitzicht op de Rantental- een zijrivier van de bovenste Mur vallei- en Lage Tauern(Prebermassiv).
Le gîte est situé 1160 m au dessus du niveau de la mer sur le versant sud de l'Alpe fierté Murau surplombant la Rantental- un affluent de la haute vallée de Mur- et Low Tauern(Prebermassiv).

Let ook op de mooie muren!
Remarquez aussi les beaux murs!

De kamers waren kekker groot en koel door de dikke muren.
Les chambres étaient grandes et cool à cause des murs épais.

De wand dat de rechter sluit is een onderdeel van de middeleeuwse muren.
Le mur qui ferme la cour est une partie de la muraille médiévale.

Het strand van El Codolar ligt achter de middeleeuwse muren.
La plage de El Codolar est située derrière les murailles médiévales.

Binnen deze opvallende architecturale omgeving bevindt zich een plas water aan de voet van wat een eindeloze reeks van trappen lijkt te zijn die zijn ingebouwd in de vier muren.
Dans cette structure à l'architecture saisissante, un bassin d'eau se trouve sous une série interminable de marches taillées dans les quatre murs environnants.

Dit gebied zit vol fascinerende architectuur inclusief de kathedraal van Barcelona en de resten van de Romeinse muren.
Ce quartier présente une architecture fascinante, y compris la cathédrale de Barcelone et les vestiges des murs romains.

Aan het hoofd van het bed kan je bijvoorbeeld zachte roodtinten gebruiken, gecombineerd met marmerwit voor de andere muren.
Vous pouvez par exemple utiliser à la tête du lit des rouges doux, combinés avec du blanc marbre pour les autres murs.

We dalen zo af tussen 2 andere muren(we lieten cairns), tot we weer verder kunnen tussen de vorige muren.
Nous descendons ainsi entre 2 autres murs(nous avons laissé des cairns), jusqu'à ce que nous puissions continuer entre les premiers murs.

Geniet van de charme van de oude stenen en van de frisheid van de dikke muren.
On y jouit du charme des vieilles pierres et de la fraîcheur des murs épais.

Hoe "de mur" te gebruiken in een Nederlands zin

Stuur ons je verhaal over de Mur de Huy: Heb jij de Mur de Huy al beklommen?

Evans was bovenop de Mur de Péguère het eerste slachtoffer.

De Mur (muur) is het steilst naar het einde toe.

Lungau: 220 km loipen langs de Mur en de Taurach.

De Mur stroomt door de groene velden van deze regio.

Nu volgt een snelle afdaling naar de Mur de Péguère.

Langs de Mur en door landelijk gebieden naar uw hotel.

De aanloop naar de Mur was overigens alles behalve rustig.

Aan de overkant van de Mur zien we Slovenië liggen.

Maar ik denk dat de Mur te doen moet zijn.

Hoe "mur" te gebruiken in een Frans zin

C’est mon pilier, mon mur porteur.

Gay Mur ActifPassif dispo cet aprèm.

D'accéder aux cherche femme mur simple.

rencontre femmes mur escort girl nemours

Propre Tchatche Femme Mur Des Photos.

chambre deco deco chambre mur jaune.

bien sur mur 20, usine 20....

Recouvrir Mur Parpaing Interieur Inspirant Enduit...

Pour l'age, déjà mur (trentaine passée).

Homme mur cherche étudiante sur Toulouse.