Wat Betekent MURTER in het Frans - Frans Vertaling

• de murter

Voorbeelden van het gebruik van Murter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Murter?
Vous recherchez le meilleur offre pour appartements dans les Murter?

De Urban kleine stad strekt zich uit aan beide zijden van de Murter kanaal verbonden met een basculebrug.
Cette petite ville s'étend sur les deux côtés du canal de Murter qui sont reliés par un pont mobile.

Murter is ook bekend, evenals het merendeel van de Dalmatische eilanden, door haar heldere water en de vele stranden.
Murter est également connu, ainsi que la majorité des îles de Dalmatie, par son eau claire et de nombreuses plages.

Een van de meest bekende eilanden zijn Zlarin en Murter die is verbonden met het vasteland via een brug.
Les îles les plus connues sont l'île de Zlarin et l'île de Murter qui est reliée au continent par un pont.

Het eiland Murter biedt u een geweldige kans om te genieten van de prachtige Kroatische natuur en te gaan op de boot excursie….
L'île de Murter vous offre une excellente occasion de profiter de la belle nature croate et d'aller sur le bateau excursion de nombreuses îles….

Kurnatari, zoals ze genoemd worden inwoners van Murter, eigenaar van bijna alle 150 eilanden in het Nationaal Park.
Kurnatari, comme on les appelle les habitants de Murter, posséder la quasi-totalité des 150 îles dans le Parc National.

Als u op zoek bent naar een comfortabele accommodatie op een paar meter afstand van de zee, kan villa Murter biedt u alles wat u nodig:.
Si vous cherchez un hébergement confortable à quelques mètres de la mer, villa Murter peut vous offrir tout dont vous avez besoin:.

Kurnatari, omdat ze de inwoners van Murter worden genoemd, bezitten bijna alle 150 eilanden in het Nationaal Park.
Kurnatari, comme on les appelle les habitants de Murter, posséder la quasi-totalité des 150 îles dans le Parc National.

De perfecte ligging nabij het centrum van het dorp en prachtige stranden is voldoende reden om een prachtige appartementen Pauk op het eiland Murter te boeken.
La position idéale près du centre du village et des plages magnifiques est une raison suffisante pour réserver une belle Pauk appartements sur l'île de Murter.

Deze privé accommodatie bevindt zich in Tisno, een klein stadje op het eiland Murter, welke met het vasteland verbonden is door een brug.
Cet hébergement privé se trouve à Tisno, une petite ville sur l'île de Murter, relié au continent par un pont.

Zoals veel plaatsen in de kuststreek, aanvallen tegen de Turken werd geproefd Tisno wier inwoners vluchtten van het vasteland naar het eiland Murter.
Comme de nombreux endroits dans la région côtière, les attaques contre les Turcs a été dégustés Tisno dont les habitants ont fui le continent à l'île de Murter.

Kies uw appartement in Tisno- eiland Murter met het Adriagate Loyaliteitsprogramma, en ontvang een cadeaubon ter waarde van € 150.
Choisissez votre appartement à Tisno- île de Murter avec le programme Adriagate Loyalty et remportez un bon d'achat d'une valeur allant jusque 150€.

Zeer waardevolle archeologische vondsten Colentum Romeinse nederzetting op de heuvel Gradina levendig getuigen van de aantrekkelijkheid van de positie van Murter sinds de oudheid.
Archéologique extrêmement précieux trouve Colentum colonie romaine sur la colline Gradina vivement témoignent de l'attractivité de la position de Murter depuis l'Antiquité.

Als u besluit te reizen met de trein, is Murter is via Sibenik verbonden via het spoorvervoer met alle grote steden van Europa en Kroatië.
Si vous voyagez en train, l'île de Murter est bien relié aux villes européennes et croates par les lignes de train passant par Sibenik.

Als u op zoek bent naar een comfortabele accommodatie, ingericht in een Dalmatische stijl, boek appartementen Ille-Illic in Betina, een klein dorpje op het eiland Murter.
Si vous êtes à la recherche d'un hébergement confortable, décoré dans un style dalmate, la réservation des appartements Ille-Illic dans Betina, un petit village sur l'île de Murter.

De appartementen zijn gelegen nabij het centrum van Murter, op een rustige plek, omgeven door groen en weg van de files en de toeristische drukte.
Les appartements sont situés près du centre de Murter, en position tranquille entouré de verdure et loin des embouteillages et des foules de touristes.

Uiterst waardevolle archeologische vondsten Colentum Romeinse nederzetting op de heuvel Gradina levendig getuigen van de aantrekkelijkheid van de positie van Murter sinds de oudheid.
Extrêmement précieux vestiges archéologiques Colentum colonie romaine sur la colline Gradina vivement témoignent de l'attractivité de la position de Murter depuis l'Antiquité.

Elegante studio appartement is gelegen in het centrum van het rustige dorpje Murter op het eiland Murter, in een traditionele Dalmatische stenen huis.
Studio élégant est situé dans le centre du paisible village de Murter sur l'île de Murter, dans une maison en pierre traditionnelle dalmate.

Vele festivals op het eiland Murter en het kustgebied wordt gehandhaafd gedurende het toeristische seizoen, die meestal in verband met religieuze feestdagen.
Beaucoup de festivals sur l'île de Murter et la région côtière est maintenu tout au long de la saison touristique, qui sont principalement liés à des fêtes religieuses.

Voor een ontspannen vakantie in de buurt van de mooie Adriatische Zee, kies het eiland Murter en de online appartementen Karmela, gelegen in een klein dorp van Jezera.
Pour un séjour de détente à proximité de la belle mer Adriatique, choisissez l'île de Murter et la ligne appartements Karmela, situé dans un petit village de Jezera.

Rustige ligging in het midden van het groen en dicht bij de zee ligt op slechts een van de redenen waarom je zou moeten appartementen Dora kiezen voor uw vakantie op het eiland Murter.
Position tranquille dans le milieu de la verdure et à proximité de la mer est juste une des raisons pour lesquelles vous devriez choisir des appartements Dora pour vos vacances sur l'île de Murter.

De boot is beschikbaar in jachthaven: Murter(regio's: Sibenik region)(Stuur een aanvraag om de beschikbaarheid van de boot in andere jachthavens te controleren).
Le bateau est disponible dans le port de plaisance: Murter(regions: Sibenik region)(Pour vérifier la disponibilité du bateau dans les autres ports de plaisance envoyé une demande).

Als uw idee van een perfecte vakantie omvat een volledige dag verblijf op het strand in het rustige Dalmatische dorp, boek appartement Pirjak op het eiland Murter en plan uw zomer avontuur.
Si votre idée des vacances parfaites comprend un séjour de toute la journée sur la plage dans le village dalmate pacifique, Pirjak appartement livre sur l'île de Murter et commencez à planifier votre aventure estivale.

Kornati Nationaal Park zijn onfeilbaar deel Murterskog leven, zowel op het gebied van toeristische aanbod, en het feit dat de lokale bevolking altijd Murter Kornati weilanden.
Parc national de Kornati sont infaillibles partie Murterskog vie, tant dans les domaines de l'offre touristique, et le fait que les habitants utilisent toujours Murter Kornati pâturages.

In hun bezit werd elke zevende Kroatische eiland, vandaar het leven en de ontwikkeling van Murter Murter onmogelijk voor te stellen en zonder de eeuwenoude relatie met de zee en de eilanden te begrijpen.
In leur possession était chaque septià ̈me île croate, donc la vie et le développement de Murter Murter impossible d'imaginer et de comprendre sans plusieurs sià ̈cles ancienne relation avec la mer et les îles.

Populairste strand op het eiland Murter- SlanickÃ1⁄2- dagelijks trekt zwemmers van alle omliggende dorpen, en de meeste fans picigin, want het strand is ideaal voor de behandeling van de inheemse Kroatische sport.
Plus populaire plage de sable sur l'île de Murter- Slanica- attire quotidiennement des nageurs de tous les villages avoisinants, et la plupart des fans picigin, car la plage est idéal pour traiter avec les autochtones croate sport.

Elegant ingerichte appartementen, gelegen in het kleine dorpje van Betina op het eiland Murter bieden u een maximum aan comfort en een rustige sfeer voor een onvergetelijke vakantie aan de Adriatische Zee.
Appartements élégamment meublés, situés dans le petit village de Betina sur l'île de Murter vous offrir un maximum de confort et une atmosphère paisible pour un séjour inoubliable sur la mer Adriatique.

Het dichtstbijzijnde bewoonde eiland is Murter, het grootste en dichtstbevolkte eiland van de provincie Šibensko-kninska, dat door een beweegbare brug met het vasteland is verbonden en samen met de Kornati de grootste eilandgemeente in het Middellandse Zeegebied vormt.
Cet archipel se situe à proximité de Murter, la plus grande île du comitat de Šibenik-Knin et celle présentant la plus grande densité, qui est connecté au continent par un pont, et qui constitue avec les Kornati la plus grande municipalité insulaire de la Méditerranée.

Hoewel lang geloofd dat zijn naam heeft te maken met de dood, Murter is de naam waarschijnlijk afkomstig is uit een uitgeholde steen bed dat is gelegen binnen de olie persen, en het werd genoemd- wrijfschaal.
Bien longtemps cru que son nom a à voir avec la mort, Murter est le nom le plus probable provient d'un lit de pierre creusée qui est situé dans les presses à huile, et il a été appelé- mortarium.

Een deel van een gemeente is gelegen op het eiland Murter(Murter stad, Tisno, Betina en Jezera), terwijl het tweede deel van de grond(IVinja, Dubrava buurt Tisno en Dazlina).
Une partie d'une municipalité est située sur l'île de Murter(Murter ville, Tisno, Betina et Jezera), tandis que la deuxième partie de la terre(IVinja, Dubrava, près de Tisno et Dazlina).

Hoe "murter" te gebruiken in een Nederlands zin

Westwaarts van Murter ligt de Baai van Slanica.

De plaats Murter ligt in: Hrvatska, Šibensko-kninska županija, Murter.

Dichtstbijzijnde strand - Appartementen Murter (Murter) - 5097 3.

Dichtstbijzijnde strand - Appartementen Murter (Murter) - 5097 4.

Dichtstbijzijnde strand - Appartementen Murter (Murter) - 5097 5.

Dichtstbijzijnde strand - Appartementen Murter (Murter) - 5097 6.

Dichtstbijzijnde strand - Appartementen Murter (Murter) - 5097 7.

Dichtstbijzijnde strand - Appartementen Murter (Murter) - 5097 8.

Dichtstbijzijnde strand - Appartementen Murter (Murter) - 5097 9.

Dichtstbijzijnde strand - Appartementen Murter (Murter) - 5097 10.

Hoe "de murter" te gebruiken in een Frans zin

Notre belle maison est située sur l'île de Murter et relié par un pont routier...

Je ramène le vélo à l’île de Murter pour pouvoir partir tôt le lendemain.

Elle a deux appartements sur la presqu’île de Murter et vient y passer 15 jours.

Vous souhaitez séjourner dans une ville particulière proche de Murter ?

Sur l'île de Murter est l'endroit où les appartements modernes: Murter, Betina et Jezera.

Maison les pieds dans l'eau sur l'île de Murter à Betina.

Ce matin nous nous rendons à l'île de Murter en vélo.

L’île de Murter est célèbre pour ses plages.

L'île de Murter est facilement accessible par le pont à bascule de TISNO.

L'appartement Ana A est situé à Betina sur l'île de Murter dans une maison familiale.