Wat Betekent NAAISTER in het Frans - Frans Vertaling

• couturière

Voorbeelden van het gebruik van Naaister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie is je nieuwe naaister, Albert?
Qui est ton nouveau tailleur, Albert?

Mamma, waarom ga je niet gewoon naar een naaister?
Maman, pourquoi ne pas aller chez un tailleur?

Laat me even die naaister opsporen.
Laisse-moi juste appeler la couturière.

Op 14-jarige leeftijd begon ze te werken als naaister.
À 16 ans, il commence à travailler comme maçon.

Zoals de rok al tegen de naaister zei:' Ik sta versteld.
Comme dirait l'arbre au bûcheron:"Je suis scié.

Wat ben je, een Noord-Koreaans naaister?
T'es quoi, un brodeur nord-coréen?

Mark met de pen van een naaister of met een rijgsteek.
Mark avec la plume d'une couturière ou avec un point de bâti.

Ze kan onmogelijk beide hoofdrolspeelster en naaister.
Elle ne peux alors pas être actresse principale et costumière.

Een naaister thuis is een parttime baan of een beroep?
Une couturière à domicile est un travail à temps partiel ou une profession?

Ze kon niet naar school en werd daarom naaister.
Elle n'a pas pu aller à l'école et a dû suivre une formation de couturière.

De naaister pop, noodzaak om te proberen op kleding terwijl u SEW.
Le mannequin de couturière, besoin d'essayer des vêtements pendant que vous cousez.

En ik geniet van de vriendschap tussen de danseres en de naaister.
Et j'apprécie l'amitié entre la danseuse et la couturière.

Ga naar de stad en vraag of de naaister drie baljurken voor ons maakt.
Tu vas retourner en ville immédiatement et demander à la couturière de préparer trois robes de bal.

Vandaag de dag is het niet populair beroepen zoals kok of naaister.
Aujourd'hui, il n'est pas professions populaires tels que cuisinier ou couturière.

De Dummies 1893 De naaister pop, noodzaak om te proberen op kleding terwijl u SEW.
Les mannequins 1893 Le mannequin de couturière, besoin d'essayer des vêtements pendant que vous cousez.

Margaret werd bekend als een fantastische kok, naaister en huisvrouw.
Margaret était connu pour être un excellent cuisinier, couturière et femme au foyer.

Graaf Orlov's naaister werd toege- staan haar veroordeelde echtgenoot naar Siberië te volgen.
La couturière du comte Orlov a été autorisée à aller en Sibérie rejoindre son époux condamné.

Jacques Doriot kwam uit een arbeidersgezin: zijn vader was smid en zijn moeder naaister.
Jacques Vaché est issu d'une famille originaire d'Aytré par son père dont la mère est anglaise, et de Noizay par sa mère.

Mijn moeder heette Maria en ze was een naaister, Mijn vader heette Tommy en hij was een zeilenmaker.
Ma mère s'appelait Maria et elle était couturière, mon père s'appelait Tommy, il était fabricant de voiles.

Een naaister die verkoopt op e-bay, zal het niet geven cursussen of naaien patronen, maar ik hou van wat ze doet!
Une couturière qui vend sur e-bay, elle ne vous donnera pas de cours de couture ni de patrons, mais j'adore ce qu'elle fait!

Mark punten A, B en C op de boven- en zijkant stukken met behulp van tack kleermaker, krijt of een naaister pen.
Marquer des points A, B et C sur les pièces haut et le côté en utilisant la amure sur mesure, craie ou un stylo d'un modiste.

Een jonge vrouw schijnt rond te waren in de kamer van de naaister op de bovenste verdiepingen van Dunrobin Castle, nabij Golspie.
Il paraîtrait qu'une jeune femme hante la chambre de la couturière dans les étages du château de Dunrobin, près de Golspie.

Het leven gaat voort Daarna heeft ze een jaar lang een opleiding in een centrum gevolgd waar ze het beroep naaister heeft geleerd.
La vie continue Puis, pendant un an, elle a suivi une formation dans un centre où elle a appris le métier de couturière.

Naaister Magazine(Als deze kwestie verkocht op Etsy door sewmuchfrippery) was een populaire keuze voor haak, breien en borduurwerk patronen in 1937.
Magazine de l'artisane(comme cette question vendu sur Etsy par sewmuchfrippery) a été un choix populaire pour crochet, patrons de tricot et de broderie en 1937.

Voordat hij een professionele pokerspeler, Petresco had een klein bedrijf als"personal shopper" modeontwerper en naaister.
Avant de devenir une joueuse de poker professionnel, Petresco eu une petite entreprise comme"personal shopper" styliste et couturière.

U leert door te handelen, door iets te doen ongeacht of u bakker bent, naaister, informaticus, handel drijft of in regeringen werkt.
Vous apprenez en agissant, en faisant et peu importe que vous travaillez dans la pâtisserie, la couture, l'informatique, le commerce ou les gouvernements.

De naaister komt over 45 minuten aan voor een definitieve aanpassing en jouw moeder komt eraan met donuts… of koffiekoeken of iets waarmee Brandi deze enorme burrito's mee gaat doorspoelen.
La couturière arrive dans 45 min pour un dernier essayage et ta mère arrive avec des beignets, ou ce que Brandi mangera pour faire passer le burrito.

Of je nou hebt gedroomd om je eigen modecollectie samen te stellen, een naaister bent of gewoon te genieten van elegante vintage modefoto's uit vervlogen tijden, deze prachtige collectie zal je zeker aanspreken!
Que vous rêviez de créer votre propre collection de mode, que vous soyez une couturière dans l'âme ou simplement que vous aimiez les élégantes images de la mode vintage, cette collection exquise vous séduira à coup sûr!

Ironisch genoeg, aangezien Hester de beste naaister in de stad is, is de brief die ze heeft genaaid mooi, wat suggereert dat haar zonde niet zo lelijk zou zijn als de Puritans het uitmaken.
Ironiquement, étant donné que Hester est la meilleure couturière de la ville, la lettre qu'elle a cousue est belle, suggérant que son péché pourrait ne pas être aussi laid que les puritains.

Hier zijn als eenvoudige projecten voor de beginner naaister en complex, waarvoor een geweldige ervaring, maar legt duidelijk en nauwkeurig met de positie van de meesters.
Voici les projets de simple pour le débutant couturière et complexe, nécessitant une grande expérience, mais il explique clairement et précisément la position des maîtres.

Hoe "naaister" in een zin te gebruiken

Oosterhout ca. 1794, naaister (1823), overl.

KUYPERS, Catharina Elisabeth, naaister (1896), landbouwster.

Zijn moeder was naaister van beroep.

Met wie werkt een Naaister samen?

Enkhuizen ca. 1819, naaister (1842), overl.

Liefst iemand met een naaister ervaring.

Judith zelf was naaister van beroep.

Amsterdam ca. 1848, naaister (1872), overl.

Lieve mensen Naaister omgeving Rotterdam gezocht!!!

Zij was naaister confectie van beroep.