Wat Betekent NAAISTER in het Duits - Duits Vertaling

• Näherin
• Schneiderin
• zum Schneider

Voorbeelden van het gebruik van Naaister in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben naaister.
Ich bin Näherin.

De naaister wou een foto.
Die Schneiderin wollte ein Foto.

Ze is naaister.
Sie ist Schneiderin.

De naaister is klaar. Charlotte?
Die Schneiderin ist fertig. Charlotte?

Ze was naaister.
Sie war Schneiderin.

De naaister is klaar. Charlotte?
Charlotte? Die Schneiderin ist so weit?

Ze was… een naaister.
Sie war Näherin.

Ze was naaister van beroep.
Sie war Schneiderin von Beruf.

Pat was dan ook naaister.
Pat war Näherin.

Ik ben naaister, geen chirurg.
Ich bin Näherin, kein Chirurg.

Jij bent de naaister.
Du bist nur die Näherin.

Ik ken een naaister die magie kan verrichten.
Ich kenne eine Schneiderin, die zaubern kann.

Hier. Ik ben naaister.
Hier. -Ich bin Näherin.

Liza, de naaister is er voor de laatste pasbeurt.
Liza, die Schneiderin ist hier für die letzte Anprobe.

Je vrouw was vroeger naaister.
Ihre Frau war Näherin.

Ik ben een naaister en geen chirurg.
Ich bin Näherin, kein Chirurg.

M'n moeder is een naaister.
Meine Mutter ist Näherin.

Ik denk een naaister of een weefster.
Ich denke, sie ist Näherin oder Weberin.

Dit is onze kleine naaister.
Das ist unsere kleine Schneiderin.

Mijn moeder was naaister in zijn fabriek.
Meine Mutter war Näherin bei ihm.

Juni. Monique Juteaux, 24, een naaister.
Juni: Monique Juteaux, 24, eine Schneiderin.

Of een naaister.
Oder einer Schneiderin.

Haar vader was landmeter, haar moeder naaister.
Lhr Vater war Landvermesser, ihre Mutter Schneiderin.

Ik bracht de naaister naar jou.
Also brachte ich die Schneiderin her.

Chanel werkte zes jaar bij Aubazine als naaister.
Nach sechs Jahren in Aubazine arbeitete Chanel als Näherin.

Met zijn moeder, naaister en kapster.
Mit seiner Mutter, Näherin und Friseuse.

En ik geniet van de vriendschap tussen de danseres en de naaister.
Ich bin begeistert von der Freundschaft zwischen Tänzerin und Näherin.

Kan iemand de naaister voor me halen?
Kann mir jemand die Schneiderin schicken?

Hé, Memo. Een van je zussen is naaister, toch?
Hey, Memo. Eine deiner Schwestern ist Näherin, oder?

Als wat? Je naaister of je maîtresse?
Als was? Ihre Näherin oder Ihre Geliebte?

Hoe "naaister" te gebruiken in een Nederlands zin

IJsselmuiden ca. 1799, naaister (1826), overl.

Hubertina van Hooren, naaister (1907), geb.

P.C. 1898 Catcchisatiebus Gift naaister Norg.

loopbaan Zij was naaister bij huwelijk.

Met spoed een ervaren naaister gezocht!!!!

Eigendom van naaister Hendrika Gerritdina Schutte.

Beroep: naaister (1839), dagloonster (ca 1865).

Natalia Sophia Verkouille, naaister (1868), geb.

Valentina Clementina Verkouille, naaister (1897), geb.

Deze naaister maakt schone (=mooie) kazuvels.

Hoe "zum schneider" te gebruiken in een Duits zin

Grund: 25kg Gewichtsabnahme, da musste einiges weg, zum Schneider bzw.

Dann einfach ab zum Schneider und an der Taille enger nähen lassen.

Das habe ich zum Schneider gebracht und anpassen lassen.

Wer häufiger mal zum Schneider werden will, kann auch einen der angebotenen Nähkurse besuchen.

Wer nicht selbst kürzen möchte, bringt die Wanderhose einfach zum Schneider seines Vertrauens.

Nun muss ich die Hose zum Schneider bringen, was mich 26 Euro kostet.

Ich denke, dass ich wieder zum Schneider gehen muss, um das zu beheben.

Er hat uns später zum Schneider gebracht, um Stefans Anzug abzuholen.

In der Stadt nun zum Schneider und ihm die goldene Nadel zeigen!

Zunächst gingen wir zum Schneider für das „Fitting“ der Hosen.